background image

KULLANMA KILAVUZU 

INSTRUCTION MANUAL

 

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Summary of Contents for Supurgec E-Max

Page 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...

Page 2: ...2 CİHAZIN TANIMI 3 TEKNİK ÖZELLİKLER 4 KULLANIMA HAZIRLAMA 5 KULLANIM 6 TEMİZLİK VE BAKIM 7 TAŞIMA VE NAKLİYE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим за то что остановили свой выбор на продукции ARNICA Специалисты бренда ARNICA сделают все чтобы использование продукции ARNICA было максимально удобным и полезным для вас Перед использованием продукции внимательно прочитайте Руководство Пользователя и со...

Page 3: ...ablo veya aksesuarlarla yere düşürdükten sonra ya da herhangi bir aksaklık olduğunda çalıştırmayınız Bu durumda gerekli işlemlerin yapılması için en yakın yetkili servise başvurunuz ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности Все предупреждения и инструкции в этом руководстве содержат важную информацию о вашем устройстве Крайне важно использовать ваше устройство в соотве...

Page 4: ...ndan emin olunuz Bu cihazdaki piller sadece yetkili servis tarafından değiştirilebilir Не используйте устройство если оно было оставлено на открытом возду хе имеет видимые признаки повреждения или если его уронили в воду Если вы обнаружите утечку тока сильный нагрев двигателя необычный звук или запах в устройстве не используйте его и обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Соблюдайте...

Page 5: ... ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olabilirsiniz Заряжайте свое устройство только с помощью адаптера с кодом R241 3501000E Не используйте устройство для уборки бензина растворителя спирта керосина и подобных легковоспламеняющихся жидкостей пыли и жидкостей с температурой выше 60 C предметов которые могут представлять опасность возгорания и отходов вредных для здоровья Ваш прибор предназнач...

Page 6: ...ratı 18 Dar Uçlu Boru 13 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 1 Ручка 2 Защелка ручки 3 Корпус 4 Кнопка включения выключения 5 Фиксатор контейнера для сбора мусора 6 Индикаторы заряда аккумулятора 7 Контейнер с крышкой для фильтров 8 Контейнер для сбора мусора 9 Насадка пол ковер 10 Слайдер регулировки мощности всасывания 11 Зарядная док станция 12 Адаптер для зарядки 13 Набор крепежных саморезов дюбелей 14 Фиксат...

Page 7: ...ИКИ Модель Arnica E max Мощность 400 Вт Ёмкость аккумулятора 2500 мАч Напряжение аккумуляора 28 8 В Аккумулятор 28 8 В 2500 мАч 72 Втч Модель зарядного устройства R241 3501000E Вход зарядного устройства 100 240 В 50 60 Гц 1 5 А Выход зарядного устройства 35 0 В 1 0 А 35 0 Вт Соответствие стандартам CE AEEEK Модель зарядного устройства R241 3501000E Вход зарядного устройства 100 240 В 50 60 Гц 1 5 ...

Page 8: ...irmeniz yeterli olacaktır İlk kullanımdan önce cihazınızı en az 4 saat şarj etmelisiniz Разъемы для зарядки устройства находятся на корпусе и внутри ручки Для зарядки необходимо сначала закрепить зарядное устройство на ровной стене а затем поместить собранный пылесос как показано на рисунке ниже Чтобы закрепить зарядное устройство на стене сначала прислоните к стене шаблон для крепления зарядного ...

Page 9: ...ayacak ve cihazınız yeterli emiş yapmayacaktır При желании вы можете зарядить пылесос без использования зарядного устройства вставив кабель для зарядки напрямую в гнездо на задней части корпуса пылесоса Для этого необходимо вытащить кабель из зарядного устройства На задней стороне зарядного устройства есть крышка которая защищает разъем для зарядки Снимите крышку вместе с кабелем нажав на выступ у...

Page 10: ...ir Pillerdeki şarj durumu belirli bir seviyenin altına düştüğünde cihaz otomatik olarak kapanacaktır Bu durumda cihazınızı şarj etmeniz gerekmektedir min max ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Запустите пылесос нажав клавишу включения выключения Если вы дважды нажмете кнопку включения выключения ваше устройство начнет работать на максимальной мощности если вы нажмете кнопку еще раз устройство выключится При ...

Page 11: ...uş olduğundan emin olunuz Elektrik şokuna maruz kalmamak için kabloyu fişi ya da cihazı suya veya herhangi bir sıvıya sokmayınız ve ıslak bez ile temizlemeyiniz ОЧИСТКА И УХОД Перед началом процедур очистки и технического обслуживания обязательно выньте вилку из розетки Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур вилку или устройство в воду или любую жидкость и не протирайте их в...

Page 12: ...есь что разъем кабеля вставлен в зарядное устройство а вилка подключена к сети Мощность всасывания недостаточна Фильтры загрязнены или изношены Очистите или замените фильтры Мощность всасывания недостаточна Предмет застрял во всасывающем отверстии Удалите крупные предметы из контейнера и всасывающего отверстия Чтобы каждый раз добиваться наилучших результатов уборки очищайте контейнер для сбора пы...

Page 13: ...i belgesini satış tarihinde muhakkak yetkili satıcıya ürününüzü satın aldığınız kişi tasdik ettiriniz Unvan kaşesi ve satış tarihi Устройство не заряжается Устройство не заряжается Пылесос выдувает пыль Пылесос выдувает пыль Контейнер и фильтры забиты Фильтры неправильно установлены Очистите контейнер от мусора и пыли фильтры промойте Проверьте правильность установки фильтров Не забывайте менять ф...

