manualshive.com logo in svg

Askoll pure l, Instruction Manual, Page: 1 / 64

Share
Download
Askoll pure l Instruction Manual Download Page 1

PURE

M L

XL

LED

AQUARIUM KIT

Instruction manual

Manuale di istruzioni

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Handleiding

EASY

AQUARIUM

Summary of Contents for pure l

Page 1: ...PUREM L XL LED AQUARIUM KIT Instruction manual Manuale di istruzioni Manuel d instructions Bedienungsanleitung Handleiding EASYAQUARIUM...

Page 2: ......

Page 3: ...es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Chil dren shall not play wit...

Page 4: ...tenance operations if necessary dry the external parts of the product and the stand To protect the polished surfaces of the product from scratches and scrapes pay utmost care when clean ing and handli...

Page 5: ...Light cover door 4 Light cover 5 Filter cover 6 Filter cover door 7 Timer 8 Led Driver 9 Lighting unit cable 10 Lighting unit 11 Decorative trim 1 3 2 Names of components and contents of package Check...

Page 6: ...utlet nozzle 27 Accessories compartment 28 Chemical cartridges in bag Model PURE M and LLED 2 3ACTION cartridges Model PURE XLLED 4 3ACTION cartridges 29 Ceramic cylinders in bag 30 Chemical filtratio...

Page 7: ...Remove the pump unit fig 4 and place it on a flat surface 7 Remove the frame from the tank fig 5 and place it on a flat clean surface without scratching it 8 Carefully remove the thermal heater and l...

Page 8: ...e electric devices of the product to the mains before having completed the installation Do not use the thermal heater and the pump dry After installation do not move the product If necessary move it o...

Page 9: ...9 EN 6 7 3 0 1 9 2 2 24 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 max min PURE 19 20...

Page 10: ...will flash set the clock time hours and minutes as indicated in par A E Turning the RFT function on and off The RFT is on by default On To turn it on off proceed as follows 1 Press and hold down until...

Page 11: ...ed REMARK The thermal heater only guarantees water temperature control when the set temperature is higher than the ambient temperature The maximum temperature rise t of water in relation to the am bie...

Page 12: ...4 months for PURE M and PURE L aquariums 1 every 2 months for the PURE XL aquarium Replace the sponges and cartridges as follows 1 After disconnecting the plug of each electric device open the filter...

Page 13: ...into its power outlet Plug the pump into its power outlet The pump is jammed Clean the impeller par 6 3 Other Contact your retailer Low water flow The intake tube pump delivery tube or delivery is clo...

Page 14: ...DIA kIT M L XL 28 33 AC350013 PURE FILTER MEDIA kIT M L XL CONVENIENT 28 33 AC350014 Askoll PURE MAX MINI ceramic cylinders 100g 29 AC350006 10 PROduCT dECOMMISSIONINg On the package and or in the pro...

Page 15: ...ll uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manu tenzione destinata ad essere effettuata dall utiliz...

Page 16: ...l prodotto e il supporto Per preservare le superfici lucide del prodotto da graffi e abrasioni prestare particolare attenzione alla pulizia e alla manipolazione delle stesse ATTENZIONE Non tagliare i...

Page 17: ...erchio illuminazione 5 Coperchio filtri 6 Sportellino coperchio filtri 7 Timer 8 Alimentatore 9 Cavo di alimentazione unit di illuminazione 10 Unit di illuminazione 11 Fascia decorativa 1 3 2 Denomina...

Page 18: ...Mandata bocchetta uscita acqua 27 Vano accessori 28 Cartucce chimiche in sacchetto Mod PURE M e LLED 2 cartucce 3ACTION Mod PURE XLLED 4 cartucce 3ACTION 29 Cannolicchi in sacchetto 30 Separatore filt...

Page 19: ...overe il gruppo pompa fig 4 e posizionarlo su superficie piana 7 Rimuovere la cornice dalla vasca fig 5 e posizionarla su una superficie piana e pulita evitando di strisciarla 8 Estrarre con cura il t...

Page 20: ...e e collegare l unit di illuminazione all alimentatore mediante l apposito connettore fig 17 16 Raccogliere i cavi nel guidacavi in dotazione fig 18 4 4 Installazione AVVERTENZA Non collegare gli appa...

Page 21: ...21 IT 6 7 3 0 1 9 2 2 24 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 max min PURE 19 20...

Page 22: ...luce notturna icona accesa e spegnere completamente la luce C Programmazione degli orari di accensione e spe gnimento in automatico dell illuminazione 1 Premere il tasto e tenerlo premuto fino a visua...

Page 23: ...ne della rimozione dei nitrati risulta inefficace 5 1 3 Riscaldamento AVVERTENZA Per evitare il rischio di scottature Dopo aver scollegato la spina attendere il raffredda mento delle parti calde del t...

