manualshive.com logo in svg

ARTHUR MARTIN AIO638FG, User Manual

Share
Download
ARTHUR MARTIN AIO638FG User Manual Download Page 29

TÄGLICHER GEBRAUCH

WARNUNG!

 Siehe Kapitel

"Sicherheitshinweise".

Ein- und Ausschalten

Berühren Sie   1 Sekunde lang, um das

Kochfeld ein- oder auszuschalten.

Abschaltautomatik

Mit dieser Funktion wird das Kochfeld

in folgenden Fällen automatisch

ausgeschaltet:

• Alle Kochzonen sind ausgeschaltet.

• Nach dem Einschalten des Kochfelds

wird keine Kochstufe gewählt.

• Das Bedienfeld ist mehr als 10

Sekunden mit verschütteten

Lebensmitteln oder einem Gegenstand

bedeckt (Topf, Tuch usw.). Ein

akustisches Signal ertönt und das

Kochfeld schaltet ab. Entfernen Sie den

Gegenstand oder reinigen Sie das

Bedienfeld.

• Das Kochfeld wird zu heiß (wenn

beispielsweise ein Topf leerkocht).

Lassen Sie die Kochzone abkühlen,

bevor Sie das Kochfeld wieder

verwenden.

• Sie verwenden ungeeignetes

Kochgeschirr. Das Symbol 

?

 leuchtet auf

und die Kochzone wird automatisch

nach 2 Minuten ausgeschaltet.

• Eine Kochzone wurde nicht

ausgeschaltet bzw. die Kochstufe wurde

nicht geändert. Nach einiger Zeit wird

das Kochfeld ausgeschaltet.

Verhältnis zwischen der Kochstufe und

der Zeit, nach der das Kochfeld

ausgeschaltet wird:

Kochstufe

Das Kochfeld
wird ausgeschal-
tet nach

1 - 3

6 Stunden

4 - 7

5 Stunden

8 - 9

4 Stunden

Kochstufe

Das Kochfeld
wird ausgeschal-
tet nach

10 - 14

1,5 Stunden

Sprache auswählen

Um die aktuell eingestellte Sprache zu
ändern, schalten Sie das Kochfeld mit 
ein, und berühren Sie anschließend 

.

Wählen Sie mit den Pfeilen das
Sprachenmenü aus. Berühren Sie 

 zur

Bestätigung. Im Display wird die
Sprachenliste angezeigt. Berühren Sie 
oder 

, um die Sprache auszuwählen.

Berühren Sie 

 zur Bestätigung.

Kochstufe

Einstellen oder Ändern der Kochstufe:
Berühren Sie die Einstellskala auf der

gewünschten Kochstufe oder fahren Sie mit

dem Finger entlang der Skala bis zur

gewünschten Kochstufe.

Verwendung der Kochzonen

Stellen Sie das Kochgeschirr auf das Kreuz/

Quadrat des gewünschten Kochfelds. Das

Kreuz/Quadrat muss vollständig bedeckt

sein. Induktionskochzonen passen sich bis

zu einem gewissen Grad automatisch an

die Größe des Kochgeschirrbodens an. Mit

einem großen Kochgeschirr können Sie auf

zwei Kochzonen gleichzeitig kochen.

29

Summary of Contents for AIO638FG

Page 1: ...AIO638FG EN Hob User Manual 2 DE Kochfeld Benutzerinformation 22 ...

Page 2: ...years and above and by persons with reduced capabilities provided that they have been given instruction and or supervision regarding the safe use of the appliance and understand the potential hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it co...

Page 3: ...t Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avo...

Page 4: ...ug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug ad...

Page 5: ...panel Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass ...

Page 6: ...ppliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Bridge To activate and deactivate the function 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Cook Assist To activate the function 5 Power Boost To activate and deactivate the function 6 Display To show the functions that operate 6 ...

Page 7: ...ing 10 To confirm the setting Display 0 48 A B C D E A Lock function B STOP GO function C Cooking zones D Power off timer E Minute Minder indicator The cooking zone in the dis play Description The cooking zone operates Above heat setting below the timer Keep Warm STOP GO function operates Power Boost operates Power Boost operates Zone in adjustment There is no cookware on the cooking zone 7 ...

Page 8: ...t set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes...

Page 9: ... rear cooking zone Automatic Heat Up Activate this function to get a desired heat setting in a shorter time When it is on the zone operates on the highest setting in the beginning and then continues to cook at the desired heating setting To activate the function the cooking zone must be cold To activate the function for a cooking zone touch Immediately touch the correct heat setting A comes on To ...

Page 10: ... Grillplate function This function lets you use the Cook Assist function with Infinite Plancha accessory from Electrolux or AEG The function connects two left cooking zones for Cook Assist function and they operate as one It takes a little more time to heat up a large cookware The function heats up the Infinite Plancha for about 12 minutes and indicates when it is ready Timer There are 3 functions...

