manualshive.com logo in svg

ARTHUR MARTIN ASL5346LA, User Manual, Page: 22 / 64

Share
Download
ARTHUR MARTIN ASL5346LA User Manual Download Page 22

–

pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels

et autres lieux de séjour.

•

Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.

•

La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et

maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8)  bar (MPa)

•

Respectez le nombre maximal de 13 couverts.

•

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé

ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.

•

Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus

dans le panier à couverts avec les pointes tournées vers le

bas ou en position horizontale.

•

Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte sans

surveillance pour éviter tout risque de chute.

•

Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et

débranchez la fiche de la prise secteur.

•

Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour

nettoyer l'appareil.

•

Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne

doivent pas être obstrués par de la moquette.

•

L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide des

tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux provenant

d'anciens appareils.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Installation

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un

appareil endommagé.

• N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez

pas dans un endroit où la température

ambiante est inférieure à 0 °C.

• Suivez scrupuleusement les instructions

d'installation fournies avec l'appareil.

• Vérifiez que l'appareil est installé sous et

à proximité de structures sûres.

Connexion électrique

AVERTISSEMENT!

 Risque

d'incendie ou d'électrocution.

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques

figurant sur la plaque signalétique

correspondent à celles de votre réseau.

Si ce n'est pas le cas, contactez un

électricien.

• Utilisez toujours une prise de courant de

sécurité correctement installée.

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises

ni de rallonges.

• Veillez à ne pas endommager la fiche

secteur ni le câble d'alimentation. Le

22

Summary of Contents for ASL5346LA

Page 1: ...ASL5346LA EN Dishwasher User Manual 2 FR Lave vaisselle Notice d utilisation 21 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 42 ...

Page 2: ...ren and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged 8 years and above and by persons with reduced capabilities provided that they have been given instruction and or supervision regarding the safe use of the appliance and understand the potential hazards involved Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from ...

Page 3: ...tallation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instruction supplied with the appliance Make sure that the appliance is installed below and adjacent to safe structures Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure ...

Page 4: ...oor Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet ...

Page 5: ...Lower basket 11 Upper basket Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated 5 ...

Page 6: ...lways off while the programme operates PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 Eco 50 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeManager XtraDry P2 AutoFlex 45 70 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry XtraDry P3 Intensive 70 3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses D...

Page 7: ...kly rinse dishes to prevent remains of food to bond on dishes and odours to form in the appliance Do not use detergent with this programme Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min P1 Eco 50 9 9 0 932 195 P2 AutoFlex 45 70 7 12 0 6 1 4 40 150 P3 Intensive 70 13 15 1 3 1 5 140 160 P4 QuickPlus 60 9 0 9 30 P5 Rinse Hold 4 0 1 14 1 The pressure and the temperature of the water th...

Page 8: ... measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 ...

Page 9: ... notification The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting rinse aid empty notification activated rinse aid empty notification deactivated 3 Press to change the setti...

Page 10: ... programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeManager Press the related indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated progra...

Page 11: ...ately start a programme to prevent corrosion How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid...

Page 12: ...unction comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly or until the display shows the number of the programme you want to start The display will s...

Page 13: ...e prewash programme if available or select a programme with a prewash phase Always use the whole space of the baskets When loading the appliance make sure that the dishes can be completely reached and washed by the water released from the spray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover each other You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi t...

Page 14: ...Make sure that glasses do not touch other glasses Put small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arm can move freely before you start a programme Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There ...

Page 15: ...A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks 15 ...

Page 16: ...the instructions on the packaging of the product TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table WARNING Repairs not properly done may result in serious risk to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified per...

Page 17: ...ting or wait for the end of the countdown The remaining time in the dis play increases and skips nearly to the end of program time This is not a defect The appliance is working correctly Small leak from the appliance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the adjusta ble feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance d...

Page 18: ...he rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too much There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet For the best drying performance activate the option Xtra Dry The programme does not have a drying phase ...

Page 19: ...of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water softener Even using multi functional tabs use salt and set regener ation of the water softener Refer to The water soften er If lime scale deposits still remain clean the appliance with appliance cleaners which are particularly suitable for this purpose Try different detergent ...

Page 20: ... supply to decrease energy consumption ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact...

Page 21: ...éférer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités sont réduites à condition qu ils soient surveillés ou qu ils aient reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et qu ils comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l app...

Page 22: ...tion situés à la base si présents ne doivent pas être obstrués par de la moquette L appareil doit être raccordé au circuit d eau à l aide des tuyaux neufs fournis N utilisez pas de tuyaux provenant d anciens appareils CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans ...

Page 23: ...yau d arrivée d eau est endommagé fermez immédiatement le robinet d eau et débranchez la fiche de la prise secteur Contactez le service après vente pour remplacer le tuyau d arrivée d eau Utilisation Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du p...

Page 24: ...e 9 Panier à couverts 10 Panier du bas 11 Panier du haut Beam on Floor Le faisceau Beam on Floor est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le faisceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionnement de l appareil le faisceau rouge clignote Le f...

Page 25: ...réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme PROGRAMMES Programme Degré de salissu re Type de vaisselle Phases du programme Options P1 Eco 50 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage TimeManager XtraDry P2 AutoFlex 45 70 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages ...

Page 26: ... permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de lavage en peu de temps 5 Avec ce programme vous pouvez rincez rapidement les plats pour éviter aux résidus alimentaires d accrocher aux plats et aux odeurs d envahir l appareil N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme Valeurs de consommation Programme 1 Eau l Consommation électrique kWh Durée min ...

Page 27: ...aintenez la touche Reset enfoncée jusqu à ce que l appareil passe en mode Programmation Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui pourraient avoir un impact négatif sur les résultats de lavage et sur l appareil Plus la teneur en minéraux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en f...

Page 28: ...nçage vide Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher sans traces ni taches Le liquide de rinçage est automatiquement libéré au cours de la phase de rinçage chaud Lorsque le réservoir du liquide de rinçage est vide l indicateur du liquide de rinçage apparaît pour vous indiquer qu il doit être rempli Si vous utilisez des pastilles tout en 1 contenant un agent de rinçage et que vous êtes ...

Page 29: ...ndique le réglage actuel Signal sonore désactivé Signal sonore activé 3 Appuyez sur pour modifier le réglage 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage OPTIONS Vous devez activer les options souhaitées à chaque fois avant de lancer un programme Vous ne pouvez pas activer ni désactiver d options pendant le déroulement d un programme Certaines options ne sont pas compatibles entr...

Page 30: ... réservoir de sel régénérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d ...

Page 31: ...u il atteigne le niveau max 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d...

Page 32: ...l appareil est en mode Programmation 3 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche ou jusqu à ce que l affichage indique le numéro du programme que vous souhaitez lancer Le numéro du programme s affiche pendant environ 3 secondes puis la durée du programme s affiche 4 Sélectionnez les options compatibles 5 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Démarrage d un programme avec départ...

Page 33: ...e poubelle Ne rincez pas vos plats à la main au préalable En cas de besoin utilisez le programme de prélavage si disponible ou sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Lorsque vous chargez l appareil veillez à ce que l eau libérée par les embouts des bras d aspersion puisse atteindre parfaitement les plats pour qu ils soient parfaitement lav...

Page 34: ...ui peuvent passer au lave vaisselle Ne mettez pas dans le lave vaisselle des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Enlevez les restes d aliments sur les articles Laissez tremper les casseroles contenant des restes d aliments brûlés Chargez les articles creux tasses verres et cassero...

Page 35: ...de lavage Contrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Reme...

Page 36: ...vous utilisez régulièrement des programmes de courte durée des dépôts de graisse et des dépôts calcaires peuvent se former à l intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une fois par mois Reportez vou...

Page 37: ... contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau L affichage indique Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau de vidange de l eau n est pas ob...

Page 38: ...s joncteur L ampérage n est pas suffisant pour alimenter tous les ap pareils en cours de fonctionnement simultanément Vérifiez l ampérage de la prise et la capacité du mètre ou éteignez l un des appareils qui sont en cours de fonctionnement Défaut électrique interne de l appareil Faites appel à un ser vice après vente agréé Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quot...

Page 39: ...inçage libérée n est pas suffi sante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur le niveau le plus élevé Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cau se La vaisselle est mouillée Pour de meilleures performances de séchage activez l option XtraDry Le programme ne contient pas de phase de séchage ou une phase de séchage à basse température Le distributeur de liquide de rin...

Page 40: ...u chapitre Nettoyage intérieur Dépôts calcaires sur la vaissel le dans la cuve et à l intérieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas vérifiez le voyant de remplissage Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé Votre eau est dure Reportez vous au chapitre Adou cisseur d eau Même si vous employez des pastilles tout en 1 utilisez du sel régénérant et procédez à une régénération ...

Page 41: ...oduite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple pan neaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Veuillez recycler tous les matériaux portant le symbole Aidez à protéger l environnement pour les générations futures en jetant les matériaux d emballage de fa...

Page 42: ...ren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden und oder ihnen die sichere Benutzung des Geräts erklärt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mi...

Page 43: ...d ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser und oder Dampfstrahl Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel falls vorhanden dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wieder...

Page 44: ...führt wurden oder neue Geräte Wasserzähler usw angepasst wurden an das Gerät anschließen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Stellen Sie sicher dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel WARNUNG Gefährli...

Page 45: ...tzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen GERÄTEBESCHREIBUNG 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Oberer Sprüharm 2 Unterer Sprüharm 3 Filter 4 Typenschild 5 Salzbehälter 6 Lüftungsschlitze 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Rein...

Page 46: ...scht der Beam on Floor BEDIENFELD 1 2 9 3 4 5 6 7 8 1 Taste Ein Aus 2 Display 3 Taste Delay 4 Programmtaste nach oben 5 Programmtaste nach unten 6 Taste XtraDry 7 Taste TimeManager 8 Taste Reset 9 Kontrolllampen Kontrolllampen Kontroll lampe Beschreibung Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs PROGRAMME Pro...