Page 14: ...ci Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Cihazınızın yasal ömrü 10 yıldır İMALATÇI İTHALATÇI FİRMA SENUR ELEKTRİK MOTORLARI SAN VE TİC A Ş Cihangir Mah Dolum Tesisleri Cad Şehit Piyade Er Yavuz Bahar Sok No 7 34310 Avcılar İSTANBUL Telefon 0212 422 13 30 Faks 0212 422 09 29 Menşei Türkiye Потребитель может обратиться в Потребительский а...

Page 15: ...e manual you will see how easy will everything be Thus you may obtain the best performance from your vacuum MEANINGS OF THE SYMBOLS Following symbols are used in the Manual Warnings on personal injury or property damage CONTENT 1 SAFETY RULES 2 INTRODUCTION OF APPLIANCE 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 OPERATION PREPARATION 5 USAGE 6 CLEANING AND MAINTENANCE 7 TRANSPORTATION AND HANDLING Important inf...

Page 16: ...to use the appliance Keep your appliance away from and out of reach of children This appliance can be used by children aged 8 years and older as well as people lacking physical sensory and mental abilities and lacking experience only if that they are supervised or instructed for the safe use and that the hazards involved are understood by such persons To prevent the power cord from getting damaged...

Page 17: ...r vacuum as these may cause fire electric shock or injuries The appliance is designed to be used only at home and to dry vacuum Do not touch the appliance charging unit or the cord when your hands are wet Never use the appliance without attaching its filters Do not store your vacuum or charging unit next to hot ovens or heating devices There are no user service able parts inside your appliance The...

Page 18: ...ulation on Control of Waste Electrical and Electronic Equipment regulation It is manufactured from recyclable and reusable parts and materials Thus your appliance is not suitable for disposing with other household or other wastes Electrical and electronic equipment must be taken to a suitable collection point for recycling You can find these collection points from your local authority You can help...

Page 19: ... Removal Button 6 Battery Indicator 7 Filter Group 8 Dust Container 9 Brush 10 Button for setting suction 11 Charging Unit Body 12 Charging Adaptor 13 Mounting Screw Dowel Set 14 Button for Ejecting Brush 15 Air Discharge Grids 16 Rear Charging Connector 17 Brush Apparatus 18 Crevice Nozzle 19 ...

Page 20: ...ered 2014 30 EU Regulation on Electromagnetic Compliance and 2014 35 EU Regulation on Low Voltage Devices LVD The rights of the manufacturer to make technical and design modifications are reserved 4 OPERATION PREPARATION Fastening the Handle Place the handle by pushing it to the slot on the body When the click sound is heard it means that the handle is locked to the body With one hand hold the bod...

Page 21: ...y loosen the screws for a few turns and move the charging unit upwards You should charge your appliance for at least 4 hours before initial use To fix the charger to the wall first place the charger mounting template on the wall at 98cm above the floor and mark the holes Drill holes and insert the dowels using a drill with a 6mm diameter drill bit at the points you marked Lean the charging unit bo...

Page 22: ...t charging by plugging the charging connector into the slot located behind the body It can take up to 4 hours for your appliance to fully charge During charging the lights on the product will start flashing one by one All of the lights of the appliance will be lit when it is fully charged The appliance cannot be operated while charging If the appliance in working condition is placed in the chargin...

Page 23: ...ts beds furnitures shelves clothes etc You can use it as a hand vacuum cleaner by removing the handle The lights on your appliance provide information about the remaining charge amount of the batteries The appliance will turn off automatically when the charging status of the batteries drops below a certain level You must charge your appliance in this case If you wish you can change the suction pow...

Page 24: ...ong the life of your vacuum cleaner To remove the dust container of your appliance remove the container from the body by pressing the dust container opening latches To separate the filter group remove the filter group by gently turning it with one hand while holding the body with the other To clean the filter group open the lid of the filter group by holding it in the middle Remove the sponge filt...

Page 25: ...ods given in the table below take your appliance to Arnica Authorized Service Problem Root Cause Remedy The vacuum cleaner does not vacuum at all It may not have sufficient charge To charge check that the charger is plugged in and that the charging connector of the device is connected to the charger The vacuum cleaner does not vacuum at all Filters may not be placed Check that the filters in the c...

Page 26: ...ng away dust The filters may not fit properly Ensure the filter is correctly placed 7 TRANSPORTATION AND HANDLING It is necessary to transport the appliance with its original box and compartments or by wrapping it with a soft cloth to protect the appliance During incorrect packaging plastic parts may be broken and electrical components may be damaged Since the performance of the battery in your de...

Page 27: ...e consumer action is conducted in cases of disputes arising from issues regarding using the warranty rights If a Warranty Certificate is not provided by the seller consumer can apply to Ministry of Customs and Commerce General Directorate of Protection of Consumer and Market Surveillance The legal life cycle of the appliance is 10 years MANUFACTURER IMPORTER SENUR ELEKTRİK MOTORLARI SAN SAN VE TİC...

Page 28: ... com tr Şarjlı Süpürge Arnica Süpürgeç e max Türkiye AKNE ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Приобретенное вами устройство в соответствии со статьей 56 Закона 6502 о защите прав потребителей опуб ликованного в Официальном вестнике от 28 11 2013 г под номером 28835 и вступившего в силу 28 05 2014 г Senur Elektrik Motorları San ве тик Инк гарантируется Учет следующих условий при использовании этого устрой ства гаран...

Reviews: