Betriebsanleitung (Original)
SK 32-31 + SK 32-33 Sicherheitsschaltgerät
Seite 3-10
SK 32-31
SK 32-33
Stationary Opening
Stationary Closing
Transmit Closing
Transmit Opening
STOP
Opening STOP
Closing
STATIONARY
Opening Closing 1 2 3
TRANSMIT 24V AC/DC PE L1 N
Po
we
r
St
at
io
na
ry
O
pe
ni
ng
Tr
an
sit
O
pe
ni
ng
St
at
io
na
ry
C
lo
sin
g
ST
O
P
O
pe
ni
ng
ST
O
P
Cl
os
in
g
ST
AT
IO
NA
RY
O
pe
ni
ng
Cl
os
in
g
1
2
3
TR
AN
SM
IT
24
V
AC
/D
C
PE
L1
N
Manuel d’utilisation
SK 32-31 + SK 32-33 Relais de sécurité
Operating Manual
SK 32-31 + SK 32-33 Sa�et�� Rela��
32-31 + SK 32-33 Sa�et�� Rela��
Sa�et�� Rela��
Rela��
Manuale di istruzione
SK 32-31 + SK 32-33 Rel�� di sicure��a
32-31 + SK 32-33 Rel�� di sicure��a
Rel�� di sicure��a
Page 11-18
Page 19-26
Pagina 27-34
Gebruiksaanwij�ing
SK 32-31 + SK 32-33 Veiligheidsrelais
Pagina 35-42
English
Fr
anç
ais
Italiano
Ne
de
rla
nd
s
Deutsch