Arzum AR3041-INX Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

2200 W

FUENTE

AR3041-INX / AR3047-N / AR3047-MD SU ISITICISI

AR3041-INX / AR3047-N / AR3047-MD

KETTLE

AR3041-INX / AR3047-N / AR3047-MD

WASSERKOCHER

2200

WATT

1.7

LİTRE

PASLANMAZ

ÇELİK

Summary of Contents for AR3041-INX

Page 1: ...VUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2200 W FUENTE AR3041 INX AR3047 N AR3047 MD SU ISITICISI AR3041 INX AR3047 N AR3047 MD KETTLE AR3041 INX AR3047 N AR3047 MD WASSERKOCHER 2200 WATT 1 7 LİTRE PASLANMAZ ÇELİK ...

Page 2: ...enmiş kapak 2 Kapak açma kilidi 3 Filtre 4 1 7 lt kapasiteli hazne 5 Ergonomik tutma sapı 6 Açma kapama düğmesi 0 I 7 İkaz lambası 8 Paslanmaz çelik ısıtıcı plaka ve gizli rezistans 9 Haznenin 360 dönebilmesine imkan sağlayan konnektör 10 Enerji iletim tabanı 11 Kablo sarma bölümü ...

Page 3: ...lamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız sadece evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Cihaz evlerde ofis mağaza ve diğer çalışma ortamlarındaki çalışanların mutfaklarında otel motel ve diğer konaklama yerlerinde müşteri odalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır Cihaz profes...

Page 4: ...sini ve güç kablosunu KESİNLİKLE su ile temizlemeyiniz ve suya daldırmayınız Cihaz elektrik gücüyle çalıştığından elektrik şoku tehlikesi vardır bu nedenle fişe KESİNLİKLE ıslak ellerle dokunmayınız Cihazınızı KESİNLİKLE su ya da başka bir sıvıya daldırmayınız su veya başka bir sıvı ile dolu kapların yanında kullanmayınız Cihazınızın dış yüzeyini kullanmadığınız zamanlarda kuru veya nemli bir bezl...

Page 5: ...kablo kesitinin 1mm olmasına dikkat ediniz Arzum Fuente Su Isıtıcı nızı soba ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz Masa veya tezgah kenarına yerleştirmeyiniz Küçük bir darbede cihazınız aşağıya düşebilir Su ısıtıcınızın sıcak su ile dolu olabileceğini unutmayınız Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarı...

Page 6: ...n soğumasını bekleyiniz Su kaynarken çıkan buhardan elinizi koruyunuz ve çocukların kullanmasına izin vermeyiniz Su kaynarken su ısıtıcınızın kapağını kesinlikle açmayınız Su ısıtıcınızdaki kaynamış suyu bardağa vb bir kaba boşaltırken gereğinden fazla eğmeyiniz Cihazınıza MAX işaretinden daha fazla su doldurmayınız Cihazınızı enerji iletim tabanını ve fişli kablosunu KESİNLİKLE suya yada herhangi...

Page 7: ...mda olmalıdır Açma kapama düğmesini I konumuna getirerek açınız İkaz lambası yanacak ve su ısınmaya başlayacak su kaynadığında açma kapama düğmesi otomatik olarak atacak ve kapalı konumuna geçecektir Eğer arzu ederseniz kaynatma fonksiyonunu durdurmak için açma kapama düğmesini kapalı 0 konuma getirebilirsiniz Su doldururken cihazınızı enerji iletim tabanından MUTLAKA çıkarınız Bu şekilde suyun ta...

Page 8: ... bölümünü MUTLAKA okuyunuz TEMİZLEMEDEN ÖNCE CİHAZINIZIN AÇMA KAPAMA DÜĞMESİNİ MUTLAKA KAPATINIZ 0 FİŞİ MUTLAKA PRİZDEN ÇEKİNİZ VE CİHAZINIZIN SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ Su ısıtıcınızda bulunan suyu boşaltınız ve dışını kuru veya nemli bir bezle siliniz Cihazınızın enerji iletim tabanını ve su ısıtıcınızı KESİNLİKLE suya daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkayarak temizlemeyiniz Cihazınızın hiçbir ak...

Page 9: ... prizden çekmeyi unutmayınız Tortulanmış sert kireçlenmeyi ise piyasadan satın alınabilecek ev aletleri için satılan kireç çözücüler veya sirke ile temizleyebilirsiniz Kireç çözücü ile temizlemek için cihazınızda bir miktar suyu kaynattıktan sonra kireç çözücüyü kaynamış suyun içine karıştırınız Bir süre bekledikten sonra ısıtıcınızı 2 3 dk daha kaynatarak içini boşaltınız ve 2 3 kez temiz su ile ...

Page 10: ...10 ARZUM ...

Page 11: ...nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co Ltd Longzhou Road Leliu ...

Page 12: ... Lid 2 Lid opening lock 3 Filter 4 Maximum capacity of 1 7 liter 5 Ergonomic handle 6 On Off switch 0 I 7 Indicator light 8 Stainless steel concealed heating element 9 Connector that allows the body to turn around 360 10 Power base unit 11 Cable storage area ...

Page 13: ... Kettle corresponds with the mains voltage in your home Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee This appliance is designed to use for home stuff kitchen areas in shops offices and other working environments customer rooms in hotel motel and the other accommodation places The appliance is not suitable for...

Page 14: ... for their safety Keep the children under supervision when the product is used and make sure that children doesn t play with the product Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years To protect against electric shock DO NOT clean and immerse machine and power cord in water The machine is electrically operated avoid touching the plug with wet hands to protect again...

Page 15: ...h a dry or damp cloth NEVER immerse the appliance power base unit or electric plug in water or other liquids nor wash in a washing dish machine nor use in bathroom or any other places with a high rate of moisture Attention Keep children away from all packing materials these materials have potential danger that can cause death as a result of choke Keep your appliance away from and out of reach of t...

Page 16: ... Do not carry your appliance by holding from the cord To unplug the heater hold the plug and NEVER pull by the cord Never interfere with your appliance except for the purposes of cleaning and maintenance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner such as by dropping down etc Do not attempt to repair it by yourself ...

Page 17: ...ng and no not operate the appliance before having it dried completely When filling with water remove the kettle from its power base unit You can clean the outer surface of the kettle with a damp cloth Make sure that the power base unit is completely dry when cleaning WARNING Do not open the ON OFF switch when the kettle does not contain water or filled with water below the minimum 0 5 Lt limit Whe...

Page 18: ... ALWAYS remove the appliance from its power base unit By doing so you can prevent the water from pouring on the table Do not fill with less than 0 5 liter of water less than MIN indication or more than 1 7 liter of water more than MAX indication If you attempt to boil a quantity of water below the minimum level or above the maximum level the appliance may switch off rather early or the boiling wat...

Page 19: ... the kettle and wipe the outside of it thoroughly with a dry or damp cloth NEVER immerse the power base unit and the kettle into water nor wash them in a washing dish machine Avoid using abrasive and chemical cleaning agents liquid bleach hydrochloric acid etc in cleaning any accessories of the appliance Cleaning the Water Filter Water filter is placed on the inner side of the spout It holds forei...

Page 20: ...household utensils as well as the vinegar can be used for removing the collected hard scales To clean your kettle with a descaling agent Once you have boiled some quantity of water in the kettle add the descaling agent and mix them Then boil for 2 3 minutes more empty the kettle and rinse the inside of it 2 3 times repeatedly To clean with ordinary vinegar Fill your kettle with half a liter of ord...

Page 21: ...bao Electrical Appliances Holdings Co Ltd Longzhou Road Leliu Town Shunde District Foshan City G D P R C Tel 0757 66831505 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 www arzum com HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in o...

Page 22: ...älter mit einer Kapazität von 1 7 Liter 5 Ergonomischer Handgriff 6 Hauptschalter Ein Aus Schalter O l 7 Warnlampe 8 Heizplatte aus Edelstahl und unsichtbares Heizelement 9 Verbindung Konnektor welche dem Behälter eine Rotation um 360 ermöglicht 10 Energieleitungsplatte mit Kabelfach zur automatischen Aufwicklung 11 Farh zur Kabelaufwichklung ...

