Cool-Touch Electronic
Rice Cooker
and Food Steamer
Instruction Manual &
Cooking Guide
Model: ARC-940/946
Frio
sa
lT
acto
Olla
Arr
oce
ra
yV
apo
rer
ap
ara
Alim
ent
ose
lec
tró
nica
men
te
Man
ualD
eIn
stru
ccio
nes
y
Rec
etar
ioD
eCo
cina
Mod
elo:
ARC
-94
0/94
6
Page 1: ...nic Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual Cooking Guide Model ARC 940 946 Frios al Tacto Olla Arrocera y Vaporera para Alimentos electrónicamente Manual De Instrucciones y Recetario De Cocina Modelo ARC 940 946 ...
Page 2: ...ina Usted puede cocinar muy buen arroz en cualquier tiempo cocinar al vapor muchas variedades de alimentos Preparar sabrosisimas sopas y guisados usarlo como calentadora Este sistema esta diseñado para facil manejo con solo apretar un boton hace rapido y facil de usar Son muchos los platillos que usted puede preparar con su nueva Arrocera Vaporera que usted mismo encontrara usando su recetario par...
Page 3: ...o por primera vez 2 Asegúrese de que el aparato esté apagado OFF cuando no se esté usando antes de ponerle o quitarle partes y antes de limpiarlo 3 Para protegerse y evitar un choque eléctrico no sumerja en agua o en cualquier otro líquido el cordón la clavija o el aparato mismo 4 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños para evitar accidentes 5 Desconecte el aparato de la toma de corrie...
Page 4: ...ot fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 2 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no mas o menos del voltage del aparato b Asse gurese de que el cordon cue...
Page 5: ...ht 10 Cook indicator light 11 Inner pot 12 Steam tray 13 Measuring cup 14 Rice paddle 6 1 2 4 5 10 9 7 11 12 8 13 14 COOK WARM COOK WARM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 11 12 3 13 1 Base de la olla arrocera 2 Tapa 3 Mango 4 Colector de la condensación 5 Panel de control 6 Luce indicadora de cocer 7 Luca indicadora de manterner caliente 8 Interruptor de cocer 9 Cacerola interna 10 Charola para el vapor 11 T...
Page 6: ...3 Asegúrese de que todos los artículos se reciban en buenas condiciones 4 Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños 5 Lave todos los accesorios con agua tibia y jabón Enjuáguelos y séquelos completamente 6 Saque la cazuela interna de la olla arrocera y lávela con agua tibia y jabón Enjuáguela y séquela perfectamente antes de volverla a poner dentro de la...
Page 7: ...g pot is returned when wet it may damage this product causing it to malfunction 5 CÓMO LIMPIAR EL APARATO 5 Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla 1 Saque la cacerola interna Lávela con agua tibia y jabón usando una esponja o toalla para platos 2 Enjuague y seque perfectamente 3 Repita este proceso con la charola para vapor y con los otros accesorios que...
Page 8: ...er pot before adding rice 6 Tabla de medidas de arroz agua NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue 3 4 de taza de agua adicional La taza para medir que viene incluida no mide una taza exacta La Tabla se refiere a tazas de arroz agua con base en la taza para medir que se proporciona CONSEJOS ÚTILES 1 Enjuague el arroz para quitarle el exceso de salvado y almidón Esto evitará que el a...
Page 9: ...Actual cooking time may vary 7 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor SUGERENCIA UTILES 1 La may oria de los vegetales absorven unicamente una pequeña parte de agua cuando se estan cocinando al vapor no es necesario cambriar la cantidad de agua para cocinar al vapor deferentes alimentos 2 Mantenga la tapa siempre cerrada durante todo el proceso de cocer al vapor El abrir la tapa causará una pé...
Page 10: ...mplejos bajos en grasa y es abundante en tiamina niacina y hierro Es un ingrediente esencial para una dieta saludable Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado Su Olla para Cocinar Arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente disponibles y sus características Arroz de grano largo T...
Page 11: ...TÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el produ...
