background image

8 0

8 0

8 0

8 0

8 0

ASRock  

890FX Deluxe5

  Motherboard

En-tête de port COM

Cette en-tête de port COM est

(COM1  br.9)

utilisée pour prendre en charge

(voir  p.2  No. 30)

un module de port COM.

Header de IEEE 1394

Sauf un port de default IEEE

(FRONT_1394 br. 9)

1394 sur le panel I/O, il y a un

(voir p.2 No. 14)

header de IEEE1394

(FRONT_1394) sur cette carte

mere. Le header de IEEE 1394

peut supporter un port de IEEE

1394.

Connecteur HDMI_SPDIF

Connecteur HDMI_SPDIF,

(HDMI_SPDIF1 2-pin)

fournissant une sortie audio

(voir p.2  No. 45)

SPDIF vers la carte VGA HDMI,

et permettant au système de

se connecter au un téléviseur

numérique HDMI /un projecteur

/ un périphérique LCD. Veuillez

brancher le connecteur

HDMI_SPDIF de la carte VGA

HDMI sur ce connecteur.

FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais

Bien que cette carte mère possède 8 broches connecteur d’alimentation

ATX 12V, il peut toujours travailler si vous adoptez une approche

traditionnelle à 4 broches ATX 12V alimentation. Pour utiliser

l’alimentation des 4 broches ATX, branchez votre alimentation

avec la broche 1 et la broche 5.

1                           4

5                           8

4-Installation d’alimentation à 4 broches ATX 12V

Summary of Contents for 890FX Deluxe5

Page 1: ...pressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or...

Page 2: ...7 White 10 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots 32 SATA3 Connector SATA3_8 White Dual Channel B DDR3_A2 DDR3_B2 White 33 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE5 Blue 11 ATX Power Connector ATXPWR1 34 PCI Slot PCI2 12 U...

Page 3: ...Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection 1 PS 2 Mouse Port Green 10 Microphone Pink 2 Coaxial SPDIF Out Port 11 USB 3 0 Ports USB23 3 LAN RJ 45 Port 12 IEEE 1394 Port IEEE 13...

Page 4: ...nual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asro...

Page 5: ...upports Untied Overclocking Technology see CAUTION 2 Supports Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Technology Chipset Northbridge AMD 890FX Southbridge AMD SB850 AMD Vision Black Memory Dual Channel DDR3 Memory...

Page 6: ...SATA3 6 0 Gb s connectors by Marvell SE9120 support NCQ AHCI and Hot Plug functions USB 3 0 2 x Rear USB 3 0 ports by NEC UPD720200 support USB 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb s 1 x Front USB 3 0 header suppor...

Page 7: ...ot Failure Guard B F G Turbo 50 Turbo 60 CPU Overclocking Turbo UCC Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Chassis Power Fan Tachometer CPU Quiet Fan CPU Chassis Fan...

Page 8: ...support list on our website for the compatible memory modules ASRock website http www asrock com 5 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservatio...

Page 9: ...not forget to pay attention to ASRock official website regularly we will continuously provide you the most up do date supported games ASRock website http www asrock com Feature Aiwi index asp 10 If y...

Page 10: ...mprove heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 15 EuP stands for Energy Using Product was a provision regulated by European Un...

Page 11: ...switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket...

Page 12: ...is locked 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU F...

Page 13: ...l Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Blue Slot White Slot Blue Slot White Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated...

Page 14: ...onents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct...

Page 15: ...I Express x16 graphics card on PCIE2 slot 2 In CrossFireXTM mode please install PCI Express x16 graphics cards on PCIE2 and PCIE4 slots 3 In 3 Way CrossFireXTM mode please install PCI Express x16 grap...

Page 16: ...a single PC Combining a range of different operating modes with intelligent software design and an innovative interconnect mechanism CrossFireXTM enables the highest possible level of performance and...

Page 17: ...ctor to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 2 Connect two Radeon graphics cards by installing CrossFire Bridge on CrossFire Bridge Interconnects o...