Page 24: ...interessate dalla condensa salina 6 1 Interventi di manutenzione e pulizia Rispettare la periodicit degli interventi previsti per preservare la massima efficacia del vostro prodotto Periodi cit Punto...

Page 25: ...scritte 6 4 Pulizia dell unit di illuminazione 1 Dopo aver scollegato la spina dell unit di illuminazione rimuo vere il coperchio filtri e il coperchio illuminazione 2 Appoggiare i coperchi su un pian...

Page 26: ...r 10 AB350061 AB350062 AB350063 Termoriscalda tore THERM L 100W 13 14 EUR AA230003 Uk AA230008 Supporto con ventose 14 AB230001 Modello PURE M LED PURE L LED PURE XL LED Componente Codici kIT Mandata...

Page 27: ...lance ou ont re u les directives n cessaires l utilisation de l appareil et comprennent les dangers potentiels Ne pas laisser les enfants nettoyer ou entretenir l appareil sans surveillance ni les lai...

Page 28: ...s parties externes du produit et le support Afin de pr server les surfaces brillantes du produit contre rayures et abrasions faire une attention parti culi re au nettoyage et leur manipulation ATTENTI...

Page 29: ...ivantes 9 10 8 11 FRONT 1 2 3 4 5 6 7 1 Bac en verre 2 Joints des bords produit de scellage des vitres 3 Trappe du couvercle d clairage 4 Couvercle d clairage 5 Couvercle des filtres 6 Trappe du couve...

Page 30: ...eau 27 Compartiment accessoires 28 Cartouches chimiques en sac Mod PURE M et LLED 2 cartouches 3ACTION Mod PURE XLLED 4 cartouches 3ACTION 29 Cylindres en c ramique en sac 30 S parateur de filtration...

Page 31: ...6 Sortez la pompe fig 4 et placez la sur une surface plane 7 Retirez le cadre du bac fig 5 et placez le sur une surface plane et propre en vitant de le rayer 8 Retirez d licatement le chauffage et le...

Page 32: ...z le syst me d clairage le bloc d alimentation via le connecteur sp cial fig 17 16 Placez les c bles dans le guide c ble fourni fig 18 4 4 Installation AVERTISSEMENT Ne pas brancher les appareillages...

Page 33: ...33 FR 6 7 3 0 1 9 2 2 24 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 max min PURE 19 20...

Page 34: ...er dans l ordre la lumi re pour le jour ic ne allum e la lumi re pour la nuit ic ne allum e ou bien l extinction compl te de la lumi re C Programmation des horaires d allumage et d ex tinction automat...

Page 35: ...ter efficacement contre la croissance des algues tout en maintenant la limpidit de l eau REMARQUE La fonction de l limination du nitrate est inefficace dans les aqua riums d eau de mer 5 1 3 Chauffage...

Page 36: ...ern es par le condensat de sel 6 1 Interventions d entretien et nettoyage Respectez la p riodicit des interventions d entretien pour maintenir l efficacit maximum de votre produit P riodi cit Point d...

Page 37: ...ettoyage de le syst me d clairage 1 Apr s avoir d branch le syst me d clairage retirez le cou vercle des filtres et retirez le couvercle d clairage 2 Placez les couvercles sur un plan prot g par un ch...

Page 38: ...tion 8 EUR AB350059 Uk AB350060 Syst me d clairage avec minuterie 10 AB350061 AB350062 AB350063 Chauffage THERM L 100W 13 14 EUR AA230003 Uk AA230008 Support avec ventouses 14 AB230001 Mod le PURE M...

Page 39: ...el an Erfahrung und Wissen benutzt wer den wenn sie beaufsichtigt oder bez g lich des sicheren gebrauchs des ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden gefahren verstehen kin der d rfen...

Page 40: ...stetes Stromnetz anschlie en Trocknen Sie nach den Wartungsarbeiten die Teile die sich au erhalb des Produktes befinden sowie den Un terschrank ab Um die polierten Teile vom Produkt vor kratzern und...

Page 41: ...tungsabdeckung 5 Filterdeckel 6 klappe Filterdeckel 7 Zeitschaltuhr 8 Netzteil 9 Stromversorgungskabel f r Beleuchtung 10 Beleuchtungseinheit 11 Dekorationsstreifen 1 3 2 Bezeichnung der Bestandteile...

Page 42: ...nmotor 26 Auslass Wasseraustritt 27 Zubeh rfach 28 Chemische Eins tze im Beutel Mod PURE M und L LED 2 kartuschen 3ACTION Mod PURE XLLED 4 kartuschen 3ACTION 29 R hrchen im Beutel 30 Trennelement chem...

Page 43: ...n Abb 5 entfernen und auf einer ebenen und sauberen Oberfl che ablegen Zerkratzen vermeiden 8 Aquarienheizer Netzteil und kabelf hrung vorsichtig aus den Verpackungen die sich im Becken befinden herau...

