ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL
ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO
Page 1: ...ENGLISH FRAN AISE DEUTSCH ESPA OL ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO...
Page 2: ...rock crunch to full on hard rock tones making this amp perfect for a wide range of players whatever the genre Thank you for purchasing your Ashdown Engineering pedal and welcome to the family We reall...
Page 3: ...VOLUME The master Volume controls the final amount of signal that is fed to the power amp and therefore the overall volume of the amplifier The Volume works in conjunction with the Gain controls as fo...
Page 4: ...GUIDE MF 284 SPECIFICATIONS 15 Watts from 2 x EL84 valves High gain stages for classic clean tones through to full metal mayhem 8 16 Ohm speaker outputs for a variety of cabinet options Bass Middle an...
Page 5: ...DUCTION Avec 15 watts de toute la puissance des lampes de 2 x EL84 le nouveau MF 284 prouve qu un son et une polyvalence normes peuvent tre trouv s dans de petits packages La section de puissance 2 x...
Page 6: ...signal qui est envoy e l ampli de puissance et donc le volume global de l amplificateur Le volume fonctionne en conjonction avec les commandes de gain comme suit Pour les sons clairs le volume doit tr...
Page 7: ...partir de 2 lampes EL84 tages gain lev pour des sons clairs classiques jusqu au chaos enti rement m tallique Sorties haut parleurs 8 16 ohms pour une vari t d options d enceintes Commandes Bass Middl...
Page 8: ...HDOWN ENGINEERING MF 824 BENUTZERHANDBUCH EINLEITUNG Mit 15 Watt Gesamtr hrenleistung aus 2 x EL84 beweist der neue MF 284 dass gro er Klang und Vielseitigkeit in kleinen Paketen zu finden sind Das 15...
Page 9: ...erf gbar ist VOLUMEN Die Master Lautst rke steuert die endg ltige Signalmenge die der Endstufe zugef hrt wird und damit die Gesamtlautst rke des Verst rkers Die Lautst rke funktioniert in Verbindung m...
Page 10: ...15 Watt aus 2 x EL84 R hren High Gain Stufen f r klassische Clean Sounds bis hin zu Full Metal Chaos 8 16 Ohm Lautsprecherausg nge f r eine Vielzahl von Geh useoptionen Bass Mitten und H henregler ECC...
Page 11: ...NTRODUCCI N Con 15 vatios de toda la potencia de v lvulas de 2 x EL84 el nuevo MF 284 demuestra que se puede encontrar un gran tono y versatilidad en paquetes peque os La secci n de potencia de 15 vat...
Page 12: ...la cantidad final de se al que se alimenta al amplificador de potencia y por lo tanto el volumen general del amplificador El volumen funciona junto con los controles de ganancia de la siguiente maner...
Page 13: ...2 v lvulas EL84 Etapas de alta ganancia para tonos limpios cl sicos hasta caos de metal completo Salidas de altavoz de 8 16 ohmios para una variedad de opciones de gabinete Controles de graves medios...
Page 14: ...on 15 watt di tutta la potenza della valvola da 2 x EL84 il nuovo MF 284 dimostra che un suono e una versatilit enormi possono essere trovati in piccoli pacchetti La sezione di potenza 2 x EL84 da 15...
Page 15: ...ontrolla la quantit finale di segnale che viene inviato all amplificatore di potenza e quindi il volume complessivo dell amplificatore Il volume funziona insieme ai controlli Gain come segue Per i ton...
Page 16: ...tt da 2 valvole EL84 Stadi ad alto guadagno per toni puliti classici fino al caos full metal Uscite per altoparlanti da 8 16 Ohm per una variet di opzioni di cabinet Controlli bassi medi e alti Preamp...
Page 17: ......
