Aromasound AU380101 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

ENCEINTE BLUETOOTH ET DIFFUSEUR D’ARÔMES

LANTAO

MODE D’EMPLOI

LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT

D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR

VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT

Summary of Contents for AU380101

Page 1: ...ENCEINTE BLUETOOTH ET DIFFUSEUR D AR MES LANTAO MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR...

Page 2: ...llum e ne doit tre plac e sur cet appareil Veillez au respect de l environnement lors de la mise au rebut des piles L appareil doit tre utilis dans des climats temp r s 1 Lisez ces instructions 2 Cons...

Page 3: ...urs l appareil avant de le nettoyer et quand vous ne l utilisez pas 2 N coutez pas la musique un niveau sonore excessif car cela pourrait provoquer une perte d acuit auditive ou endommager l appareil...

Page 4: ...e Ne jetez pas les piles dans un feu et ne les exposez pas au soleil ou une source de chaleur Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau lavez la zone imm diatement...

Page 5: ...ROUGE est allum pendant la recharge Il s teint une fois la recharge termin e 3 D branchez le c ble de recharge USB une fois la recharge termin e Fonctionnement Lecture de musique par Bluetooth Appuye...

Page 6: ...l appareil Appuyez sur la fonction 10 pour mettre en marche le Nebia Utilisez le Nebia conform ment aux fiches d instructions s par es Appuyez longuement sur pendant 3 secondes pour teindre l appareil...

Page 7: ...ble Le mot Bluetooth la marque et le logo sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence Les autres marques et noms...

Page 8: ...BLUETOOTH SPEAKER AROMA DIFFUSER LANTAO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN...

Page 9: ...apparatus in moderate climates 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 D...

Page 10: ...cleaners Care of the environment Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Your product contains batteries covered by the Eu...

Page 11: ...he area immediately and carefully with clear water and consult a doctor Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Location of label i...

Page 12: ...7 Volume 8 Bluetooth indicator light Blue light 9 Charging indicator light Red light 10 Nebia Diffuser Power On Off Charging 1 Connect the unit with the Micro USB charging cable 2 The RED indicator wi...

Page 13: ...akage and damage to the product functions Use the suggested aroma oil only Insert the Nebia in the USB slot of the base Close the unit cover Long press for 3 seconds to turn the unit on Press function...

Page 14: ...The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bigben Interactive is under license Other trademarks and trade names are those of th...

Page 15: ...ETOOTH Y DIFUSOR DE AROMA LANTAO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN E...

Page 16: ...tenerse en cuenta los aspectos medioambientales al eliminar las pilas Use el aparato en climas moderados 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las adverte...

Page 17: ...el aparato cuando no est us ndolo y antes de limpiarlo 2 No reproduzca m sica a un nivel de volumen excesivo ya que puede da arse el o do o el aparato 3 No use este aparato en lugares mojados o h med...

Page 18: ...puestas a la luz solar directa o fuentes de calor por el estilo Si el cido que contienen las pilas llegara a entrar en contacto con los ojos o la piel enjuague minuciosa e inmediatamente la zona afect...

Page 19: ...n 8 Indicador luminoso de Bluetooth luz azul 9 Indicador luminoso de carga luz roja 10 Difusor Nebia Encender apagar Cargar 1 Conecte el aparato con el cable de carga Micro USB 2 El indicador ROJO se...

Page 20: ...o el aceite arom tico recomendado Inserte el Nebia en la ranura USB de la base Cierre la tapa del aparato Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender el aparato Pulse el bot n de funci n 10 para...

Page 21: ...registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios En...

Page 22: ...ALTOPARLANTE BLUETOOTH DIFFUSORE DI AROMI LANTAO ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT...

Page 23: ...ad esempio candele accese Assicurarsi di smaltire le batterie nel rispetto dell ambiente Questo apparecchio deve essere utilizzato in climi temperati 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste i...