Page 44: ...Rahmen aufsetzen und Beleuchtung am Netzteil mit dem entsprechenden Stecker anschlie en Abb 17 16 kabel in der mitgelieferten kabelf hrung zusammenfassen Abb 18 4 4 Montage WARNUNG Schlie en Sie die E...

Page 45: ...45 DE 6 7 3 0 1 9 2 2 24 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 max min PURE 19 20...

Page 46: ...ange gedr ckt halten bis der Schrift zug light angezeigt wird abwarten bis vollst ndig zur ckge z hlt wurde 3 2 1 light 2 Anstatt Ziffern f r die Uhrzeit erscheint der Schriftzug Auto und die Symbole...

Page 47: ...ehalten und der Algenwuchs wirksam bek mpft das Wasser Ihres Aquariums bleibt sauber und kristallklar HINWEIS In den Meerwasseraquarien k nnen die Nitrate so nicht entfernt werden 5 1 3 Aufheizen WARN...

Page 48: ...reinigt werden mindestens einmal pro Monat 6 1 Wartungs und Reinigungseingriffe Halten Sie die Zeitintervalle der vorgesehenen Eingriffe ein um die Wirksamkeit Ihres Produktes zu bewahren Zeitinter va...

Page 49: ...vornehmen 6 4 Reinigung der Beleuchtungseinheit 1 Entfernen Sie den Filterdeckel und die Beleuchtungsabdeckung nachdem Sie den Stecker der Beleuchtungseinheit herausgezo gen haben 2 Abdeckungen auf ei...

Page 50: ...elrad 23 AB350056 AB350057 AB090006 Netzteil 8 EUR AB350059 Uk AB350060 Modell PURE M LED PURE L LED PURE XL LED Bestandteil Codes Beleuchtungseinheit mit Zeitschaltuhr 10 AB350061 AB350062 AB350063 A...

Page 51: ...angen betreffen de een veilig gebruik van het apparaat en de potenti le gevaren ervan hebben begrepen kinderen mogen niet spelen met het apparaat Schoonmaak en on derhoud moet worden uitgevoerd door d...

Page 52: ...eligheid van 30 mA Maak na onderhoudswerkzaamheden de externe on derdelen van het product en de steun droog indien nodig Om de glanzende oppervlakken van het product te beschermen tegen krassen en sch...

Page 53: ...sel verlichtingseenheid 4 Deksel verlichtingseenheid 5 Filterdeksel 6 Luikje in filterdeksel 7 Timer 8 Voeding 9 Voedingskabel verlichtingseenheid 10 Verlichtingseenheid 11 Sierlijst 1 3 2 Benaming va...

Page 54: ...ssoires 28 Chemische cartridges in zakje Model PURE M en LLED 2 cartridges 3ACTION Model PURE XLLED 4 cartridges 3ACTION 29 keramische pijpjes in zakje 30 Scheider chemische filtratie 31 Biologische m...

Page 55: ...er geen krassen op komen 6 Verwijder de pompgroep afb 4 en leg hem op een vlakke on dergrond 7 Verwijder de lijst van het aquarium afb 5 en leg hem op een vlakke en schone ondergrond zodat er geen kr...

Page 56: ...behulp van de daarvoor be stemde connector afb 17 16 Houd de kabels bijeen in de bijgeleverde kabelgeleider afb 18 4 4 Installatie WAARSCHUWING Sluit de elektrische componenten van het product niet a...

Page 57: ...57 NL 6 7 3 0 1 9 2 2 24 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 max min PURE 19 20...

Page 58: ...te drukken kan achtereenvolgens het daglicht symbool brandt het nachtlicht symbool brandt worden in geschakeld waarna de verlichting volledig wordt uitgeschakeld C Programmering van de automatische in...

Page 59: ...nctie van het verwijderen van nitraten niet 5 1 3 verwarming WAARSCHUWING Ter voorkoming van brandwonden Nadat u de stekker uit het stopcontact heeft gehaald moet u wachten tot de warme onderdelen van...

Page 60: ...houds en reinigingswerkzaamheden Houd u aan de geplande onderhoudstijden om de maximale presta ties van uw aquarium te behouden Interval Plaats Beschrijving werkzaamheden Elke week Mechanische filtrat...

Page 61: ...einigen van de verlichtingseenheid 1 Trek de stekker van de verlichtingseenheid uit het stopcontact verwijder het filterdeksel en het deksel van de verlichting 2 Leg de deksels op een doek zodat er ge...

Page 62: ...ele ment THERM L 100W 13 14 EUR AA230003 Uk AA230008 Steun met zuignappen 14 AB230001 Model PURE M LED PURE L LED PURE XL LED Component Codes kIT toevoer en afzuiging 19 22 26 AB350064 kIT manden 1 bi...

Page 63: ......

Page 64: ...09627703 08A16 Askoll Due S p A Via Industria 32 34 36031 DUEVILLE VI ITALIA www askoll com...

Reviews:

No comments