Page 18: ...llation procedures please refer to section Expansion Slots Step 2 Install one Radeon graphics card to PCIE4 slot For the proper installation procedures please refer to section Expansion Slots Step 3 I...

Page 19: ...ect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graphics card on PCIE2 slot You may use the DVI to D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub...

Page 20: ...ease check Microsoft website for details For Windows 7 VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD website for details Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA card driv...

Page 21: ...if not please select it again and then you are able to enjoy the benefit of CrossFireXTM feature Step 7 You can freely enjoy the benefit of CrossFireXTM 3 Way CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM featur...

Page 22: ...the jumper cap is placed on pins the jumper is Short If no jumper cap is placed on pins the jumper is Open The illustration shows a 3 pin jumper whose pin1 and pin2 are Short when jumper cap is placed...

Page 23: ...d striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 17 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the detai...

Page 24: ...wireless transmitting see p 2 No 43 and receiving infrared module Serial ATA SATA Please connect the black end of Power Cable SATA power cable to the power Optional connector on each drive Then connec...

Page 25: ...t Recorder Then click FrontMic For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Go to the FrontMic Tab in the Realtek Control panel Adjust Recording Volume System Panel Header This header accommodates...

Page 26: ...ader to see p 2 No 22 indicate system power status The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking in S1 state The LED is off in S3 S4 state or S5 state power off CPU Fan Connectors...

Page 27: ...ctor it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 ATX 12V Power Connecto...

Page 28: ...USB 3 0 Panel Installation Guide Front USB 3 0 Panel Installation Guide Front USB 3 0 Panel Installation Guide Front USB 3 0 Panel Installation Guide Front USB 3 0 Panel Installation Guide Intall the...

Page 29: ...n Guide Rear USB 3 0 Bracket Installation Guide Rear USB 3 0 Bracket Installation Guide Put the USB 3 0 cable and the rear USB 3 0 bracket together Unscrew the two screws from the Front USB 3 0 Panel...

Page 30: ...ower Switch is a smart switch PWRBTN allowing users to quickly turn see p 2 No 26 on off the system Reset Switch Reset Switch is a smart switch RSTBTN allowing users to quickly reset see p 2 No 25 the...

Page 31: ...e specific 0x14 Pre memory CPU initialization CPU module specific 0x15 Pre memory North Bridge initialization is started 0x16 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x17 P...

Page 32: ...o usable memory detected 0x54 Unspecified memory initialization error 0x55 Memory not installed 0x56 Invalid CPU type or Speed 0x57 CPU mismatch 0x58 CPU self test failed or possible CPU cache error 0...

Page 33: ...is started 0x72 South Bridge devices initialization 0x73 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x74 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x75 South Brid...

Page 34: ...set 0xB4 USB hot plug 0xB5 PCI bus hot plug 0xB6 Clean up of NVRAM 0xB7 Configuration Reset reset of NVRAM settings 0xB8 0xBF Reserved for future AMI codes 0xC0 0xCF OEM BDS initialization codes 0xD0...

Page 35: ...ollowing path in the Support CD for detailed procedures RAID Installation Guide Using SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions IDE mode STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced scre...

Page 36: ...UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the SATA Mode option to IDE STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Using SATA3 HDDs with...

Page 37: ...and to select among the predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Sup...

Page 38: ...diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterst tzten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgeli...

Page 39: ...Hz 5 2 GT s Unterst tzt Untied bertaktungstechnologie siehe VORSICHT 2 Unterst tzt Hyper Transport 3 0 Technologie HT 3 0 Chipsatz Northbridge AMD 890FX Southbridge AMD 850 AMD Vision Black Speicher U...

Page 40: ...Q AHCI und Hot Plugging Funktionen 2 x SATA 3 Anschluss mit 6 0 Gb s durch Marvell SE9120 unterst tzt NCQ AHCI und Hot Plugging Funktionen USB3 0 2 x USB 3 0 Ports an der R ckseite durch NEC UPD720200...

Page 41: ...te OEM und Testversion Einzigartige ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Eigenschaft siehe VORSICHT 7 Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 8 ASRock AIWI siehe VORSICHT 9 ASRock APP Charger si...