Page 24: ...urre musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di danni all udito e o all apparecchio stesso 3 Non utilizzare l apparecchio in condizioni di eccessiva umidit 4 Scollegare sempre l apparecc...

Page 25: ...non esporle al sole o a simili fonti di calore Se il liquido contenuto nelle batterie entra in contatto con gli occhi o la pelle lavare immediatamente e accuratamente l area con acqua pulita e consul...

Page 26: ...nte 6 Volume 7 Volume 8 Spia Bluetooth luce blu 9 Spia di ricarica luce rossa 10 Nebulizzatore Accensione spegnimento Ricarica 1 Collegare l unit al cavo di ricarica micro USB 2 La spia LED rossa si a...

Page 27: ...uscire causando danni al prodotto Utilizzare solo l olio aromatico raccomandato Inserire il nebulizzatore nello slot USB della base Chiudere il coperchio dell unit Tenere premuto per 3 secondi per acc...

Page 28: ...parola Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e l uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive sotto licenza Altri marchi e nomi commerciali sono di propriet dei rispet...

Page 29: ...COLUNA DE SOM BLUETOOTH E DIFUSOR DE AROMAS LANTAO INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT...

Page 30: ...sas em cima do aparelho Elimine as pilhas respeitando as normas de prote o do ambiente Use o aparelho em climas moderados 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Tenha aten o a todos os avis...

Page 31: ...reproduza m sica com um n vel de volume excessivo pois podem ocorrer les es auditivas ou danos no aparelho 3 N o use esta unidade em condi es de humidade 4 Retire sempre a ficha da tomada antes de pro...

Page 32: ...e diferentes tipos de pilhas N o atire as pilhas para o fogo nem as exponha luz direta do sol ou algo parecido Se o l quido no interior das pilhas entrar em contacto com os seus olhos ou pele ent o la...

Page 33: ...luminoso Bluetooth luz azul 9 Indicador luminoso de carregamento luz vermelha 10 Difusor Nebia Ligar desligar Carregamento 1 Ligue a unidade com o cabo de carregamento micro USB 2 O LED acende durant...

Page 34: ...Use apenas os leos essenciais sugeridos Insira o Nebia na ranhura USB da base Feche a cobertura da unidade Mantenha premido durante 3 segundos para ligar a unidade Prima a fun o 10 para ligar a fun o...

Page 35: ...marcas registadas da Bluetooth SIG Inc Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos propriet rios Pode encontrar a informa o na placa localizada na parte traseira da unidade D...

Page 36: ...BLUETOOTH LAUTSPRECHER AROMA DIFFUSER LANTAO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGF LTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF DE...

Page 37: ...werden Bei der Entsorgung von Batterien sollten kologische Aspekte beachtet werden Die Benutzung des Ger tes ist nur in gem igten Klimazonen zul ssig 1 Anweisungen lesen 2 Anweisungen aufbewahren 3 Al...

Page 38: ...rke h ren da dies dem Geh r und oder dem Ger t schaden kann 3 Ger t nicht im nassen oder feuchten Zustand verwenden 4 Ger t vor der Reinigung stets von der Netzstromversorgung trennen Ger t mit einem...

Page 39: ...erfen oder Sonnenstrahlung und dergleichen aussetzen Falls die in den Batterien enthaltene Fl ssigkeit mit Augen oder Haut in Ber hrung kommt sp len Sie den Bereich sofort und gr ndlich mit klarem Was...

Page 40: ...er 6 Lautst rke 7 Lautst rke 8 Bluetooth Anzeigeleuchte blaues Licht 9 Ladestand Anzeigeleuchte rotes Licht 10 Nebia Diffuser Ein Aus Laden 1 Das Micro USB Ladekabel am Ger t anschlie en 2 W hrend des...

Page 41: ...ntr chtigt werden Verwenden Sie nur das empfohlene Aroma l Schlie en Sie Nebia am USB Steckplatz des Sockels an Schlie en Sie die Ger teabdeckung Dr cken Sie 3 Sekunden lang um das Ger t einzuschalten...

Page 42: ...Das Wort Bluetooth Marke und Logo sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch Bigben Interactive geschieht unter Lizenz Andere Handelsmarken und...

Page 43: ...BLUETOOTH LUIDSPREKER AROMAVERNEVELAAR LANTAO GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK NL...

Page 44: ...g van batterijen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een gematigd klimaat 1 Lees alle instructies 2 Bewaar deze instructies 3 Neem alle waarschuwingen in acht 4 Volg alle instructies 5 Gebruik dit...

Page 45: ...og volume omdat dit het gehoor en of de apparatuur kan beschadigen 3 Gebruik dit apparaat niet in natte of vochtige omstandigheden 4 Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het appa...

Page 46: ...i de batterij niet in het vuur plaats de batterijen niet in de zon of bij hete objecten Als de vloeistof in de batterijen in contact komt met de ogen of de huid was dan onmiddellijk en zorgvuldig het...

Page 47: ...tooth indicatielampje blauw licht 9 Oplaadindicatielampje rood licht 10 Nebia vernevelaar Aan Uit Opladen 1 Sluit het apparaat aan met de Micro USB oplaadkabel 2 Het RODE indicatielampje brandt tijden...

Page 48: ...t olielekkage en beschadiging van het product Gebruik alleen de voorgestelde aroma olie Steek de Nebia in de USB poort van de basis Sluit het deksel van het apparaat Druk 3 seconden lang op om het app...

Page 49: ...logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van dergelijke merken door Bigben Interactive gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van h...

Page 50: ...G O NIK BLUETOOTH I DYFUZOR ZAPACHOWY LANTAO INSTRUKCJA OBS UGI PRZED U YCIEM URZ DZENIA NALE Y UWA NIE PRZECZYTA NINIEJSZ INSTRUKCJ OBS UGI I ZACHOWA J DO P NIEJSZEGO WGL DU PL...

Page 51: ...ych r de ognia takich jak np zapalone wiece Zadba o przyjazny dla rodowiska spos b utylizacji baterii Urz dzenie jest przeznaczone do u ytkowania w klimacie umiarkowanym 1 Zapoznaj si z niniejsz instr...

Page 52: ...nie nie b dzie u ywane oraz przed czyszczeniem nale y zawsze wyj wtyczk z kontaktu 2 Nie nale y w cza muzyki zbyt g o no poniewa grozi to uszkodzeniem s uchu lub urz dzenia 3 Urz dzenia nie nale y u y...

Page 53: ...a ich na dzia anie promieni s onecznych lub podobnych czynnik w Je li p yn zawarty w bateriach dostanie si do oczu lub na sk r nale y natychmiast ostro nie umy czyst wod zabrudzone miejsce i skontakto...

Page 54: ...k Bluetooth niebieskie wiat o 9 Wska nik adowania czerwone wiat o 10 Dyfuzor Nebia W cznik przycisk zasilania adowanie 1 Pod czy urz dzenie za pomoc przewodu z gniazdem USB 2 Czerwona kontrolka za wie...

Page 55: ...wy cznie sugerowane olejki aromatyczne Pod czy przew d USB do gniazdka dyfuzora Nebia Zamkn pokryw Nacisn przycisk przez 3 sekundy aby w czy urz dzenie Nacisn przycisk 10 aby w czy funkcj dyfuzora Neb...

Page 56: ...po zako czeniu rozmowy nie nast pi powr t z trybu pauzy do odtwarzania Wyraz znak i logo Bluetooth s zastrze onymi znakami towarowymi nale cymi do firmy Bluetooth SIG Inc Wszelkie ich u ycie przez fir...

Search results

Summary of Contents for AU380101

Reviews:

Related manuals for AU380101

Brands by name

Popular brands

Aromasound AU380101, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AU380101

Reviews:

Related manuals for AU380101

Brands by name

Popular brands