ALÜMİNYUM
DÖKÜM
ISITICI
PLAKALAR
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
2000 W
GRANDIA
AR 2023 IZGARA VE TOST MAKİNESİ
AR 2023 GRILL AND SANDWICH MAKER
Ç
IK
A
R
IL
A B
İLİ R P L
K
L
6
AD
ET TOST
Y
P
BİL
M E KAPA
Sİ
T
E
S
İ
X
Page 1: ...PLAKALAR KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2000 W GRANDIA AR 2023 IZGARA VE TOST MAK NES AR 2023 GRILL AND SANDWICH MAKER I K A R I L A B L R PL A K A L A R 6 ADETTOS T Y A P A...
Page 2: ...n kl tutma sap 3 st kapak yat rma d mesi 4 Termostat haz r ye il ve enerji g s tma k rm z 5 Kilitleme mandal Yiyecek kal nl na g re ayarlanabilen st g vde sistemi 6 Ayarlanabilir s ayar termostat d me...
Page 3: ...e olu abilecek bir ar za garanti kapsam d nda i lem g r r Cihaz n z evlerde kullan m i indir Ticari ya da sanayi ama l kullan lmamal d r Cihaz n za zarar vermemek i in yetersiz ak m sa layan uzatma ka...
Page 4: ...eyiniz Cihaz n z al r durumdayken metal par alara el s rmeyiniz Cihaz n z n kablo ve fi ine zarar verecek hareketlerden ka n n z Prizden ekmek i in fi ini tutunuz ASLA kablosundan ekmeyiniz Cihaz n z...
Page 5: ...kendili inden ge ecektir NOT Kullan m halindeyken kablonun pi irme plakalar ndan uygun uzakl kta olmas na dikkat ediniz Termostat ve Enerji g I Is tma ve Haz r I klar Enerji s tma cihaz n z n a ld n...
Page 6: ...aras na yerle tirilir Ekme in ya lanm k sm n s t c plakan n st ne yerle tirip tost i ini koyunuz ve di er ekme in ya lanm y zeyi st tarafa gelecek ekilde yerle tirip kapa yava a kapat n z Pi irme s r...
Page 7: ...irece iniz yiyecekleri alt y zeye yerle tiriniz st kapa dik olarak yukar ekip 90 a n z Cihaz n z n st kapa a k konumda st y zeye temas ettirmeden zgara yapabilirsiniz Yiyecekleri tahta bir spatula yar...
Page 8: ...i asla kullanmay n z TEM ZLEME ve BAKIM Temizlik ve bak m i lemleri i in cihaz n z n fi ini kar p so umas n bekleyiniz Yap mayan malzeme ile kapl pi irme y zeylerini korumak i in her kullan mdan sonra...
Page 9: ...z aksamlar na zarar gelmemesi i in orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n z nakliye esnas nda d rmeyiniz ve darbelere kar koruyunuz r n n m teriye teslim...
Page 10: ...rill position 2 Cool touch handle 3 Hinge release lever 4 Temperature ready indicator light green and energy power warm up indicator light red 5 Flating hinge system 6 Adjustable temperature button 7...
Page 11: ...hall not be covered by the guarantee Your device is for household use only Do not use outdoors for commercial or industrial purposes To prevent harming your appliance do not use extension cords that s...
Page 12: ...hen in use Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your device To unplug the appliance first hold the plug and NEVER pull by the cord Do not operate any appliance with a damaged cord...
Page 13: ...r This is normal and will not recur after a while NOTE Ensure that the cord is kept away from the cooking plates when in use Warm Up and Ready Lights Warm up light indicates when the grill sandwich ma...
Page 14: ...the buttered side of the bread onto the cooking plate then spoon the recommended quantity of filling onto the bread Place the top slice of bread on top of the filling with the buttered side facing upw...
Page 15: ...the foods during cooking in order to make upper and bottom of the foods marked with grilling traces After the desired amount of time the food should be done Remove the food using plastic or wooden ut...
Page 16: ...ng to ensure that the correct temperature is maintained WARNING 1 Do not touch the outsides of the top sandwich maker grill when in use Ensure you use the handle to open the top grill plate Avoid touc...
Page 17: ...ash in a dishwasher Do not use abrasive materials such as metal brush or steel wool as this will scratch the non stick coating NEVER immerse the appliance into water or other liquids Wipe the outer su...
Page 18: ...18 ARZUM...
Page 19: ...must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of t...
Page 20: ...iegearm f r Oberdeckel 4 Leuchte f r Thermostat bereit gr n und Leuchte Energie Leistung Erw rmung rot 5 Nach Lebensmitteldickte einstellbares Obergeh usesystem 6 Einstellbare W rmeregelungs Thermosta...
Page 21: ...mt Wenn eventuelle Sch den wegen der Nicht bereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma daf r nicht verantwortlich und auch Sch den aus diesen Gr nden sind au erhalb unserer Garantie Ihr...
Page 22: ...die Aufsicht eines Betreuers w hrend der Bedienung durch diese Personen erforderlich Das Ger t sollte an einem f r Kinder nicht erreichbaren Platz aufbewahrt werden Halten Sie Ihr Ger t Arzum Grandia...
Page 23: ...ihaftenden W rmeplatten Ihres Ger tes einfach abnehmen Vor dem ersten Gebrauch sollen Sie die Heizplatten mit lauwarmem Wasser und wenigen Sp lmittel reinigen und trocknen Danach legen Sie die Heizpla...
Page 24: ...hine Stecken Sie Ihr Ger t am Stromnetz ein Stellen Sie die W rme wie gew nscht ein F hren Sie bis zur Erleuchtung der Bereitschaftsleuchte Thermostatleuchte gr ne Leuchte die Vorerw rmung durch Der O...
Page 25: ...gung solcher Schmelzreste die mit dem Ger t gelieferte Kunststoffspachtel Scharfe Metallgegenst nde wie Messer k nnen der Fl che schaden weshalb diese niemals zu verwenden sind Grill Stecken Sie Ihr G...
Page 26: ...Partyveranstaltungen ffnen Sie den Oberdeckel nach hinten um 180 Verwenden Sie f r die ffnung des Oberdeckels um 180 den daf r bestimmten Liegearm Stellen Sie die W rme wie gew nscht ein und f hren S...
Page 27: ...ist F r den Schutz der Antihaftbeschichtung m ssen die W rmeplatten nach jedem Gebrauch gereinigt werden Die W rmeplatten k nnen Sie durch Dr cken der daf r bestimmten Tasten herausnehmen Die W rmepla...
Page 28: ...28 ARZUM...
Page 29: ...le nicht gesch digt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Ger t w hrend des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Ger t w hrend des Transports nicht fallen und s...
Page 30: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...
Page 31: ...C NS IZGARA VE TOST MAK NES MARKASI ARZUM MODEL GRANDIA TYPE NO AR 2023 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATU...
Page 32: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR2023 291017...
