Arnica KLIK KLAK 154 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

KURU ELEKTRİKLİ DİK SÜPÜRGE

UPRIGHT VACUUM CLEANER

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of Contents for KLIK KLAK 154

Page 1: ...KURU ELEKTRİKLİ DİK SÜPÜRGE UPRIGHT VACUUM CLEANER ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 2: ...er şeyin ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz Böylece süpürgemizden en yüksek performansı elde edebilirsiniz SEMBOLLERİN ANLAMI Kılavuzun içinde aşağıdaki semboller kullanılmıştır Cihazınızın kullanımı ile ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar İÇİNDEKİLER 1 EMNİYET KURALLARI 2 CİHAZIN TANIMI 3 TEKNİK ÖZELLİKLER 4 KULLANIMA...

Page 3: ... almak için çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır Besleme kordonu hasarlanırsa bu kordon tehlikeli bir duruma engel olmak için imalatçısı veya servis acentesi ya da aynı derecede uzman bir personel tarafından değiştirilmelidir Cihazınızı kullandığınız zamanlarda parça takarken ya da oÕNDUWÕQÕ Süpürgenizi hasarlı kablo veya aksesuarlarla yere düşürdükten sonra ya da herhangi bir aksaklık olduğ...

Page 4: ...z Cihazınızı düz ve kuru bir zemin üzerinde kullanınız Cihazınızı benzin tiner alkol gazyağı ve benzeri yanıcı sıvıları 60 C den daha yüksek sıcaklıktaki toz ve sıvıları ve yangın tehlikesi oluşturacak cisimleri sağlığa zararlı atıkları emmekte kullanmayınız Cihazınız kuru süpürme için tasarlanmıştır Asla su vb sıvıları çekmek için kullanmayınız 1 Tutma Sapı 2 Tutma Sapı Kilit Düğmesi 3 Açma Kapam...

Page 5: ...zle elekrikli süpürge gövdesini tutup diğer eliniz ile Tutma sapı kilit düğmesine 2 bastırarak tutma sapınıkolaylıkla yerinden oÕNDUWDELOLUVLQLz 4 KULLANIMA HAZIRLAMA Kullanıma Hazırlama İşlemleri Öncesinde Mutlaka Fişi PrLzden Çekiniz dÕNDUÕOPDVÕ Tutma Sapının Takılması ve Çıkartılması hoJHQ 6 S UPH 8FXQXQ YGH H 7DNÕOPDVÕ YH dÕNDUtÕOPDVÕ Üçgen süpürme ucunu 8 cihazınızın emiş ağzına iterek takını...

Page 6: ...ırnağından kurtarınız Elektrik şokuna maruz kalmamak için kabloyu i ya da cihazı suya ya da herhangi başka bir sıvıya EBME SNBZ O 5 U AN M Uygun bir temizlik için aşağıdaki seçimleri yapabilirsiniz Halı kilim ve sert zeminleri süpürmek için üçgen süpürme ucu 8 kullanarak süpürme işlemi yapabilirsiniz Koltuk yatak mobilya raf giysi vb yüzeyleri temizlemek için üçgen süpürme ucu çıkarılarak gövdenin...

Page 7: ...ınız Hazne içindeki emiş bölgesini tıkayan parça olup olmadığını kontrol ediniz Tıkanıklık varsa temizleyiniz Cihazınız çalışmıyor ise kontrol ediniz Parçaların uygun takılıp takılmadığını kontrol ettikten sonra cihazınız hala çalışmıyorsa hemen en yakın yetkili servise başvurunuz 7 TAù MA VE NAKLø Cihazın naklini kendi orijinal kutusu ve bölmeleri ile veya cihazın etrafını koruyacak yumuşak bir b...

Page 8: ...02 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11inci madde sinde yer alan a Sözleşmeden dönme b Satış bedelinden indirim isteme c Ücretsiz onarılmasını istem e d Satılan kusursuz bir diğeri ile değiştirilmesini istem e haklarından birini kullanab ilir Tüketici garantiden doğanhaklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerininbulund uğu veya tüketici işleminin...

Page 9: ...not use the appliance the power cord or the plug appears to be damaged Apply to the closest authorised service centre to have the power cable or the plug to be repaired or replaced Never leave the appliance unattended when it is connected to the power supply Кеер away from children disabled people and very old people Рау particular attention when cleaning stairs Do not try to use appliance if it i...

Page 10: ...ccessory for your process You can make the following selections for proper cleaning For the carpet rugs and hard floors you can use the triangular nozzle 8 For the sofa bed furniture shelf clothes etc remove the triangular nozzle and use the body brush apparatus 9 on the body itself If needed you can remove the handle to use as a handle appliance Plug into the socket and press the On Off button 3 ...

Page 11: ...eck the cleanliness If necessary wash the filter Make sure it is thoroughly dried before replacing Empty the trash from the a e r a n o i t c u s e h t k c o l b t a h t s t r a p y n a e r a e r e h t f i k c e h C k n a t inside the tank and remove any blockage If your device is not work ing check if the plug is plugged in If your device still does not work after checking that the parts are inst...

Page 12: ...ben verwenden werden Sie sehen wie einfach alles ist So können Sie mit unserem Staubsauger die beste Leistung erzielen BEDEUTUNG DER SYMBOLE In der Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet Wichtige Informationen und hilfreiche Tipps zur Verwendung Ihres Geräts Warnt vor gefährlichen Situationen im Zusammenhang mit der Lebens und Eigentumssicherheit INHALTSVERZEICHNIS 1 1 SICHERHEIT...

Page 13: ...et wurde Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Sollte die Versorgungsleitung beschädigt sein muss diese durch den Hersteller oder eine Service Werkstatt oder einem gleichwertigen Fachpersonal ausgewechselt werden Trennen Sie das Gerät zum Zeitpunkt der Verwendung oder vor dem Einsetzen oder Entfernen von Teilen oder Reinigen oder Warten von der...

Page 14: ...er ebenen sauberen und trockenen Oberfläche Verwenden Sie Ihr Gerät nicht zum Absaugen von Benzin Verdünner Alkohol Gasöl und ähnliche brennbare Flüssigkeiten Staub und Flüssigkeiten bei Temperaturen über 60 C und Gegenstände die eine Brandgefahr verursachen können und gesundheitsschädliche Abfälle Ihr Gerät ist nur für das trockene Saugen konzipiert Verwenden Sie es niemals zum Saugen von Wasser ...

Page 15: ... die Aufnahme am Gehäuse Wenn ein Klicken zu hören ist ist der Griff im Gehäuse verriegelt Ausstecken Mit einer Hand können Sie den Griff leicht entfernen indem Sie den Staubsauger mit der anderen Hand halten indem Sie die Verriegelungstaste 2 drücken Griff Einstecken und Ausstecken Einstecken und Ausstecken des dreieckigen Saugaufsatzes Installieren Sie den dreieckigen Saugaufsatz 8 indem Sie ihn...

Page 16: ...er Reinigung und Wartung unbedingt den Stecker aus der Steckdose Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden stecken Sie das Kabel den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Reinigen Sie den Staubsauger aus hygienischen Gründen und zur Verlängerung der Lebensdauer Ihres Reinigers nach jedem Gebrauch Um den Staubbehälter von Ihrem Gerät zu entfernen entfernen Sie den Staubbe...

Page 17: ...eren Sie den Müll im Behälter Stellen Sie sicher dass sich im Ansaugbereich innerhalb des Behälters keine Hindernisse befinden Bei Verstopfung reinigen Wenn Ihr Gerät nicht funktioniert überprüfen Sie ob der Stecker eingesteckt ist Wenn Ihr Gerät immer noch nicht funktioniert nachdem Sie den ordnungsgemäßen Einbau der 7 TRANSPORT UND VERSAND Es ist notwendig das Gerät mit der Originalverpackung un...

Page 18: ...er Verbraucher das Recht gemäß Artikel 11 des Verbraucherschutzgesetzes mit der Nummer 6502 folgenes auszuüben a Verzicht auf Vertrag b Rabattforderung vom Verkaufspreis c Anforderung auf kostenlose Reparatur d Anforderung zur Nutzung eines seiner Rechte bezüglich der Ersetzung durch einen makellosen Verkauf Der Verbraucher kann im Fall von Streitigkeiten bezüglich der Nutzung von seinen Rechten a...

Page 19: ...ния провода или соприкосновения с острыми краями предметов 19 Не используйте прибор в случае повреждения провода или штепсельной вилки По вопросам замены или ремонта провода или штепсельной вилки обратитесь в ближайший авторизированный сервисный центр Не оставляйте включенное устройство без присмотра Храните вне зоны доступа детей людей с ограниченными возможностями и очень пожилых людей Будьте ос...

Page 20: ... корпус пылесоса можно легко снять ручку нажав другой рукой кнопку блокировки ручки 2 20 ВНИМАНИЕ Приобретенный вами прибор предназначен для использования в быту Не используйте его в коммерческих целях или на предприятии Установка и снятие треугольной насадки на корпус Вставьте треугольную насадку 8 во всасывающее отверстие пылесоса Для снятия насадки нажмите кнопку удаления насадки 7 5 ИСПОЛЬЗОВА...

Page 21: ...те штепсельную вилку провод и само устройство в воду или иную жидкость так как это может вызвать электрический шок Из гигиенических соображений чистите свой пылесос после каждого использования это продлит срок его службы Регулярно проверяйте чистоту НЕРА фильтра В случае необходимости его можно промыть теплой водой В качестве гарантии эффективной уборки и продления срока службы устройства необходи...

Page 22: ...прибор предназначенный для использования в домашних бытовых условиях используют в профессиональной деятельности с целью получения прибыли производственных и других целях не соответствующих настоящему назначению прибора Во всех остальных случаях когда недостатки прибора выявились в результате не соблюдения инструкции по эксплуатации покупателем или недостатки появились по вине третьих лиц или дейст...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...QGD W kHWLFL PDO Q EHGHO LDGHVLQL D S RUDQ QGD EHGHO LQGLULPLQL YH D LPNkQ YDUVD PDO Q D SV PLVOL LOH GHùLüWLULOPHVLQL VDW F GDQ WDOHS HGHELOLU 6DW F W kHWLFLQLQ WDOHELQL UHGGHGHPH X WDOHELQ HULQH JHWLULOPHPHVL GXUXPXQGD VDW F UHWLFL YH LWKDODWo P WHVHOVLOHQ VRUXPOXGXU 6 0DO Q WDPLU V UHVL Lü J Q Q ELQHN RWRPRELO YH kDP RQHWOHU LoLQ LVH Lü J Q Q JHoHPH X V UH JDUDQWL V UHVL LoHULVLQGH PDOD LOLüNLQ...

Search results

Summary of Contents for KLIK KLAK 154

Reviews:

Related manuals for KLIK KLAK 154

Brands by name

Popular brands

Arnica KLIK KLAK 154, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KLIK KLAK 154

Reviews:

Related manuals for KLIK KLAK 154

Brands by name

Popular brands