Kundeninformation Kinderbett / Customer information child´s bed /
Information clients lit d´enfant
DE Wichtig! Für spätere Verwendung aufbewahren – sorgfältig lesen
Warnung: Vergewissern Sie sich, dass das Kinderbett nicht in der Nähe von offenem Feuer oder starken
Hitzequellen, z.B. elektrische Heizstrahler, Gasöfen, aufgestellt ist.
Warnung: Lassen Sie keine Gegenstände im Kinderbett oder stellen Sie das Kinderbett nicht in die Nähe eines
anderen Produktes, die als Fußhalt dienen könnten oder die eine Erstickungsgefahr oder Gefahr durch
Strangulieren darstellen, z.B. Schnüre, Vorhang- Gardinenkordel, u.s.w..
Warnung: Benutzen Sie
nicht
mehr als eine Matratze im Kinderbett.
Achtung: Die niedrigste Bettbodenstellung ist die sicherste. Sie ist zu verwenden, sobald das Kind alt genug ist,
um sich aufzusetzen.
Bei älteren Kindern besteht die Gefahr des Überkletterns.
Kinderbett 70 x 140 cm. Empfohlene Matratzengröße 70 x 140 cm.
Maximale Matratzendicke 10 cm.
Weitere wichtige Hinweise siehe Montageanleitung!
EN Important! Please keep for further reference – read carefully
Warning: Do not position the cot in the proximity of an open fire or other sources of strong heat such as electric or
gas fires.
Warning: Never leave anything in the cot which could provide a foothold for a child to climb out or could present a
danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blinds/curtain cords etc.
Warning: Never use more than one mattress in the cot.
Caution: The lowest position of the cot-bottom is the safest one! The bottom has to be used in this position as
soon as the child is old enough to sit up alone.
Please ensure that no objects are left in the cot which would enable your child to stand on and which could lead to
choking or strangulation.
Older children might climb over the gate.
Childrens beds 70 x 140 cm. Recommended mattress size 70 x 140 cm.
Maximum thickness of mattress 10 cm.
Refer to the Assembly Instructions for other important information!
FR Important! A conserver pour une consultation ultérieure – a lire attentivement
Avertissement : Attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues et d’autres sources de forte
chaleur, comme les appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.
Avertissement : Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté d’un produit qui pourrait fournir une prise pour
des pieds de l’enfant ou présenter un danger d’etouffement ou d’étranglement, par exemple des ficelles, des
cordons de rideaux etc.
Avertissement : Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit.
Attention : Le fond du lit à la position la plus basse c’est la position la plus sûre. On doit l’utiliser dès que l’enfant
est assez agé pour se met lui-même.
Veiller à ce qu’il n’y ait aucun objet sur le lit que l’enfant pourrait utiliser pour monter ou qui pourraient entraîner
un risque d’etouffement ou d’étranglement.
Serrez d’abord légèrement toutes les vis, puis serrez-les à fond. Les enfants plus âgés risquent d’escalader la
barrière.
Lits pour enfants 70 x 140 cm. Taille de matelas recommandée 70 x 140 cm.
Epaisseur de matelas maximum 10 cm.
Pour les autres informations importantes, voir la notice de montage !
DIN EN 716-1:2008-09
Möbelfabrik GmbH, Werkstr. 4, 29690 Schwarmstedt, Deutschland Stand:23.02.2017
Summary of Contents for 455859-00
Page 2: ......
