CZ – ELEKTRICKÝ LANOVÝ NAVIJÁK 750W/1050W
- NÁVOD K POUŽITÍ
5 - 9
SK – ELEKTRICKÝ LANOVÝ NAVIJAK 750W/1050W
- NÁVOD NA POUŽITIE
H –
ELEKTROMOS CSÖRLŐ 750W/1050W
- KEZELÉSI UTASÍTAS
10 - 14
15 - 19
SLO –
EL. DVIGALO Z ŽIČNO VRVJO 750W/1050W
- NAVODILA ZA UPORABO
PL –
WCIĄGARKA LINOWA 750W/1050W
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
20 - 24
25 - 29
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
DE – SEILHEBEZUG 750W/1050W
- GEBRAUCHSANLEITUNG
30 - 34
HR –
VUČNA DIZALICA 750W/1050W
- NAPUTAK ZA UPORABU
EN – ELECTRIC ROPE HOIST 750W/1050W
- INSTRUCTIONS FOR USE
35 - 39
40 - 44
FR – PALAN ÉLECTRIQUE 750W/1050W
- MODE D’EMPLOI
IT – PARANCO SOLLEVATORE 750W/1050W
- ISTRUZIONI PER L’USO
45 - 49
50 - 54
ES – TORNO DE CABLE 750W/1050W
- INSTRUCCIONES DE USO
55 - 59
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