Page 42: ...CPUs einsetzbar ist die Unterst tzung besteht jedoch aufgrund m glicher Fehlfunktionen des verborgenen Kerns einiger CPUs auch nicht zwangsl ufig bei jeder AM3 AM3 CPU 2 Dieses Motherboard unterst tzt...

Page 43: ...ASRock Instant Flash ist ein im Flash ROM eingebettetes BIOS Flash Programm Mithilfe dieses praktischen BIOS Aktualisierungswerkzeugs k nnen Sie das System BIOS aktualisieren ohne daf r zuerst Betrie...

Page 44: ...s Internet noch angenehmer und aufre gender macht ASRock Motherboards werden exklusiv mit der Smart View Software geliefert die auch dafur sorgt dass Sie immer mit Ihren Freunden in Verbindung bleiben...

Page 45: ...eine Systemkomponente ber hren da es sonst zu schweren Sch den am Motherboard oder den sonstigen internen bzw externen Komponenten kommen kann 2 Um Sch den aufgrund von statischer Elektrizit t zu verm...

Page 46: ...ion des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation des CPU L fters und des K hlk rpers Installation...

Page 47: ...en vier Steckpl tzen identische DDR3 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle f r Dual Kanalspeicher 1 Wenn Sie zwei Speichermodule installieren m ch...

Page 48: ...s nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckpl tze Falls...

Page 49: ...s wird empfohlen eine PCI Express x16 Grafikkarte im PCIE2 Steckplatz zu installieren 2 Im CrossFireXTM Modus installieren Sie PCI Express x16 Grafikkarten in den PCIE2 und PCIE4 Steckpl tzen 3 Bitte...

Page 50: ...tarten und dann wieder ausschalten bevor Sie den CMOS Inhalt l schen Gebr ckt Offen Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 CrossF CrossF CrossF CrossF CrossFireX ireX ireX ireX ir...

Page 51: ...rbindungsst ck auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden 2 7 Anschl sse 2 7 Anschl sse 2 7 Anschl sse 2 7 Anschl sse 2 7 Anschl sse Anschlussleisten sind KEINE Jumper Setzen Sie KEINE Jumperkappen...

Page 52: ...Ende des SATA Netzkabels mit Option dem Netzanschluss am Laufwerk Verbinden Sie dann das wei e Ende des SATA Stromversorgungskabels mit dem Stromanschluss des Netzteils USB 3 0 Header Neben zwei Stand...

Page 53: ...2_L an B Schlie en Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schlie en Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur f r den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschl sse...

Page 54: ...htet wenn das System in Betrieb ist Die LED blinkt wenn sich das System im Ruhezustand S1 befindet Die LED schaltet sich aus wenn sich das System in den Modi S3 S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 H...

Page 55: ...L feranschluss dieses Motherboards anschlie en m chten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschlie en L fter mit dreipoligem Anschluss installieren CPU L fteranschluss Verbinden Sie da...

Page 56: ...en Um die 4 Pin ATX Energieversorgung zu verwenden stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 und Pin 5 ein IEEE 1394 Header Au er einem vorgegebenem 9 pin FRONT_1394 IEEE 1394 Po...

Page 57: ...d Installationsanleitung zum USB 3 0 Blech an der R ckwand Installationsanleitung zum USB 3 0 Blech an der R ckwand Installationsanleitung zum USB 3 0 Blech an der R ckwand Schlie en Sie das USB 3 0 K...

Page 58: ...chalter mit dem siehe S 2 No 25 Benutzer das System schnell zur cksetzen k nnen CMOS l schen Schalter Der CMOS l schen Schalter ist CLRCBTN ein Schnellschalter mit dem siehe S 3 No 17 Benutzer die CMO...

Page 59: ...rage Konfiguration auf B Setzen Sie die Option SATA Mode SATA Modus auf IDE SCHRITT 2 Installieren Sie Windows XP XP 64 Bit in Ihrem System Verwendung von SATA3 Festplatten ohne NCQ und Hot Plug Funkt...

Page 60: ...stallieren Sie Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System Verwendung von SATA3 Festplatten ohne NCQ und Hot Plug Funktionen 2 12 2 Installation von Windows 2 12 2 Installation von Windo...

Page 61: ...das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Sup...

Page 62: ...ification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU galement sur le si...

Page 63: ...MD FSB 2600 MHz 5 2 GT s Prend en charge la technologie Untied Overclocking voir ATTENTION 2 Prise en charge de la technologie Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets Northbridge AMD 890FX Southbridge AMD...

Page 64: ...arri re Central Basses Entr e Ligne Haut parleur frontal Microphone voir ATTENTION 6 SATA3 6 x connecteurs 6 0 Gb s SATA3 par AMD SB850 prise en charge des fonctions RAID RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 et RAI...

Page 65: ...SB Tension Multi ajustement CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Utilitaire AMD OverDriveTM Suite logicielle ASRock suite CyberLink DVD OEM et version d valuation C...

Page 66: ...e carte m re supporte la Technologie de M moire Canal Double Avant d int grer la Technologie de M moire Canal Double assurez vous de bien lire le guide d installation des modules m moire en page 71 po...

Page 67: ...e les cores du CPU ne sont pas utilis es sans diminuer les performances de l ordinateur Veuillez visiter notre site Web pour plus d informations sur l utilisation des fonctions de l utilitaire ASRock...

Page 68: ...ualit en temps r el le tout sous forme d affichage volu pour une exp rience Internet plus personnelle Les cartes m res ASRock sont quip es de l utilitaire SmartView qui vous aide garder le contact ave...

Page 69: ...IS votre carte m re directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet reli la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les...

Page 70: ...u dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Un...

Page 71: ...nt d installer quatre modules DIMM DDR3 pour une configuration double canal veuillez installer les m mes modules DIMM DDR3 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configur...

Page 72: ...Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s ins re uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIM...

Page 73: ...tension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d exten...

Page 74: ...capuchon de cavalier Toutefois veuillez ne pas effacer la CMOS tout de suite apr s avoir mis le BIOS jour Si vous avez besoin d effacer la CMOS lorsque vous avez fini Ferme Ouvert 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5...

Page 75: ...vous que le c t avec fil rouge du c ble est bien branch sur le c t Broche1 du connecteur Connecteur IDE primaire bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 17 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m re vers...

Page 76: ...rts USB USB10_11br 9 2 0 par d faut sur le panneau voir p 2 No 13 E S il y a deux embases USB 2 0 sur cette carte m re Chaque embase USB 2 0 peut USB12_13br 9 prendre en charge 2 ports USB voir p 2 No...

Page 77: ...proc dure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC MIC2_L B Connectez Audio_R RIN OUT2_R et Audio_L LIN OUT2_L C Connectez Ground GND Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont r serv s au panneau audio HD Vous n...

Page 78: ...initialisation Connectez ici le connecteur de r initialisation sur le panneau avant du ch ssis Appuyez sur l interrupteur de r initialisation pour red marrer l ordinateur s il se bloque ou s il n arri...

Page 79: ...Broches 1 3 connect es 1 2 3 4 Connecteur d alimentation ATX Veuillez connecter une unit ATXPWR1 br 24 d alimentation ATX sur ce voir p 2 fig 11 connecteur 20 Installation de l alimentation lectriqueA...

Page 80: ...2 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 45 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au syst me de se connecter au un t l viseur num rique HDMI un projecteur un p riph rique LCD Veuillez bran...

Page 81: ...Guide d installation du Support arri re USB 3 0 Le Guide d installation du Support arri re USB 3 0 Le Guide d installation du Support arri re USB 3 0 Assemblez le c ble USB 3 0 et le support arri re...

Page 82: ...initialiser le syst me ainsi que d effacer les valeurs du CMOS Interrupteur d alimentation PWRBTN voir p 2 No 26 RESET clr CMOS L interrupteur d effacement de CMOS est un interrupteur rapide qui perme...

