MAGICLEAN
BOOST
AR 4203 ŞARJLI DİKEY
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE
AR 4203 RECHARGEABLE STICK
VACUUM CLEANER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
BLDC MOTOR
K
O
L
A
Y H
AZ NE TE
M
İZ
Lİ
Ğ
İ
KULLANIM
SÜRESİ
400
WATT
Page 1: ...GICLEAN BOOST AR 4203 ŞARJLI DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4203 RECHARGEABLE STICK VACUUM CLEANER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL BLDC MOTOR K O L A Y H AZ NE TE M İ Z L İ Ğ İ KULLANIM SÜRESİ 400 WATT ...
Page 2: ...ayar tuşu 4 Toz haznesi çıkarma mandalı 5 Toz Haznesi 6 Toz haznesi açma kilidi 7 Hepa filtre 8 Metal filtre kapağı 9 Alüminyum boru 10 Motorlu turbo başlık 11 Led ışık 12 Başlık çıkartma tuşu 13 Şarj adaptörü 14 Fırçalı temizlik aparatı 15 Dar uçlu boru 16 Duvar standı 17 Pil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Page 3: ...kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üz eri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuk lar cihaz ile oynamamalıdır Temi zleme ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır Cih...
Page 4: ...ın ve buna benzer ısı kaynaklarından uzak tutunuz Süpürgenizi filtresi ve toz haznesi yerinde takılı değilken KESİNLİKLE kullanmayınız Kablo ve fiş üzerinde herhangi bir hasarda cihazınızın düşmesi ve benzeri hallerde cihazınızın hasarlı olduğundan kuşkulandığınızda cihazınızı çalıştırmayınız kendiniz tamir etmeyiniz Arzum Yetkili Servisine başvurunuz Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servi...
Page 5: ...rak gelmektedir Lütfen ilk kurulumda aşağıdaki yönlendirme adımlarına dikkat ediniz Başlığı yere düz bir şekilde yerleştiriniz ve boruyu üzerine hizalayarak klik sesini duyana kadar itiniz Başlığı çıkarmak isterseniz ayırma tuşuna basarak çıkarabilirsiniz Ana gövdeyi aluminyum boruya takmak için süpürgenizin tutma sapını kavrayınız ve boruya hizalayarak klik sesini duyana kadar itiniz TR ...
Page 6: ...emini yapabilirsiniz Dilerseniz pili ana gövdeden ayırarak adaptöre bağlayabilir ve ayrı bir yerde şarj edebilirsiniz Ürün ilk defa şarj edilirken lütfen pilin tamamen şarj olduğundan emin olunuz Pilin ömrünün daha uzun olması için ikinci kez şarj edilmeden önce pilin tamamen bitirilmesi önerilmektedir Not İlk üç kullanımda pil tamamen bittikten sonra ürünün 12 saat boyunca kesintisiz şarj edilmes...
Page 7: ... Arzum Yetkili Servisinde değiştirilmelidir Yeni takılan pili de yukarıda anlatılan şartlarda şarj ve deşarj ediniz Yukarıda belirtilen şartlara uygun olarak kullanılmayan ürünlerin pilleri ömrünü erken tamamlayabilir Uyarı Süpürgenizin şarj işlemini sadece ürün kutusu içerisinden çıkan ya da Arzum yetkili servisleri tarafından temin edilen şarjadaptörü ile gerçekleştiriniz DİKKAT Cihazınızı oda s...
Page 8: ...ü ile çalışan döner bir fırça sistemine sahiptir Fırçanın dönme hareketi ile temizlediğiniz yüzeydeki parçalar kolaylıkla alınmaktadır Ayrıca halı veya zemin üzerinde yer alan iplik lif saç ve tüy gibi maddeler başlık sayesinde daha kolay temizlenmektedir Turbo fırçayı kullanırken dönen fırçaya ASLA dokunmayınız Fırçadaki iplik kıl ve parçaları düzenli olarak temizleyerek fırçanın performansını ar...
Page 9: ...a kullanılır Fırçalı Temizlik Aparatı Dar uçlu borunun uygun olmadığı mekanlarda döşeme elbise yatak vb kullanılmaktadır TEMİZLİK VE BAKIM Cihazınıza herhangi bir temizlik ve bakım işlemi yapmadan önce MUTLAKA süpürgenizi kapatınız ve temizleme sırasında açma kapama düğmesine basarak cihazınızı çalıştırmamaya dikkat ediniz Ürününüzden daha iyi performans alabilmeniz için toz haznesini her kullanım...
Page 10: ...lirsiniz HEPA Filtre ve Metal Filtre Kapağın Temizlenmesi Vakum borusunu süpürgenizden ayırınız Haznenin alt kısmında yer alan çıkarma tuşunu çekerek motor bölümünü hazneden ayırınız ve HEPA filtreyi yerinden çıkarınız Metal filtre kapağını nazikçe saat yönünün tersine çevirerek yerinden çıkarın Hem HEPA filtreyi hem de metal filtre kapağını ılık su yardımı ile temizleyebilirsiniz ...
Page 11: ...r Cihazınızın pili sadece Arzum Yetkili Servisleri tarafından değiştirilebilir Bu üründe kullanılan pilleri başka tür bir pil ile değiştirmeye çalışmayınız BATARYA İLE İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI Pil geri dönüşümlüdür ve kurallara uygun şekilde yok edilmelidir Pilleri çöp kutusuna atmayınız Pillerin kullanım ömrü bittiğinde sadece yetkili servisler tarafından pil toplama kutularına ve merkezlerine t...
Page 12: ...ve zarar vermeye çalışmayınız Pilin çevresini boya tineri veya kimyasal temizleyiciler ile temizlemeyiniz veya silmeyiniz Daha iyi performans alabilmek için pili en az ayda bir şarj deşarj ediniz Pili kendi başınıza kesinlikle söküp takmaya çalışmayınız ...
Page 13: ...ŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koru yunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR İthalatçı Arzum El...
Page 14: ...e 2 On Off button 3 Speed setting button 4 Dust container release latch 5 Dust container 6 Dust container emptying lock 7 Hepa filter 8 Metal filter cover 9 Aluminum hose 10 Motorized turbo brush 11 Led light 12 Brush release button 13 Charging adaptor 14 Cleaning Apparatus with Brush 15 Narrow End Tube 16 Wall mount 17 Battery ...
Page 15: ...y the guarantee This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall no...
Page 16: ...ons in any manner whatsoever including dropping down etc never start up your appliance nor repair it by yourself Take it to the nearest Arzum Authorized Service Contact Arzum Authorized Service for repair and spare parts and use original accessories and dust bag only Use your appliance as recommended and for its intended purposes Warning Our company cannot be held responsible for the failures that...
Page 17: ...ntil you hear the click sound Installation of the Wall Stand The wall stand can be mounted onto the wall by means of the screws you can place the sweeping accessories contained in the box into the slots on the stand Before deciding on the location of the stand we recommend you to adjust the adaptor cable enough to fit the power outlet EN ...
Page 18: ...letely discharged in the first three uses the product must be continuously charged for 12 hours When the battery of the vacuum cleaner drops below the level required to operate the product the indicator 1 on the battery will flash and your appliance will turn off to protect the engine When the battery is charged to the required level you can continue using it When the charging starts the charging ...
Page 19: ...zum authorized services CAUTION Charge your appliance at room temperature The appliance should not be charged at temperatures below 0 C and above 40 C The charging unit may heat up while charging the appliance IMPORTANT Using your vacuum cleaner until its battery completely depletes and charging it when its battery is dead will extend the life of your vacuum cleaner OPERATING AND STOPPING YOUR APP...
Page 20: ...sing the turbo brush NEVER touch the rotating brush You can increase the performance of the brush by regularly cleaning the threads hairs and parts on the brush To clean your brush first turn off your vacuum cleaner Separate the brush from your appliance by pressing the removal button on the tube By pressing and holding the button on the back of the turbo brush turn the cover on the side of the no...
Page 21: ... appliance ALWAYS turn off your vacuum cleaner and be careful not to operate your appliance by pressing the on off button during cleaning In order to get better performance from your product empty the dust reservoir after each use If the brush gets blocked or jammed for any reason decrease in performance may occur To prevent this clean the brush after each use Removing and Emptying the Dust Reserv...
Page 22: ...e it You can clean both the HEPA filter and the metal filter cover by means of warm water Warning While cleaning the HEPA filter DO NOT EVER USE chemicals such as detergent soap etc Warning DO NOT EVER PLACE the parts in your appliance before they are completely dried After the parts are completely dried place the HEPA filter and reassemble the metal filter cover by gently turning it clockwise Ali...
Page 23: ...s and disposed of in accordance with the rules Only use the battery supplied together with your appliance Do not ever keep the battery of your appliance near heat sources in places where short circuit may occur and do not throw it into fire Do not point your battery or appliance in fire or ash Do not attempt to alter or damage the battery pack Do not clean or wipe the periphery of the battery with...
Page 24: ...24 ARZUM ...
Page 25: ... the nearest collection point HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Importer A...
Page 26: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...
Page 27: ...I DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE MARKASI ARZUM MODELİ MAGICLEAN BOOST TYPE NO AR 4203 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konu...
Page 28: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR 4203 271120 ...
