2x
2x
2x
vertical
horizontal
NL
Geachte klant, bedankt en proficiat met de aankoop van uw luidspreker(s).
Gelieve deze instructies aandachtig te lezen en ze te bewaren.
FR
Cher client, merci d'avoir acheté ces enceintes.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver.
EN
Dear Customer, Congratulations on the purchase of your loudspeaker(s).
Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
•
De afstand tussen de speaker en een
hoek bepaald de hoeveelheid bass.
•
La distance entre le haut-parleur et
l’angle détermine la quantité de
basses.
•
The distance between the speaker
and the corner determines the bass
level.
Indien u de voorzijde van uw luidspreker in
de slagregen hangt [facultatief]
• Verwijder de grill met een puntig voorwerp
• Plaats de rubberen afsluitdop in de basreflex opening.
Si la face avant de votre enceinte est exposée à la pluie
[facultatif]
• Retirez la grille à l'aide d'un objet pointu.
• Placez le bouchon en caoutchouc dans l'ouverture
If the front of your loudspeaker risks exposure during heavy
rain [facultative]
• Remove the grill with a pointed object
• Place the rubber cap in the bass refl ex opening.
+
-
ASW45.2 - ASW55.2 - ASW65.2
2x
2x
4x
2x
indoor - outdoor switchknop
commutateur intérieur/extérieur
indoor - outdoor switch
30º
30º
+
-
+
-
IN
OUT
4x
4x
4x
4x
4x
?
wit
blanc
white
rood
rouge
red