Page 83: ...euvent fonctionner correctement 2 11 Installation de Windows 2 11 Installation de Windows 2 11 Installation de Windows 2 11 Installation de Windows 2 11 Installation de Windows 7 7 64 bit Vista 7 7 64...

Page 84: ...sur IDE ETAPE 2 Installer le syst me d exploitation Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sur votre syst me Utilisation des disques durs SATA3 sans NCQ et les fonctions de connexion chaud 2 12 2 I...

Page 85: ...sous menus et de choisir parmi les choix pr d termin s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le...

Page 86: ...ificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le pi recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website ht...

Page 87: ...king slegata vedi ATTENZIONE 2 Supporta la tecnologia Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipset Northbridge AMD 890FX Southbridge AMD SB850 AMD Vision Black Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory ve...

Page 88: ...funzioni NCQ AHCI e Hot Plug 2 x connettori SATA3 6 0 Gb s tramite Marvell SE99120 supporto delle funzioni NCQ AHCI e Hot Plug USB 3 0 2 x porte USB 3 0 posteriori amministrate dal controller NEC UPD...

Page 89: ...E 9 Caricatore ASRock APP Charger vedi ATTENZIONE 10 SmartView vedi ATTENZIONE 11 ASRock XFast USB vedi ATTENZIONE 12 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 13 AS...

Page 90: ...di notare che la funzione UCC supportata solo da CPU AM3 AM3 inoltre non tutte le CPU AM3 AM3 supportano questa funzione perch il core nascosto hidden di alcune CPU potrebbe non funzionare in modo app...

Page 91: ...e il tasto F2 nel menu BIOS per accedere ad ASRock Instant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS nell unit Flash USB dischetto disco floppy o disco rigido poi si pu aggiornare il...

Page 92: ...nche se questa motherboard offre il controllo stepless non si consiglia di effettuare l overclocking L uso di frequenze diverse da quelle raccomandate per il bus CPU possono provocare l instabilit del...

Page 93: ...i causeranno gravi danni alla scheda madre alle periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti In caso contrario la schedamadre le periferi...

Page 94: ...e di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione del...

Page 95: ...ggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito 1 Se si vogliono installare due moduli di memoria per ottenere compatibilit ed affidabilit ottimali si raccomanda di inst...

Page 96: ...mi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un orie...

Page 97: ...lare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia stata esclus...

Page 98: ...S una volta completato l aggiornamento del BIOS necessario riavviare prima il sistema e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Guida operativa per CrossF Gu...

Page 99: ...DE primario blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 17 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dis...

Page 100: ...ve Poi connettete l estremit bianca del cavo di alimentazione SATA al connettore power dell alimentatore Connettereall ailmentazione dei dischi SATA Connettere al gruppo dialimentazione Collettore USB...

Page 101: ...Non necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Per attivare il microfono frontale Sistema operativo Windows XP XP 64 bit Selezionare Mixer Selezionare Recorder Registratore Poi fare clic su F...

Page 102: ...o in stato S3 S4 o S5 spegnimento PLED LED alimentazione del sistema Va collegato all indicatore di stato d alimentazione del pannello frontale del telaio Il LED acceso quando il sistema operativo Il...

Page 103: ...ttore Installazione dell alimentatoreATX a 20 pin Con questa scheda madre c in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma pu funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per u...

Page 104: ...itale HDMI proiettori LCD Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header Collettore porta COM Questo collettore porta COM 9 pin COM1 utilizzato per supportare il voir p 2 Nr...

Page 105: ...allazione del pannello frontale USB 3 0 Punto 1 Punto 3 Punto 2 Punto 4 Punto 5 Punto 6 Punto 4 Punto 3 Punto 1 Punto 2 Preparare il pannello frontale USB 3 0 fornito in dotazione quattro viti HDD e s...

Page 106: ...ndere spegnere rapidamente o cancellare i valori CMOS Interruttore PWRBTN vedi p 2 Nr 26 RESET clr CMOS L interruttore di pulizia CMOS un interruttore rapido che consente agli utenti di cancellare vel...

Page 107: ...M TM TM TM 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza fun...

Page 108: ...7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sui dischi rigidi SATA3 senza funzioni RAID seguire le istruzioni in basso 1 PASSO Configurare il UEFI A Entrare in UTILIT UEFI SETUP Avanzate Configurazione Storage...

Page 109: ...te circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tw...

Page 110: ...i n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi n encontrar las listas de las ltimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la p gina web de ASRock...

Page 111: ...g a de aumento de velocidad liberada vea ATENCI N 2 Soporta Tecnolog a de Hiper Transporte 3 0 HT 3 0 Chipset North Bridge AMD 890FX South Bridge AMD SB850 AMD Vision Black Memoria Soporte de Tecnolog...

Page 112: ...con funciones RAID RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 y RAID 5 NCQ AHCI y de conexi n en caliente 2 x conectores SATA3 de 6 0 Gb s con chip Marvell SE9120 compatibles con funciones NCQ AHCI y de conexi n en calie...

Page 113: ...versi n OEM y de prueba Caracter stica ASRock Extreme Tuning Utility AXTU vea ATENCI N 7 nica Instant Boot ASRock Instant Flash vea ATENCI N 8 ASRock AIWI vea ATENCI N 9 ASRock APP Charger vea ATENCI...

Page 114: ...stalaci n de m dulos de memoria en la p gina 119 para su correcta instalaci n 4 Que la velocidad de memoria de 1866 1800 1600 MHz se admita o no se admita depende de la configuraci n AM3 AM3 Procesado...

Page 115: ...com 8 ASRock Instant Flash es una utilidad de programaci n del BIOS que se encuentra almacenada en la memoria Flash ROM Esta sencilla herramienta de actualizaci n de BIOS le permitir actualizar el BI...

Page 116: ...tilizar la funci n SmartView aseg rese de que la versi n de su sistema operativo es Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits y que la versi n de su explorador es IE8 Sitio Web de ASRock http www as...

Page 117: ...alfombra y otros por el estilo P ngase la pulsera anti est stica o toquelo a cualquier objecto de tierra por ej mplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga est stica 3 Tome c...

Page 118: ...talaci n del V Instalaci n del V Instalaci n del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de l...

Page 119: ...de doble canal que se muestra a continuaci n Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Ranura Ranura Ranura Ranura Azul Blanco Azul Blanco 1 Populada Populada 2 Popula...

Page 120: ...l sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una...

Page 121: ...i n de T Instalaci n de T Instalaci n de T Instalaci n de Tarjetas de Expansi n arjetas de Expansi n arjetas de Expansi n arjetas de Expansi n arjetas de Expansi n Paso 1 Antes de instalar la tarjeta...

Page 122: ...s de realizar la acci n de borrado de CMOS Short Open Valor predeterminado Restablecimientode la CMOS 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Manual de uso de CrossF Manual de uso de CrossF Manual de uso de CrossF Manual...

Page 123: ...debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 C...

Page 124: ...able de alimentaci n Conecte el extremo negro del de serie ATA SATA cable de SATA al conector de Opcional energ a de la unidad A continuaci n conecte el extremo blanco del cable de alimentaci n SATA a...

Page 125: ...ek Ajuste la posici n del control deslizante Recording Volume Volumen de grabaci n Conector de audio de panel Este es una interface para frontal cable de audio de panel frontal 9 pin HD_AUDIO1 que per...

Page 126: ...se apagar en los estados S3 S4 o S5 apagado PLED LED de alimentaci n del sistema Conecte el indicador de estado de alimentaci n situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el sist...

Page 127: ...sar una fuente de alimentaci n ATX de 20 pins por favor conecte su fuente de alimentaci n usando los Pins 1 y 13 12 1 24 13 Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silenci...

Page 128: ...pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 No 30 m dulo de puerto COM Jefe de IEEE 1394 Adem s de un puerto de IEEE 9 pin FRONT_1394 1394 del defecto en el panel de ver p 2 N 14 I O hay un jefe de IE...

Page 129: ...de 2 5 al Panel frontal USB 3 0 empleando los cuatro tornillos para unidad HDD Gu a de instalaci n del soporte USB 3 0 posterior Gu a de instalaci n del soporte USB 3 0 posterior Gu a de instalaci n d...

