Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.wetra-xt.com
4 - 8
5 - 11
12 - 17
18 - 24
CZ – EL. PÁJECÍ PISTOLE 100W
- NÁVOD K POUŽITÍ
SK – EL. SPÁJKOVACIA PIŠTOĽ 100W
- NÁVOD NA POUŽITIE
H – FORRASZTÓPISZTOLY 100W
- KEZELÉSI UTASÍTAS
SL – ELEKTRIČNI SPAJKANJE PIŠTOLA 100W
- NAVODILA ZA UPORABO
PL – LUTOWANIA PISTOLET 100W
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE – LÖTPISTOLE 100W
- GEBRAUCHSANLEITUNG
HR – ELEKTRIČNAU LEMILICA 100W
- NAPUTAK ZA UPORABU
EN – ELECTRIC SOLDERING GUN 100W
- INSTRUCTIONS FOR USE
FR – PISTOLET A SOUDER ELECTRIQUE 100W
- MODE D’EMPLOI
IT – PISTOLA SALDATRICE ELETTRICA 100W
- ISTRUZIONI PER L’USO
ES – PISTOLA DE SOLDADURA ELÉCTRICA 100W - INSTRUCCIONES DE USO
4 - 7
7 - 10
11 - 14
15 - 17
18 - 21
22 - 25
26 - 29
30 - 33
34 - 37
38 - 41
42 - 45
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
