取扱説明書
User’s Manual
AVHPRS
16
⑩ 点検項目
Check items
○
スケジュールを決めて、定期的なメンテナンス（点検）を行ってください。
（最低年一回のメンテナンス（点検）を推奨致します）
○
異常が見られた際は、最寄の弊社営業所へご連絡ください。
○
Check the following items according to the schedule you arrange.
（
We recommends you to check them at least once a year.
）
○
When finding any problem or trouble, call us.
点
検
箇
所
点
検
項
目
アクチュエータ
① 外観上のキズ・ワレ・変形・変色の有無
② エア漏れの有無
※アクチュエータは給油不要です
バ
ル
ブ
① 外観上のキズ・ワレ・変形・変色の有無
② バルブからの外部漏れの有無
Check points
Check items
Actuator
①
Appearance: flaw, crack, distortion,
discoloration
②
Leakage of the pilot air
※
Do not apply any grease to the actuator
Valve
①
Do not apply any grease to the actuator
②
Outer leakage from the valve
