manualshive.com logo in svg

Ariston LS 630, General Instructions For Instalation, Use And Maintenance, Page: 1 / 52

Share
Download
Ariston LS 630 General Instructions For Instalation, Use And Maintenance Download Page 1

GB

FR

E

Lave-vasseille

Instructions pour l’installation et l’emploi

Dishwasher

Instructions for installation and use

Lavavajillas

Instrucciones para la instalación y el uso

LS 630

LS 630

À¸Ï ¨³

¾¢øà¬Ç¦Â ¤ï¬ó¦ ò³¢ ú÷ ©¢øôà«

:Âß

:Âß

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for LS 630

Page 1: ...e Instructionspourl installationetl emploi Dishwasher Instructionsforinstallationanduse Lavavajillas Instruccionesparalainstalaci nyeluso LS 630 LS 630 All manuals and user guides at all guides com a...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...6 5 M N I E1 A M UU 5UUQ w m mc Jqm3 Y 5 R M C D5 qd mc 3 V M mc g 3 H N X u5o N Ao m6 TJ 4 qhd RS I q qd F M qhr N 3 5g V 5Q NF 0 u5o h u5o N Ao m TJ q qd F M qd 5Q C A 5F 31 23 j s 9 Yz EJ s 6 _X1...

Page 6: ...F WbN O Sv fR ST I m6jo CA J 6R i Mp K 0 oe 6Y L 6 0 0 oe Kso4 i vY f L K I H G E F J OG 1 6 q OVGV V V1 V VN V4 V VjVvV UKVV VV FKGVV7 VV1 y6VVq UA VV y6q K 6 7 0aY 0GL N 4 B y6q O Bq o7 ON 65 D B C...

Page 7: ...S N B 1 mW ZK t h D oJ 6jo 6o LR 0GL X A W EW X 6N J UA N B Bq Z OGvGH 0GL S N mW F G4 oj 2 ER A1 vM 34 P 2 cd G 1 2 VV GVVo KVVL R N t h 6o LR 0GL X A W D oJ2 cBq X OoE4 UA N A 6 6J OG B FKG 4Bvq OG...

Page 8: ...4 A N OG o BJ 34 y6q ea N B B1 34 _ K6eC mk eaW ON 8 OFF KVV 7 0VVGL S N N jJ 2 MEv 34 0 N 0 oe c OVV s Y 0T m NA G MEW 0T _ N JK7 MEv 34 2B K UK 4 WP 2 m NA G c Kq Bvq 0 3q _ N OGJ p Bvq 0 oe c W F B...

Page 9: ...RS 6 5 M ax D gJ u5o xJ0JQ R M 5 ax Z 6 9 KQ 5 ax 3 u5o J R E f h T M C E 9 x F M Lc A6 RUUS r U U 5 M NF3 I Aso o m 9 Do ax Q RS CAo J sj E f x ax Q 56 ax Q b 6 2F Q 23 9 f W a9 x l 3A mQ L 4 x1 EJq...

Page 10: ...3 Ks 5 o J 3 09x m6 ab 0 si EJqr 4 xz UU3 A UU CAo mg C n UU5 JUUi mn 5 o x9 M w AM mn 5 o u5o uUU5o LB 5 o J 3 09x Ks 5 o J 3 09x h m6 x o 0 si EJqr X 0 C i DM E AM C n u5o mn 5 o _h_X 5 o J 3 09x u...

Page 11: ...6R Z Bvq 6R F 34 A 6R F Mp A7 6 N K4KJ oR Z n 6R F 7 y 4 fR ma cA4 0 6R F 7 c E iK y6q K1KR S N h m 64 DBVV VVoR 6R d 7 vGH OG 1 0VVoeVV DB VV oVVR R cKVVoJ VV4 v N U Af4 o OGvGH 0GL S N FKsf dVV VV...

Page 12: ...XA F B 3 F B 2 m TJ R Q a9 g 09x A 6 E1 2o Z Rc J 3 09x UUD TJU U U Umc a9 x 23 RS l UU D6 p a UUh UU 5UUI D6 TJ D Ix mc l Z UQ FU KUM UZ r 5 M C D 5 M C D5 g B D L hsM 2 m x9 Q F KM Z r h CJi Z r Ag...

Page 13: ...3 1 A T S A 2 6 3 1 S B 3 1 I S B 3 1 3 3 7 5 S B E L N 3 1 3 6 3 1 S B 3 1 5 1 5 1 N L E VERDE GIALLO MARRONE BLU fusibile 13 ampere SERRAFILO CROSSBAR 3 1 All manuals and user guides at all guides...

Page 14: ...5 M 2UU3 A UU6 5c M N I E1 A M 3z RS 23 K g l Z NUUSAsUUo 2 R Bz 0 J3JI aA 0 sX a h 23 DX EJqd 0 CA m6 E1 kUU50 UU 5UU M C D5 c M B1 I U Umg U U UU UU U U UU EJU UqUUdUU J3JD6 F R M MJ FQ 4 5 A 1 1 9...

Page 15: ...0 q 6 4_ OG 1 FKG7 F2 OG 3 a 6 6J Bq KEN B E7 0 op c 0 B N p A S7 0 oe c W Bvq S N 6e4 fW N A7 R FKG 4 0 yE 0GL 6 A A S m NA G N J 0fY _ 6 W t 2 v7 6 q bN D E 0 J VV VV VVv4 3VV4_ VV 0fVVJ VV6 VV N K...

Page 16: ...important ally p 18 Usingtherightsaltandintherightquantitywillhelpyoumaintainyour dishwasherintopcondition towashbetterandtoavoidpossibledamage causedbylimescale 6 Adviceandsuggestionstohelpyoumakesav...

Page 17: ...rgent and rinse aid dispenser Technical Characteristics This dishwasher conforms to the following European Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent modifications 89 336 EE...

Page 18: ...help you get a better wash and keep your dishwasher for longer Remove the largest scraps of food left over on your plates soak saucepans and frying pans with tough incrustations After loading your di...

Page 19: ...g the dishwasher You can cancel the wash cycle in progress if it has only just started Finished Whentheknobstopsturningand stopsataSTOPnotch seefigure thewashcyclehasfinished Turntheapplianceoffbypres...

Page 20: ...sher detergents Pour the detergent into the dispenser on the inside of the door Before the wash cycle starts Only fill up the detergent container when you are about to start the dishwasher If you put...

Page 21: ...to be used for delicate items Cold pre wash Pre wash with hot water Extended wash at 65 C Rinse with cold water Rinse with hot water at 65 C Drying J LJKW ZDVK Normally dirty pans and dishes with no d...

Page 22: ...ad only If it takes quite some time to fill up your dishwasher use the soak cycle to avoid the formation of bad odours and caked on food Half load Remember that if need be your dishwasher also allows...

Page 23: ...nnerdooroftheappliance andthattheelectricalsystemto whichthedishwasherisconnected issizedforthemaximumcurrent indicatedonsaidratingplate Earth indispensable safety Only now can you plug the appliancei...

Page 24: ...g Ensure that before disposing of the plug itself you make the pins unusable so that it cannot be accidentally inserted into a socket Instruction for connecting cable to an altenative plug Important t...

Page 25: ...unctions turnoffthewaterinlettapand disconnecttheplugfromthe wall socket Then try consultingthesectionentitled Iyouhaveaproblem read this page If you cannot resolvetheproblem thencall theservicecentre...

Page 26: ...by your side After every wash Whenthewashcyclehasended alwaysremembertoturnoffthe watersupplytapandtoleavethe appliance door ajar This way moistureandbadodourswillnot betrappedinside Unplug the applia...

Page 27: ...he portion of the Registration Card which you retain Stay in touch THANK YOU for choosing an Ariston appliance We are confident you have made a good choice and that your new appliance will give many y...

Page 28: ...entlesproduitsdelavageetderin age Lisezcespages pourtoutsavoirsurchaquephasedelavage 5 Le sel un alli important page 30 Utilisezunselappropri etlesquantit sconseill espourconservervotre lave vaisselle...

Page 29: ...es suivantes 73 23 CEE du 19 02 73 Basses Tensions et modifications successives 89 336 CEE du 03 05 89 Compatibilit Electromagn tique et modifications successives Apprenez bien conna tre les parties q...

Page 30: ...es vous obtiendrez de meilleurs r sultats et augmenterez la long vit de votre lave vaisselle Eliminez les d chets les plus gros mettez tremper vos casseroles et vos po les particuli rement sales Une f...

Page 31: ...ezoubli eetappuyez nouveausurlatoucheON OFF Le cyclered marreradel endroito vousl avezinterrompu Fini Quandleboutoncessedetourner ets arr tesurunrep redeSTOP voirlafigure celaveutdireque leprogrammees...

Page 32: ...slesensinversedes aiguillesd unemontre Attention nepasfaired borderleproduit quandvousleversez Vouspouvez r gler la quantit de produit de rin ageutilis parlelave vaisselle l aided untournevisagissezsu...

Page 33: ...age JU DYDJH 1RUPDO Vaisselle et casseroles tr s sales d conseill pour la vaisselle d licate Pr lavage eau froide Pr lavage eau chaud Lavage prolong 65 C Rin age eau froide Rin age chaud 65 C S chage...

Page 34: ...ntoxy dant L eauchaudepeutdesser rerlesmanchesdel argenterie ancienneetfairedispara treles motifsornementauxdel autre Neplacezjamaisl argenterie au contact d autres m taux vous vitereztachesetnoircis...

Page 35: ...blesoucontrelemur Lelave vais selleest quip detuyauxpourl ar riv eetl vacuationdel eau ils peuvent treorient sversladroite ou vers la gauche en vue d une meilleureinstallation Encastrable Cemod ledel...

Page 36: ...e sans qu il faille d pla cer l appareil Mise au rebut de la fiche Avant d liminer la fiche rendez ses broches inutilisables Vous viterez ainsi que la fiche ne puisse tre branch e accidentellement dan...

Page 37: ...inetd arriv edel eauet d branchezlafichedelaprise murale Consultezlechapitre Sivousavezdesprobl mes lisezcequisuit S iln yapas desolutionpossible appelez leserviceapr s vente Au moindre probl me lisez...

Page 38: ...que lavage Quand le cycle est termin n oubliezpasdetoujoursfermerle robinetdel eauetdelaisserlapor teentreb ill e Vous viterezque l humidit stagne l int rieuretque demauvaisesodeursseforment D branche...

Page 39: ...41 Usarlasaladecuadayenlacantidadjustaleayudar aconservaren ptimoestadoellavavajilla paralavarmejoryevitarlosda osque pudieracausarlacaliza 6 Consejosysugerenciastambi nparaahorrar p 41 Aqu encontrar...

Page 40: ...illantador Caracter sticas t cnicas Este lavavajilla es conforme a las siguientes Directivas de la Comunidad 73 23 CEE del 19 02 73 Bajos Voltajes y sucesivas modificaciones 89 336 CEE del 03 05 89 Co...

Page 41: ...o Col quelosdemodoqueno setoquenentres Despu s de haber cargado el lavavajilla recuerdecontrolarque las palas del rociador giren libremente sin chocar con la vajilla Qu coloco en el cesto superior Ene...

Page 42: ...adeSTOP observelafigura significaqueel programahaterminado Apaguelam quinapulsandoel bot n A Cierreelgrifodeagua Esperealgunosminutosantesde extraerlavajillaporque quema Adem s siesperaunpoquito con e...

Page 43: ...cierre No se cierra Controlequeenlosbordesdela cubetanohayanquedadoresiduos dedetergente Eseeselmotivopor elcuallatapanosepuedecerrar Elim nelosyver quesecerrar Siprefiereusareldetergenteen pastillas...

Page 44: ...y ollas muy sucias No usar para piezas delicadas Prelavado fr o Prelavado con agua caliente Lavado prolongado a 65 C Enjuague con agua fr a Enjuague caliente a 65 C Secado JU Lavado Reducido Vajilla...

Page 45: ...Claro que se puede Carga m xima Para optimizar el consumo use el lavavajilla lleno Si para llenarlo demora un poco de tiempo utilice el ciclo remojo evitar la formaci n de malos olores e incrustacion...

Page 46: ...est pre paradaparalacorrientem xima indicadaenlaplaca Conexi n a tierra seguridad indispensable S loapartirdeestemomento en chufelam quinaenunatomade corrientequeposeaunaeficiente conexi natierra laco...

Page 47: ...naci n del enchufe Antes de desechar el enchufe controle que las patitas se hayan inutilizado De este modo el enchufe no se podr volver a introducir en un toma accidentalmente Instrucciones para la co...

Page 48: ...odr ahacer volcarellavavajilla 10 En caso de aver a cierre el grifo de entrada de agua y desenchufeelaparato Luego consulteelcap tulo Sitiene unproblema leaaqu Sino encuentraunasoluci n llame alcentro...

Page 49: ...vajilla Si Ud respeta algunas reglas tendr la certeza de disponer siempre de una compa era de trabajo c o n f i a b l e Despu s de cada lavado Cuando el ciclo de lavado ha terminado recuerdesiempreque...

Page 50: ...egido D jenos seguir cercanos a usted y a su electrodom stico Asistencia especializada Llameal902 133 133 le responder el centro de Asistencia Ariston m s cercano a su domicilio Cuando llame para requ...

Page 51: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 52: ...trodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com P06 2004 195045117 00 Xerox Business Services DocuTech All manuals and user guides at al...

Reviews:

No comments