Page 23: ... achten Sie drauf ob die auf Ihrem Gerät Arzum Fuente Wasserkocher angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Das Gerät ist für den privaten Haushalt für die Verwendung in Küc...

Page 24: ...ähigkeiten benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden Kinder sollten während der Verwendung des Produkts beaufsichtigt werden und sicherstellen dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen Bewahren Sie das Gerät und sein Stromkabel an einem für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Ort auf Achtung Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern dieser Materialien stellen für Kinder eine E...

Page 25: ...ellen Es kann nämlich bei einem kleinen Stoß herunter fallen Vergessen Sie nicht dass Ihr Wasserkocher mit Heißwasser gefüllt sein kann Bitte achten Sie darauf dass das Kabel nicht vom Tisch oder von der Theke herunter hängt oder keinen Kontakt mit einem anderen Gerät hat Vermeiden Sie die Bewegungen die das Kabel und den Stecker Ihres Gerätes beschädigen können Nicht vom Kabel tragen auf keinem F...

Page 26: ...n Sie Ihre Hände beim Kochen vor Wasserdampf lassen sie Kinder das Gerät nicht benutzen Während des Kochens des Wassers machen Sie den Deckel Ihres Wasserkochers niemals auf Wenn Sie das Wasser aus Ihrem Wasserkochen ins Glas oder in einen anderen Behälter füllen neigen Sie sich nicht zu viel Beim Wasserfüllen Ihres Gerätes füllen Sie nicht über MAX Zeichen Niemals Energieplatte und Kabel mit Stec...

Page 27: ...bildet wird Dies wird durch Wasser verursacht und hat keine schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit Wenn der Ein Ausschalter Ihres Geräts auf I steht MUSS die Abdeckung des Wasserkochers geschlossen sein Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Ein Ausschalter in die Position I drehen Warnlampe leuchtet und das Wasser wird erhitzt nach dem Kochen wird der Ein Ausschalter automatisch...

Page 28: ...D ABWARTEN BIS IHR GERÄT ABGEKÜHLT IST Entleeren Sie den Wasserkocher und reinigen Sie es mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch Niemals die Energieplatte oder den Wasserkocher zur Reinigung ins Wasser eintauchen oder in die Spülmaschine geben Niemals die Gerätsteile mit chemischen oder aggressiven Reinigern Bleiche Salzsäure usw reinigen Auf keinem Fall Gerätkabel oder Stecker befeucht...

Page 29: ...entferner die für übliche Haushaltsgeräte im Markt verkauft werden oder mit Essig entfernen Wenn sie Ablagerungen mit Kalkentferner reinigen wollen dann geben Sie in den Kessel Wasser hinein bringen es zum Kochen vermischen den Kalkentferner ins kochende Wasser nach einer ausreichenden Zeit lassen sie 2 3 Minuten nochmals kochen leeren den Wasserkessel und spülen es 2 3 mal mit reinem Wasser aus F...

Page 30: ...30 ARZUM ...

Page 31: ...shan City G D P R C Tel 0757 66831505 Importeur Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 www arzum com D PUNKTE AUF DIE WÄHREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät damit die Bestandteile nicht geschädigt werden in der Origina...

Page 32: ...32 ARZUM ...

Page 33: ...33 ARZUM ...

Page 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 35: ...NSİ SU ISITICI MARKASI ARZUM MODELİ FUENTE TYPE NO AR 3041 INX AR 3047 N AR 3047 MD BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe ...

Page 36: ... com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR3041 INX AR3047 N AR3047 MD 160620 ...

Search results

Summary of Contents for AR3041-INX

Reviews:

Related manuals for AR3041-INX

Brands by name

Popular brands

Arzum AR3041-INX, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AR3041-INX

Reviews:

Related manuals for AR3041-INX

Brands by name

Popular brands