Page 130: ...TN vea p 2 N 26 Conmutador de reinicio RSTBTN vea p 2 N 25 El conmutador de encendido es un conmutador r pido que permite al usuario encender apagar r pidamente el sistema El conmutador de borrado de...

Page 131: ...er el procedimiento detallado RAID Installation Guide 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows Instalaci n de Windows 7 7 64...

Page 132: ...its VistaTM VistaTM 64 bits en sus HDDs SATA3 sin funciones RAID por favor siga los pasos siguientes PASO 1 Configure UEFI A Entre a la Utilidad de configuraci n de UEFI pantalla de Avanzada Configura...

Page 133: ...rmaci n detallada sobre como configurar la BIOS por favor refi rase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de Sof 4 Informaci n de...

Page 134: ...134 134 134 134 134 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 135: ...135 135 135 135 135 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 136: ...136 136 136 136 136 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 137: ...137 137 137 137 137 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 138: ...138 138 138 138 138 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 139: ...139 139 139 139 139 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 140: ...140 140 140 140 140 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 141: ...141 141 141 141 141 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 142: ...142 142 142 142 142 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 90...

Page 143: ...143 143 143 143 143 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 144: ...144 144 144 144 144 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 145: ...145 145 145 145 145 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 146: ...146 146 146 146 146 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard Short Open...

Page 147: ...147 147 147 147 147 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7...

Page 148: ...148 148 148 148 148 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard CD1...

Page 149: ...149 149 149 149 149 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 150: ...150 150 150 150 150 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 151: ...151 151 151 151 151 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 12 1 24 13 1 2 3 4 12 1 24 13 1 4 5 8...

Page 152: ...152 152 152 152 152 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 1 4 5 8...

Page 153: ...153 153 153 153 153 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 154: ...154 154 154 154 154 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard RESET clr CMOS...

Page 155: ...155 155 155 155 155 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 156: ...156 156 156 156 156 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 157: ...157 157 157 157 157 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 158: ...158 158 158 158 158 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 159: ...159 159 159 159 159 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 160: ...160 160 160 160 160 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 161: ...161 161 161 161 161 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 162: ...162 162 162 162 162 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 163: ...163 163 163 163 163 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 164: ...164 164 164 164 164 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 165: ...165 165 165 165 165 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 166: ...166 166 166 166 166 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 167: ...167 167 167 167 167 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 168: ...168 168 168 168 168 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 169: ...169 169 169 169 169 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e Open Short Clear CMOS Default...

Page 170: ...170 170 170 170 170 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7...

Page 171: ...171 171 171 171 171 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e bkz s 2No 27 CD1...

Page 172: ...172 172 172 172 172 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 173: ...173 173 173 173 173 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e 1 2 3 4 12 1 24 13...

Page 174: ...174 174 174 174 174 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e 12 1 24 13 1 4 5 8 1 4 5 8 bkz s 2 No 14...

Page 175: ...175 175 175 175 175 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 176: ...176 176 176 176 176 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e bkz s 2 No 26 bkz s 2 No 25 bkz s 3 No 17 RESET clr CMOS...

Page 177: ...177 177 177 177 177 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 178: ...178 178 178 178 178 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 179: ...179 179 179 179 179 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard T rk e T rk e T rk e T rk e T rk e...

Page 180: ...180 180 180 180 180 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 181: ...181 181 181 181 181 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 182: ...182 182 182 182 182 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 183: ...183 183 183 183 183 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 184: ...184 184 184 184 184 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 185: ...185 185 185 185 185 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 186: ...186 186 186 186 186 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 187: ...187 187 187 187 187 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 188: ...188 188 188 188 188 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 189: ...189 189 189 189 189 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 190: ...190 190 190 190 190 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 191: ...191 191 191 191 191 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 192: ...192 192 192 192 192 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7...

Page 193: ...193 193 193 193 193 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard CD1...

Page 194: ...194 194 194 194 194 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 195: ...195 195 195 195 195 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 1 2 3 4...

Page 196: ...196 196 196 196 196 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 1 4 5 8 1 4 5 8...

Page 197: ...197 197 197 197 197 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 198: ...198 198 198 198 198 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard RESET clr CMOS...

Page 199: ...199 199 199 199 199 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 200: ...200 200 200 200 200 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 201: ...201 201 201 201 201 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 202: ...202 202 202 202 202 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 203: ...203 203 203 203 203 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 204: ...204 204 204 204 204 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 205: ...205 205 205 205 205 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 206: ...206 206 206 206 206 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 207: ...207 207 207 207 207 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 208: ...208 208 208 208 208 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 209: ...209 209 209 209 209 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 210: ...210 210 210 210 210 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 211: ...211 211 211 211 211 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 212: ...212 212 212 212 212 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 213: ...213 213 213 213 213 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 214: ...214 214 214 214 214 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 215: ...215 215 215 215 215 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7...

Page 216: ...216 216 216 216 216 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard CD1...

Page 217: ...217 217 217 217 217 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 218: ...218 218 218 218 218 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 1 2 3 4...

Page 219: ...219 219 219 219 219 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 1 4 5 8 1 4 5 8...

Page 220: ...220 220 220 220 220 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 221: ...221 221 221 221 221 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard RESET clr CMOS...

Page 222: ...222 222 222 222 222 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 223: ...223 223 223 223 223 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 224: ...224 224 224 224 224 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard TM TM...

Page 225: ...225 225 225 225 225 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 226: ...226 226 226 226 226 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 227: ...227 227 227 227 227 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 228: ...228 228 228 228 228 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 229: ...229 229 229 229 229 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 230: ...230 230 230 230 230 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 231: ...231 231 231 231 231 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 232: ...232 232 232 232 232 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 233: ...233 233 233 233 233 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 234: ...234 234 234 234 234 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 235: ...235 235 235 235 235 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 236: ...236 236 236 236 236 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 237: ...237 237 237 237 237 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7...

Page 238: ...238 238 238 238 238 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard CD1...

Page 239: ...239 239 239 239 239 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 240: ...240 240 240 240 240 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 12 1 24 13 1 2 3 4...

Page 241: ...241 241 241 241 241 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 12 1 24 13 1 4 5 8 1 4 5 8...

Page 242: ...242 242 242 242 242 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 243: ...243 243 243 243 243 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard RESET clr CMOS...

Page 244: ...244 244 244 244 244 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 245: ...245 245 245 245 245 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 246: ...246 246 246 246 246 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 247: ...247 247 247 247 247 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard X O O O O O X O O O O O O X...

Page 248: ...248 248 248 248 248 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 249: ...249 249 249 249 249 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 250: ...250 250 250 250 250 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 251: ...251 251 251 251 251 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 252: ...252 252 252 252 252 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 253: ...253 253 253 253 253 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 254: ...254 254 254 254 254 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 255: ...255 255 255 255 255 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 256: ...256 256 256 256 256 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 257: ...257 257 257 257 257 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 258: ...258 258 258 258 258 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 259: ...259 259 259 259 259 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 260: ...260 260 260 260 260 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard SATA3_1_2 SATA3_3_4 SATA3_5_6 SATA3_8 SATA3_7...

Page 261: ...261 261 261 261 261 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard CD1...

Page 262: ...262 262 262 262 262 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 263: ...263 263 263 263 263 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 12 1 24 13 1 2 3 4...

Page 264: ...264 264 264 264 264 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard 12 1 24 13 1 4 5 8 1 4 5 8...

Page 265: ...265 265 265 265 265 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 266: ...266 266 266 266 266 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard RESET clr CMOS...

Page 267: ...267 267 267 267 267 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 268: ...268 268 268 268 268 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 269: ...269 269 269 269 269 ASRock 890FX Deluxe5 Motherboard...

Page 270: ...rating system 1 Please make sure to use Windows VistaTM 64 bit with SP1 or above or Windows 7 64 bit 2 Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Press F11 to launc...

Reviews: