background image

 

 

16   

asberprofessional.com

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

      

asberprofessional.com

 

MANTENIMIENTO 

4.1 Reglas de seguridad general. 
4.2 Rutina de limpieza y mantenimiento del equipo  
4.3 Disposición del equipo

 

4.1 

 Reglas de seguridad general 

 

Cualquier  negligencia  con  los  procedimientos  de  limpieza  del  compresor  puede  anular  la  garantía  y 
generar un costo del remplazo del compresor.  

Para la limpieza del acero  inoxidable use paños suaves  o esponjas. Nunca usar esponjas metalicas, 
cepillos de alambre o  algun tipo de lija. 

4.2 

 Rutina de limpieza y mantenimiento del equipo 

 

La limpieza debe ser a base de limpiadores alcalinos o libres de cloro. Cualquier limpiador que contiene 
cloruros  dañará  la  película  protectora.  Cloruros  son  también  comúnmente encontrados  en  agua  dura, 
sales y productos de limpieza domésticos e industriales. Si se utilizan limpiador que contienen cloruros 
asegúrese  de  enjuagar  varias  veces  la  superficie  y  seque  bien  al  finalizar.  La  limpieza  de  rutina  del 
equipo  puede  hacerse  con  agua  y  jabón.  Las  manchas  de  extremo  o  grasa  deben  limpiarse  con  un 
paño no abrasivo exfoliante limpiador. También hay limpiadores de acero inoxidable disponibles que se 
pueden restaurar y conservar el acabado de la capa protectora de los aceros. 
Nunca  use  una  solución  de  limpieza  a  base  de  ácido.  Muchos  productos  alimenticios  tienen  un 
contenido  ácido  que  puede  deteriorar  el  acabado.  Asegúrese  de  limpiar  los  todos  los  productos 
alimenticios de cualquier superficie de acero inoxidable.  

 

4.2.1

 

Limpiando el condensador 

 

Desconecte  la  máquina.  Quite  el  panel  delantero  inferior  y  cuidadosamente  Deslice  hacia  afuera  la 
unidad condensadora. 
La  bobina  del  condensador  requiere  una  limpieza  regular;  recomendado  cada  30  a  60  días, 
dependiendo de la acumulación de polvo y grasa. Si la acumulación en la bobina consta de sólo luz el 
polvo  y  suciedad  del  serpentín  del  condensador  puede  limpiarse  con  un  cepillo  simple.  Mayor 
acumulación  de  polvo  puede  requerir  un  vacío  o  incluso  aire  comprimido  para  soplar  aunque  el 
serpentín del condensador. Si hay grasa pesada hay agentes desengrasante disponible para el uso de 
refrigeración  y  específicamente  para  los  serpentines  del  condensador.  La  bobina  del  condensador 
puede requerir un spray con el agente desengrasante y luego soplado a través con aire comprimido. 
 
Asegúrese  de  que  todas  las  partes  mecánicas  y  eléctricas  estén  secas  antes  de  conectar  la 
alimentación. 
Nunca usar  agua de alta presión para este procedimiento de limpieza, puede dañar los componentes 
eléctricos  se  encuentran  cerca  o  en  el  serpentín  del  condensador.  No  coloque  el  material  del  filtro 
delante de la bobina del condensador. Este material bloquea el flujo de aire a la bobina similar a tener 
una bobina sucia! 
 
Si mantienes el condensador limpio va a reducir al mínimo sus gastos de servicio y reducir sus costos 
de  electricidad.  No  mantener  un  serpentín  del  condensador  limpio  inicialmente  puede  causar  altas 
temperaturas  y  excesivos  ciclos  de  operación.  Operación  continua  con  serpentines  del  condensador 
sucio u obstruido puede ocasionar fallas del compresor. 
 
Para  devolver  la  unidad  condensadora  en  su  lugar,  deslice  la  unidad  con  cuidado.  ASEGÚRESE  DE 
QUE EL TUBO DE DESAGÜE ESTÁ SITUADO SOBRE LA BANDEJA. 
 