Page 47: ...ungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben Es stellt dann auto matisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die Programmdauer ein 3 Dieses Programm enthält eine Spülphase mit hoher Temperatur um hygienischere Spülergebnisse zu liefern Während der Spülphase wird die Temperatur für mindestens 10 Minuten auf 70 C gehalten 4 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem ben...

Page 48: ...er geändert werden Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befindet sich im Programmwahlmodus wenn im Display die Programmnummer P1 angezeigt wird Wenn Sie das Gerät einschalten befindet es sich normalerweise im Programmwahlmodus Anderenfalls können Sie den Programmwahlmodus folgendermaßen einstellen Halten Sie Reset gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Wasserenthärter Der ...

Page 49: ...alten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig und gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 2 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Z B Stufe 5 3 Drücken Sie wiederholt um die Einstellung zu ändern 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Bestätigung der Einstellung Klarspü...

Page 50: ...önen akustische Signale Es ist nicht möglich diese Signaltöne auszuschalten Es ertönt auch ein Signalton wenn das Programm beendet ist Standardmäßig ist dieser Signalton ausgeschaltet es ist jedoch möglich ihn einzuschalten So schalten Sie den Signalton für das Programmende ein Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus befinden 1 Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig und gedrückt b...

Page 51: ...einer normalen Programmdauer Die Trockenergebnisse können beeinträchtigt werden Einschalten von TimeManager Drücken Sie die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf Ist die Option nicht mit dem Programm kombinierbar leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an VOR DER ERSTEN INBETRIEB...

Page 52: ...reten Starten Sie nach dem Füllen des Salzbehälters umgehend ein Programm um Korrosion zu verhindern Füllen des Klarspülmittel Dosierers A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für Geschirrspüler 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer A bis zur Markierung max 3 Wischen Sie verschüttetes Klar...

Page 53: ...ne Menge Reinigungsmittel in das Fach D 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungstaste einrastet Einstellen und Starten eines Programms Funktion Auto off Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch gesenkt da sich das Gerät automatisch ausschaltet wenn es nicht in Betrieb ist Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen ein 5 Minuten nach Programmende Nach 5 Minuten w...

Page 54: ...sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Beenden des Programms Halten Sie Reset gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Bevor Sie ein neues Programm starten stellen Sie sicher dass der Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist Programmende Wenn das Programm beendet ist zeigt das Display 0 00 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus oder warten Sie bis das Gerät über die Funktion Auto off a...

Page 55: ... die höchste Wasserenthärterstufe ein 2 Stellen Sie sicher dass der Salzbehälter und der Klarspülmittel Dosierer gefüllt sind 3 Starten Sie das kürzeste Programm mit einer Spülphase Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht 4 Stellen Sie den Wasserenthärter nach Ablauf des Programms auf die Wasserhärte in Ihrer Region ein 5 Stellen Sie die Menge des Klarspülmittels ein 6 ...

Page 56: ...erkorb Am Programmende kann sich noch Wasser an den Seitenwänden und der Gerätetür befinden REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Verschmutzte Filter und verstopfte Sprüharme beeinträchtigen das Spülergebnis Prüfen Sie die Filter regelmäßig und reinigen Sie diese falls nötig Reinig...

Page 57: ...üharmen verstopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel Reinigung des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen f...

Page 58: ...mm startet nicht Achten Sie darauf dass die Gerätetür geschlossen ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie diese ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Das Gerät regeneriert das Filterharz des Wasserenthärters Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display erscheint Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass ...

Page 59: ...Die Gerätetür ist schwer zu schließen Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vorhan den Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus Klappernde schlagende Ge räusche aus dem Gerätein neren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie darauf dass sich die Sprüharme frei dre...

Page 60: ...Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Fle cken auf Gläsern und Geschirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie eine höhere Klarspülmittelmenge ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels lie gen Das Geschirr ist nass Schalten Sie die Option XtraDry ein um die beste Trock nungsleistung zu erzielen Das Programm enthält keine Trocknungsphas...

Page 61: ...Salz im Behälter prüfen Sie die Nachfüllanzeige Der Deckel des Salzbehälters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthärter Verwenden Sie stets Salz auch wenn Sie Multi Reini gungstabletten nutzen und stellen Sie die Regenerierung des Wasserenthärters ein Siehe Wasserenthärter Sind noch Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflegemitteln die speziell für diesen Zweck vo...

Page 62: ...laranlagen oder Windkraft auf bereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen UMWELTTIPPS Bitte recyceln Sie alle Materialien die mit dem Symbol gekennzeichnet sind Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sachgerecht und tragen Sie so Schutz der Umwelt und der künftigen Generationen bei Entsorgen Sie mit dem Symbol gekennzeichnete elektrische Geräte n...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...156906070 A 162016 ...

Reviews:

No comments