Arjo LGMAT/13 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 24

746-205-ML_7 • 11/2019

INSTRUCTIONS FOR USE

LGMAT/13 & LGMAT/13PN

Bedienungsanleitung · Gebruiksaanwijzing · Mode d’emploi ·

《䪔铡僇剅

EN · DE · NL · FR · JA

Summary of Contents for LGMAT/13

Page 1: ...746 205 ML_7 11 2019 INSTRUCTIONS FOR USE LGMAT 13 LGMAT 13PN Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d emploi EN DE NL FR JA...

Page 2: ...s improvement we reserve the right to modify designs without prior notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of Arjo WARNING To avoid injury...

Page 3: ...ttress section on the PDWWUHVV SODWIRUP ZLWK WKH WDSHUHG SDUW DW WKH KHDG HQG RI WKH WUROOH 3UHVV GRZQ UPO WR secure the self adhesive hook and loop tape strips to the trolley Place the upper mattress...

Page 4: ...rm as possible The transfer gap should not be more that 10cm 6 7R DLG WUDQVIHU WKH SODWIRUP EHLQJ WUDQVIHUUHG IURP VKRXOG EH DSSUR LPDWHO FP KLJKHU WKDQ WKH SODWIRUP being transferred to 7 Adjust both...

Page 5: ...PEXVWLRQ 3URGXFW VSHFL FDWLRQ Cover 3RO DPLGH IDEULF ZLWK 39 0 7 RU SRO XUHWKDQH 0 7 31 coating Sliding surfaces are polyurethane coated polyester Core 3RO XUHWKDQH DQG FORVHG FHOO SRO HWK OHQH IRDPV...

Page 6: ...ir uns das Recht vor Designs ohne vorherige Ank ndigung zu ver ndern Der Nachdruck dieser Schrift auch auszugsweise ist ohne die Genehmigung von Arjo verboten WARNUNG Um Verletzungen vorzubeugen lesen...

Page 7: ...f GHU LHJH lFKH PLW GHP VLFK YHUM QJHQGHQ QGH am Kopfende der Transportliege Dr cken Sie GLHVH NUlIWLJ QDFK XQWHQ XP GLH VHOEVWKDIWHQGHQ Klettstreifen auf der Transportliege zu befestigen Legen Sie di...

Page 8: ...UHQ LHJH lFKH VWHKW LH berf hrungsl cke darf nicht mehr als 10 cm betragen 6 8P GLH hEHUI KUXQJ X YHUHLQIDFKHQ VROOWH GLH X EHUI KUHQGH LHJH lFKH XQJHIlKU FP K KHU VHLQ DOV GLH LHJH lFKH DXI GLH EHUI...

Page 9: ...aten Bezug 3RO DPLGVWR PLW HVFKLFKWXQJ DXV 39 0 7 E Z 3RO XUHWKDQ 0 7 31 LH 6FKLHEHREHU lFKHQ EHVWHKHQ DXV polyurethanbeschichtetem Polyester Kern 3RO XUHWKDQ XQG JHVFKORVVHQH HOO 3RO HWK OHQ 6FKDXPVW...

Page 10: ...recht voor om ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen Het is zonder de toestemming van Arjo niet toegestaan de inhoud van deze publicatie geheel of gedeeltelijk te kopi ren WAARSCHUWIN...

Page 11: ...GH GHHO DDQ KHW hoofdeinde van de brancard Stevig aandrukken om de klittenbandstroken goed vast te maken aan de brancard Plaats het bovenste matrasdeel op het onderste matrasdeel met de blauwe glijvla...

Page 12: ...aan staat De ruimte tussen beide platforms mag niet meer zijn dan 10 cm 6 2P KHW YHUSODDWVHQ WH YHUJHPDNNHOLMNHQ PRHW KHW SODWIRUP ZDDUYDQ GH FOLsQW ZRUGW YHUSODDWV FP KRJHU zijn dan het platform waar...

Page 13: ...RI YRRU verbranding 3URGXFWVSHFL FDWLH Hoes 3RO DPLGH PHW 39 0 7 RI SRO XUHWKDDQ 0 7 31 FRDWLQJ Glijvlakken zijn polyester gecoat met polyurethaan Binnenkant Polyurethaan en gesloten cel polyethyleens...

Page 14: ...servons le droit d apporter GHV PRGL FDWLRQV j QRV PRGqOHV VDQV QRWL FDWLRQ SUpDODEOH O HVW LQWHUGLW GH FRSLHU GDQV VRQ LQWpJUDOLWp RX SDUWLHOOHPHQW OH FRQWHQX GH FHWWH SXEOLFDWLRQ VDQV O DXWRULVDWLR...

Page 15: ...elas sur le VRPPLHU DYHF O H WUpPLWp FRQLTXH j OD WrWH GX EUDQFDUG SSX HU IHUPHPHQW SRXU HU les bande adh sive ruban autoagrippant autocollantes au brancard Placer la partie sup rieure du matelas sur...

Page 16: ...ible de l autre plate forme L cart entre les deux ne doit pas exc der 10 cm pour le transfert 6 3RXU IDFLOLWHU OH WUDQVIHUW OD SODWH IRUPH GH GpSDUW GRLW rWUH HQYLURQ FP SOXV KDXWH TXH OD SODWH IRUPH...

Page 17: ...V GX SURGXLW Housse 7LVVX SRO DPLGH DYHF HQGXLW 39 0 7 RX SRO XUpWKDQH 0 7 31 HV VXUIDFHV JOLVVDQWHV VRQW HQ SRO HVWHU HQGXLW GH polyur thane Couche centrale Mousse en polyur thane et mousse poly thyl...

Page 18: ...m SKP h SKP SKP...

Page 19: ...JA 19 5 JGFHVBSEm...

Page 20: ...JA 20 9 DN DN LH QQN B 180 kg...

Page 21: ...JA 21 17 5 5 1 17 LH...

Page 22: ...Intentionally left blank...

Page 23: ...eroni 400 402 IT 00131 ROMA 7HO D E mail Italy promo arjo com MIDDLE EAST UMR 0LGGOH DVW 2 FH WK ORRU 4 XLOGLQJ 1RUWK 7RZHU XEDL 6FLHQFH 3DUN Al Barsha South 3 2 R XEDL United Arab Emirates Direct 971...

Page 24: ...XUH HUJRQRPLF SDWLHQW KDQGOLQJ SHUVRQDO K JLHQH GLVLQIHFWLRQ GLDJQRVWLFV DQG WKH H HFWLYH SUHYHQWLRQ RI SUHVVXUH XOFHUV DQG YHQRXV WKURPERHPEROLVP ZH KHOS SURIHVVLRQDOV DFURVV FDUH HQYLURQPHQWV WR FRQ...