 

Summary of Contents for AVV-6-13

Page 1: ...2305M0050 Manual instructions Installation and Operation Manuel talimatlar Kurulum ve al t rma Manual de instrucciones Uso y mantenimiento Manuel d instructions Installation et fonctionnement Bedienun...

Page 2: ...use and restrictions 5 2 4 Manufacturer s identification label description 5 2 5 Installation and assembly 6 2 6 Connections 6 OPERATION 6 3 1 General information 6 3 2 Control panel description 6 3...

Page 3: ...ervice side glass sliding door Standard flourescent light Compressor mount on bottom 1 2 Important safety information DANGER Power must be turned off and disconnected from the power source whenever pe...

Page 4: ...for any damages that may have occurred during transportation Visually inspect the exterior of the package if damaged open and inspect the contents with the carrier Any damage should be noted and repor...

Page 5: ...s to UL and NSF 7 standards If you want know more about other restrictions about your equipment see the warranty that is located in the final part of your manual 2 4 Manufacturer s identification labe...

Page 6: ...is manual or on data plate and your local code or the National Electrical Code to be sure unit is connected to the proper power source Verify correct incoming voltage according to the Data Plate infor...

Page 7: ...the set point for a new temperature press the button DOWN arrow see the picture below Press this button to reach the desired value Release the button and then press the SET button to keep and save th...

Page 8: ...tomatoes and other vegetables 4 2 1 Cleaning the Condenser Coil Disconnect machine Remove front bottom panel and carefully slide out the condensing unit The condenser coil requires regular cleaning re...

Page 9: ...MBER TO TAKE CARE OF THE ENVIRONMENT TROUBLESHOOTING CHART 5 1 Troubleshooting guide chart 5 1 Troubleshooting Follow the next steps before requesting warranty service Failure to do so may result in s...

Page 10: ...stricciones 13 2 4 Placa de identificaci n del Fabricante 13 2 5 Instalaci n y Ensamble 14 2 6 Conexiones 14 OPERACION 6 3 1 Informaci n General 6 3 2 Descripci n del panel de control 6 3 2 1 Control...

Page 11: ...a maquina y el compresor se anulan debido a la instalaci n el ctrica inadecuada No introdusca alimentos calientes productos quimios o corrosivos drogas o botellas destapadas Notas ____________________...

Page 12: ...ntra da ado abra e inspeccione delante de la empresa transportadora todo el equipo Cualquier da o debe ser anotado y reportado en el recibo de entrega de la empresa transportadora IMPORTANTE Una vez q...

Page 13: ...m s acerca de otras restricciones relacionadas con el equipo ver la garant a que se encuentra localizada al final del manual 2 4 Placa de identificaci n del Fabricante La placa de datos se encuentra...

Page 14: ...e la unidad 2 6 Conexiones Tome en cuenta los datos sobre el amperaje y voltaje que aparecen en la placa matricula del equipo Es indispensable que la instalaci n el ctrica del usuario cumpla con los r...

Page 15: ...nuir el valor del SET POINT para una nueva temperatura presione el bot n de flecha hacia abajo Pulse este bot n para alcanzar el valor deseado suelte el bot n y luego presione el bot n de SET para gua...

Page 16: ...cte la m quina Quite el panel delantero inferior y cuidadosamente Deslice hacia afuera la unidad condensadora La bobina del condensador requiere una limpieza regular recomendado cada 30 a 60 d as depe...

Page 17: ...eyes establecidas en la ciudad y o estado de residencia RECUERDE CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE SOLUCIONANDO PROBLEMAS 5 1 SOLUCIONANDO PROBLEMAS 5 1 Solucionando problemas Algunas veces las fallas son debi...

Page 18: ...Naciones San Lu s Potos S L P M xico Tel fono Planta S L P 52 444 137 0500 Ext 538 Sin costo 01 800 00 ASBER 13105 NW 47th Ave Miami Fl 33054 Phone 305 477 1680 www asberprofessional com MULTI SOLUTI...

Reviews: