Arzum AR 4106 CLEANART RAPTOR Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

CLEANART

RAPTOR

AR 4106 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE

AR 4106 VACUUM CLEANER

لامعتسلإا بيتك

يناوطسلاا عونلا نم ةيئابرهك ةسنكم

AR 4106

Summary of Contents for AR 4106 CLEANART RAPTOR

Page 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL CLEANART RAPTOR AR 4106 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4106 VACUUM CLEANER اإلستعمال كتيب االسطواني النوع من كهربائية مكنسة AR 4106 ...

Page 2: ...ma kulpu 5 Metal toz haznesi 6 Oynar başlıklı tekerlek 7 Aparat yerleştirme yuvası 8 Motor On Off düğmesi 9 Hava üfleme çıkışı 10 Vakum sürgüsü 11 Teleskopik boru 12 Hortum girişi 13 Hortum 14 Yer süpürme aparatı 15 Kilitleme mandalı 16 Kenar köşe aparatı 17 Koltuk kanepe aparatı 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 11 16 17 12 13 14 15 ...

Page 3: ...lem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır Temizleme ve kullanıcı bakımı gözetims...

Page 4: ...haznesi veya toz torbası yerinde takılı değilken KESİNLİKLE kullanmayınız Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal aksesuar ve toz torbası kullanınız CİHAZIN KURULUMU VE AKSESUARLARIN KULLANIMI Tekerlerin Takılması Süpürgenin tekerleklerini yandaki resimde görüldüğü şekilde takın Hortumun Takılması ve Çıkarılması Hortumu hortum ucu giriş ağzındaki yerine y...

Page 5: ...öşe aparatının uygun olmadığı mekanlarda döşeme elbise yatak vb kullanılmaktadır Vakum Sürgüsü Tutamak üzerinde bulunan ayarlı vakum sürgüsünü ileri geri hareket ettirerek emiş gücünü ayarlayabilir fırçanın farklı halı tipleri üzerinde kolayca hareket etmesini sağlayabilirsiniz CİHAZINIZIN KULLANIMI UYARI Cihazınızı çalıştırmadan önce filtrelerin bez toz filtresinin yerine takılı olduğuna emin olu...

Page 6: ...emizlenmesi Cihazınızı kapatınız ve fişten çekiniz Motor yuvasını ve bez toz filtresini motor yuvası kilitleme mandalını açarak toz haznesinden ayırınız Toz haznesini boşaltınız Bez toz filtresini temizleyiniz Filtreyi ve motor yuvasını yerine yerleştirildiğinden emin olunuz ve yan tarafta bulunan mandalları kilitleyiniz UYARI Bez toz filtre olmadan cihazınızı KESİNLİKLE çalıştırmayın DİKKAT Bez t...

Page 7: ...arak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir Lütfen bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında d...

Page 8: ...er 4 Transport and emptying handle 5 Metal dust container 6 Castor wheel 7 Accessory slot 8 Motor On Off button 9 Air outlet 10 Vacuum slider 11 Telescopic tube 12 Hose inlet 13 Hose 14 Floor brush 15 Locking latch 16 Crevice tool 17 Upholstery tool 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 11 16 17 12 13 14 15 ...

Page 9: ...nt uses shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning a...

Page 10: ... appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner such as by dropping down etc Do not attempt to repair it by yourself Immediately contact an Arzum Authorized Service NEVER use your vacuum cleaner without filters dust reservoir or dust bag Contact your Arzum Authorized Service for examination repair and spare parts and use original spares ...

Page 11: ...is not suitable upholstery clothes beds etc Vacuum Slider You can adjust the suction power by moving the adjustable vacuum slider on the handle to left or ride and allow the brush move easily on different carpet types OPERATING YOUR DEVICE WARNING Before operating your appliance make sure that the filters and cloth dust filter are installed properly Plug the appliance in and press the On Off butto...

Page 12: ... Filter Switch off and unplug your appliance Disconnect the motor housing and cloth dust filter from the dust container by opening the motor housing locking latch Empty the dust container Clean the cloth dust filter Make sure the filter and motor housing are attached and lock the latches on the side WARNING NEVER operate your appliance without a cloth dust filter ATTENTION There may be several rea...

Page 13: ...13 ARZUM EN ...

Page 14: ...14 ARZUM ...

Page 15: ...NG AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Alet...

Page 16: ...كسسوارات فتحة التشغيل إيقاف التشغيل زر الهواء مخرج الكهربائية المكنسة منزلق معدني تلسكوبي أنبوب الكهربائية المكنسة خرطوم مدخل الكهربائية المكنسة خرطوم األرضيات فرشاة القفل مزالج الشقوق أداة التنجيد أداة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 AR4106 التنظيف راتبور 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 11 16 17 12 13 14 15 ...

Page 17: ...ى جهازك تعريض لمنع أو الخدمة وكيل أو التصنيع جهة خالل من استبداله يجب التيار مزود كابل تلف إذا المخاطر لتجنب مؤهل شخص أي فك أو تركيب وقبل االستخدام عدم عند المقبس من الجهاز قابس نزع ً ا دائم عليك والصيانة التنظيف وقبل إكسسوارات الماء مثل السوائل شفط أجل من منزلك وخارج المبتلة األسطح على جهازك تستخدم ال إلخ والثنر الجازولين مثل لالشتعال قابلة سوائل أي المتصاص جهازك تستخدم ال تنبيه إلخ األحماض مثل ا...

Page 18: ...اد فرشاة ُمكنك ي الفرشاة إخراج عند والناعمة الصلبة األسطح لتجفيف تستخدم األسطح تنظيف ُمكنك ي الفرشاة تركيب عند الصلبة األسطح تنظيف الكهربائية المكنسة فرشاة في الزر على اضغط السجاد مثل الناعمة للخارج أو للداخل الفرشاة لتحريك الشقوق أداة مثل الوصولوالضيقة صعبة المناطق لتنظيف خاصة بصفة تستخدم المقاعد أركان الحائط وزوايا المدفأة وزعافات التنجيد أداة التنجيد الشقوق أداة معها تتناسب ال التي األماكن في ت...

Page 19: ... تحول إذا الغبار حاوية تنظيف يجب أو األحمر اللون إلى ملحوظ نحو على الشفط قوة انخفضت القماشي الغبار وفلتر الغبار حاوية تنظيف قم الجهاز مقبس ونزع تشغيل بإيقاف قم وفلتر الموتور مبيت بفصل مبيت قفل مزالج فتح خالل من الغبار حاوية من القماشي الغبار الموتور الغبار حاوية إفراغ القماشي الغبار فلتر تنظيف على المزالج بقفل وقم مثبيتن الموتور ومبيت الفلتر أن من تأكد الجانب القماشي الغبار فلتر تركيب بدون جهازك ب...

Page 20: ...20 ARZUM ...

Page 21: ...لمواضيع والنقل الحمل أثناء حملها أثناء يتضرروا ال لكي األصلية العلبة داخل ومكوناته جهازكم يبقى أن يجب ونقلها الطبيعية بوضعيته يكون أن يجب وحمله الجهاز نقل أثناء والصدمات الضربات من بحمايته وقوموا النقل أثناء الجهاز تسقطوا ال تسليم يتم أن بعد حمله أثناء للجهاز تحدث قد التي واألعطال األضرار تدخل ال الكفالة إطار ضمن للزبون المنتج Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat...

Page 22: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 23: ...RİKLİ SÜPÜRGE MARKASI ARZUM MODELİ CLEANART RAPTOR TYPE NO AR 4106 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti B...

Page 24: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR4106 300920 ...

Search results

Summary of Contents for AR 4106 CLEANART RAPTOR

Reviews:

Related manuals for AR 4106 CLEANART RAPTOR

Brands by name

Popular brands

Arzum AR 4106 CLEANART RAPTOR, Manual

Search results

Summary of Contents for AR 4106 CLEANART RAPTOR

Reviews:

Related manuals for AR 4106 CLEANART RAPTOR

Brands by name

Popular brands