Page 11: ...hutting down touch The display shows a message that the function operates To deactivate the function activate the hob with Touch and then To override the function for only one cooking time activate the hob with Touch and at the same time Set the heat setting in 10 seconds You can operate the hob When you deactivate the hob with the function operates again Deactivation and activation of the sounds ...

Page 12: ...apt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware The cookware with a smaller diameter than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical information chapter The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materia...

Page 13: ... Add the minimum twice as much liquid as rice mix milk dishes part procedure through 5 7 Steam vegetables fish meat 20 45 Add some tablespoons of liq uid 7 9 Steam potatoes 20 60 Use max l water for 750 g of potatoes 7 9 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l liquid plus ingredients 9 12 Gentle fry escalope veal cor don bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancak...

Page 14: ...ck if the pan is correct 1 Put your pan up side down 2 Put a ruler on the bottom of the pan 3 Try to put a coin of 1 2 or 5 Euro Cent or with similar thickness between the ruler and the bottom of the pan a The pan is incorrect if you can put the coin between the ruler and the pan b The pan is correct if you can not put the coin between the ruler and the pan CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safet...

Page 15: ...b is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the hob is correctly connected to the electrical supply Refer to the connec tion diagram The fuse is blown Make sure that the fuse is the cause of the malfunction If the fuse is blown again and again contact a qualified electrician Activate the hob again and set the heat setting in less than 10 seconds You touched 2...

Page 16: ... but the contrast of the display is bad The hot cookware is on the display Remove the object and let the hob become sufficiently cool If the contrast is not clear speak to an Authorised Service Centre There is no signal when you touch the panel sensor fields The signals are deactivated Activate the signals Refer to Daily use chapter II and text come on Automatic Switch Off oper ates Deactivate the...

Page 17: ...contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about th...

Page 18: ...in 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm 18 ...

Page 19: ...e hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven TECHNICAL DATA Rating plate Modell AIO638FG PNC 949 596 548 00 Typ 58 GAD C4 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ARTHUR MARTIN 19 ...

Page 20: ...cular cooking zones Ø Left front Left rear Right front 21 0 cm 21 0 cm 28 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right front 172 6 Wh kg 174 9 Wh kg 177 4 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 175 0 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance The energy measurements referring to the co...

Page 21: ... containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 21 ...

Page 22: ...ndern und schutzbedürftigen Personen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden und oder ihnen die sichere Benutzung des Geräts erklärt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kinder...

Page 23: ...ang muss kontinuierlich überwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennun...

Page 24: ... darauf dass zwischen der Arbeitsplatte und dem Gerät darunter ein Abstand von 2 mm zur Belüftung frei gelassen wird Schäden die durch das Fehlen eines Belüftungsabstands entstehen sind von der Garantie ausgenommen Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet sein Vor der Durchführung ...

Page 25: ...sen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Sie werden heiß Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Hat...

Page 26: ...chalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf reinigen Für die Reinigung ein feuchtes weiches Tuch verwenden Nur neutrale Reinigungsmittel verwenden Keine Scheuermittel Scheuerschwämme scharfe Reinigungsmittel oder Metallobjekte für die Reinigung verwenden Entso...

Page 27: ...lten des Kochfeldes 2 Bridge Ein und Ausschalten der Funktion 3 STOP GO Ein und Ausschalten der Funktion 4 Cook Assist Einschalten der Funktion 5 Power Funktion aktiv Ein und Ausschalten der Funktion 6 Display Anzeige der aktiven Funktionen 7 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 8 Kurzzeitwecker Stopp uhr Kochdauer Einstellen der Funktion und Verriegeln Entrie geln des Bedienfelds 9 Einstellung ...

Page 28: ... Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt Die Funktion Ankochautomatik ist in Betrieb OptiHeat Control Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Grö ße und Farben geben die Restwärme an Groß und rot Garvorgang läuft noch Groß und hellrot Warmhalten Klein und hellrot Kochzone ist noch heiß Klein und weiß Kochzone ist kalt Restwärme WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme Die Indu...

Page 29: ...iger Zeit wird das Kochfeld ausgeschaltet Verhältnis zwischen der Kochstufe und der Zeit nach der das Kochfeld ausgeschaltet wird Kochstufe Das Kochfeld wird ausgeschal tet nach 1 3 6 Stunden 4 7 5 Stunden 8 9 4 Stunden Kochstufe Das Kochfeld wird ausgeschal tet nach 10 14 1 5 Stunden Sprache auswählen Um die aktuell eingestellte Sprache zu ändern schalten Sie das Kochfeld mit ein und berühren Sie...

