Aritech VV600 Plus Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

Aritech VV600 Plus Installation Manual Download Page 1

- 1 -

VV600/620 Plus & VV602/622 Plus

Seismic Detectors Installation Manual

1

3

4

NL

D

F

I

E

GB

S

VV620/622 Plus

VV600/602 Plus

SPARE

2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VV600 Plus

Page 1: ... 1 VV600 620 Plus VV602 622 Plus Seismic Detectors Installation Manual 1 3 4 NL D F I E GB S VV620 622 Plus VV600 602 Plus SPARE 2 ...

Page 2: ...e zie de Planning en Installatie handleiding van de VV600 602 Plus Für weitere Informationen siehe Handbuch Planung und Installation VV600 602 Plus Per ulteriori informazioni consultare il manuale Pianificazione ed installazione dei sensori VV600 602 Plus Para más información ver el Manual de Instalación y Programación del VV600 602 Plus F D I E NL För ytterligare information se även den kompletta...

Page 3: ... VT705P between 2 and 3 Connecting terminal 10 to 0 V activates both tests Detection range in meters Figure Control and function test Using a voltmeter check the background signal level in the detector to prevent nuisance alarms Set the sensitivity to Gmax during the test VV600 620 Plus VV602 622 Plus Measure 0 7 V 0 V None 1 4 V 2 V Reduce range remove source Try to remove the source of ambient n...

Page 4: ... 4 4 Maçonnerie 2 2 Caractéristiques techniques Alimentation 9 15 VDC ondul max 2 V crête à crête Consommation 8 6 mA typique Sortie d alarme Contact électronique NO NF NC résistance max 35 ohms Indication d alarme Voyant LED sortie 3 Sensibilité Réglage en 5 pas de 6 dB Rayon d action Voir le tableau Portée de détection Autoprotection Température 84 C plaque de protection contre le perçage contac...

Page 5: ...05P en sluit de connec tor aan op 2 en 3 Klem 10 aansluiten op 0 V activeert beide test functies Indicatief detectiebereik Technische Gegevens Aansluitspanning 9 15 VDC 2 V max rimpelspanning Stroomverbruik Nom 8 6 mA Alarmuitgang Vorm A vorm C halfgeleiderrelais max serieweerstand 35 ohm Alarmindicatie LED ind uitgang 3 Gevoeligheid 5 stappen van 6 dB elk Bereik Zie tabel Detectiebereik Sabotageb...

Page 6: ...reißkontakt Unterspannungsalarm 7 5 V Temperaturbereich 20 C bis 55 C Abmessungen 101 x 81 x 28 mm Farbe Grau RAL 7035 Gewicht 380 g IP Schutzart IP30 IK02 VdS Umwelt Geprüft nach Umweltklasse 2 Anerkennung VV600 620 Plus Standart KSM G101141 VV602 622 Plus KSM für GAA Nachtresore G101142 VT705P Prüfsender für KSM Bestandteil der Melderanerkennung VM655N Verteiler in Metallgehäuse G189238 VT608N P...

Page 7: ...essori Figura Montaggio su cemento Utilizzare sempre una piastra di montaggio VM600PS10 Il tassello ad espansione deve penetrare almeno di 50 mm nel cemento Praticare un foro sul muro in corrispondenza del foro previsto sulla piastra ed utilizzare la vite del tassello per attivare meccanicamente il perno filettato e rendere operative le autoproteczioni dell involucro Se si installa il trasmettitor...

Page 8: ... figura 6 si va a instalar el transmisor de pruebas VT705P Para que el equipo cumpla la norma CEI 79 2 debe haber instalado un transmisor de pruebas VT705P Figura Montaje del detector sobre una superficie metálica utilizando la placa de soldadura VM604P Suelde primero los puntos 1 2 3 y 4 A continuación ponga un cordón de soldadura en los puntos 5 y 6 Figura Dos formas de probar los sísmicos Prueb...

Page 9: ... Expander 13 Testsändare VT705P Monteringsplattan VM600P A Monteringshål för VV600 620 Plus VV602 622 Plus B Hålbild för Securitas SSD70 C Hålbild för Cerberus Alarmcom detektorer D Monteringshål för expander i betongvägg eller i ingjutningsslåda E Hålbild för Securitas 2000 F Märkhål för expanderbult till testsändaren VT705P G Hålbild för tillbehör Bild Montering på betong Använd alltid montering...

Page 10: ... 10 ...

Page 11: ... 11 ...

Page 12: ... 12 2002 All rights reserved Aritech is an Interlogix company 1038578 ...

Reviews:

No comments