Page 30: ...die gewünschte Kochstufe A leuchtet auf Ausschalten der Funktion Ändern Sie die Kochstufe Power Funktion aktiv Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung Für die Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Zeitraum eingeschaltet werden Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch auf die höchste Kochstufe um Siehe Kapitel Technische D...

Page 31: ...n Mit dieser Funktion wird die Infinite Plancha etwa 12 Minuten erwärmt und nach Ablauf der Zeit erscheint eine Anzeige Timer Es gibt 3 Funktionen Stoppuhr Kochdauer und Kurzzeitwecker Stoppuhr Benutzen Sie diese Funktion um festzustellen wie lange die Kochzone bereits in Betrieb ist Die Funktion wird automatisch gestartet woraufhin unter der Kochstufenanzeige der Kochzone im Display ein entsprech...

Page 32: ...hfeld abschaltet Mit einer Meldung im Display wird darauf hingewiesen dass die Funktion in Betrieb ist Ausschalten der Funktion Schalten Sie das Kochfeld mit ein Berühren Sie zuerst und dann Vorübergehendes Ausschalten der Funktion für einen einzelnen Kochvorgang Schalten Sie das Kochfeld mit ein Berühren Sie die Symbole und gleichzeitig Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein Das ...

Page 33: ...schaltet ist sehr schnell aufkocht Ein Magnet vom Geschirrboden angezogen wird Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein Abmessungen des Kochgeschirrs Induktionskochzonen passen sich der Größe des Geschirrbodens bis zu einer bestimmten Grenze automatisch an Die Kochzoneneffizienz hängt vom Durchmesser des Kochgeschirrs ab An Kochgeschirr mit einem kleineren Durchmesser ...

Page 34: ...de Gelati ne 5 25 Gelegentlich umrühren 1 3 Stocken Lockere Omeletts ge backene Eier 10 40 Mit Deckel garen 3 5 Köcheln von Reis und Milchge richten Erhitzen von Fertigge richten 25 50 Mindestens doppelte Menge Flüssigkeit zum Reis geben Milchgerichte zwischendurch umrühren 5 7 Dünsten von Gemüse Fisch Fleisch 20 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit hin zugeben 7 9 Dampfgaren von Kartoffeln 20 60 Max l...

Page 35: ...tufe Speise zuberei tung Zubereitung von Eier Spiegeleier Omelett Toast Fischfilet Gemü se Pfannku chen Pfannkuchen Fischstäbchen Tiefkühlgerichte Paniertes Steak medium Steaks Steak englisch Unterschiedliche Pfannengrößen können zu unterschiedlichen Aufheizzeiten führen Schwere Pfannen speichern mehr Wärme als leichte Pfannen benötigen aber auch mehr Zeit beim Aufheizen Geeignete Pfannen für die ...

Page 36: ...alk und Wasserränder Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken Entfernen Sie metallisch schimmernde Verfärbungen Benutzen Sie für die Reinigung der Glasoberfläche ein mit einer Lösung aus Essig und Wasser angefeuchtetes Tuch ...

Page 37: ...chfeld ausge schaltet wird ertönt ein akus tisches Signal Mindestens ein Sensorfeld wurde bedeckt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfeldern Das Kochfeld wird ausge schaltet Sie haben etwas auf das Sensorfeld gestellt Entfernen Sie den Gegen stand vom Sensorfeld Die Farbe der Restwärmean zeige ändert sich nicht Die Kochzone ist nicht heiß da sie nur kurze Zeit in Be trieb war War die Koch...

Page 38: ...tautomatik hat ausgelöst Schalten Sie das Kochfeld aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung oder die Tastensperre ist eingeschal tet Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden ungeeignetes Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr be nutzen Siehe Kapitel Tipps und Hin weise Der Du...

Page 39: ... den dreistelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfläche und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Kochfeld korrekt bedient haben Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für die Reparatur durch einen Techniker oder Händler eine Gebühr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingu...

Page 40: ...in 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm 40 ...

Page 41: ...cht nötig Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen können Sie den Schutzboden nicht verwenden TECHNISCHE DATEN Typenschild Modell AIO638FG Produkt Nummer PNC 949 596 548 00 Typ 58 GAD C4 AU 220 240 V 50 60 Hz Induktion 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW ARTHUR MARTIN 41 ...

Page 42: ...ör migen Kochzonen Ø Vorne links Hinten links Vorne rechts 21 0 cm 21 0 cm 28 0 cm Energieverbrauch pro Kochzone EC electric coo king Vorne links Hinten links Vorne rechts 172 6 Wh kg 174 9 Wh kg 177 4 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC electric hob 175 0 Wh kg EN 60350 2 Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch Teil 2 Kochfelder Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften Die Energie...

Page 43: ...in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 43 ...

Page 44: ...867331824 A 252016 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands