Page 1: ...3 B S W D Dishwasher Careand UseManual Lave vasseille Guide d utilisat_onet d entretien Lavavajillas Manualde uso y cuidado I_1 ARISTON...
Page 2: ...ults o Washing cycles p 7 Select the right wash cycle for your dishes Selecting the most suitable wasn cyc efor the _oaq ensures clean aisnes ana a more convenient use ot water ana electricity o Salt...
Page 3: ...he risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recom mendatlons _ Do not opera...
Page 4: ...nob to select a wash cycle G Cycle phase indicator lights pre wash wash rinses drying S Low salt indicator light This light warns you that it is time to add more salt D s G m M m m CC3 Cb O D C B O A...
Page 5: ...ndle When you only have little cutlery to wash you can use just half the basket save space for other crockery or place the other half of the basket in the upper rack instead see figures A and B This b...
Page 6: ...seconds you wilt hear 4 beeps and indicator light G will turn off This is to inform you that all the settings have been cancelled You are now free to re set the correct wash cycle You ve left outa dis...
Page 7: ...s B C A II _ ARNING Detergent is corrosive Take care to keep it out of reach of children Using too much detergent does not provide a better wash or cleaner dishes Use only a proportional amount to the...
Page 8: ...o be used for delicate items Cycle for normally dirty pans and dishes Standard daily cycle Environmentally fri endly cycle with low energy consumption levels suitable for normally dirty pans and dishe...
Page 9: ...he water in your home beencut off Is the pressure of the water supplysufficient Isthe hose bent Isthefilteronthewatersupply hose blocked Isthe dishwasherdooropen The dishes are not clean Haveyou putth...
Page 10: ...tions Wash with special program at low temperature Make sure crystal dishware is loaded securely and will not fall over or knock against other dishwasher while being washed Cannot withstand machine wa...
Page 11: ...it made Keepyourdishwasher inshape Respecting these few rules ensures you will always have a reliable work companion by your side After every wash When the wash cycle has ended always remenber to lea...
Page 12: ...nd installation charges excluded In the event the door should rust it will be replaced labor shipping and installation charges excluded 10 day warranty after purchase on cosmetic damages Ariston will...
Page 13: ...isselle Le choix d un programme mieux approprie a ta charge que vous avez effectuee vous garantit une vaissette propre et une consommation optimale d eau et de courant Le sel un supplement utile page...
Page 14: ...nouveau lave vaisselle lisez attentivement les conseils fournis par ce guide a l emploi E Lisez et respectez toutes les consignes de securit E Annotation Ecrivez ci contre le numero de serie et le mod...
Page 15: ...nez le pour choisir un programme G Voyants depart differe lls vous renseignent sur les phases du programme en cours prelavage lavage rin_ages sechage S Voyant manque de sel II vous signale qu il faut...
Page 16: ...t ses deux compartiments Quand vous avez peu de couverts a laver n utilisez que moiti panier vous aurez plus de place pour le reste de votre vaisselle vous pouvez d ailleurs ranger I autre moitie dart...
Page 17: ...juste de commencer Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu a la position de Reset au bout de quetques secondes vous entendrez 4 bips et le voyant G s eteindra cela sig...
Page 18: ...Une utilisation exces sive de produit de lavage ne garantit pas un lavage meilleur ou de la vaisselle plus propre Utilisez une quantite adaptee a la charge de lavage Rangez les produits de lavage et d...
Page 19: ...s sales deconseille pour la vaisselle fragile Cycle pour vaisselle et casseroles normalement sales Programme standard quotidien Lavage ecologique faible consommation d electricite pour vaisselle et ca...
Page 20: ...st elle euverte La vaisselle n est pas propre Avez vous utitise une dose de produit de lavage idoine Le programme de lavage selectionne est it appro prie a la vaissetle que vous avez chargee Le fittre...
Page 21: ...Non Pas de lavage au lave vaisselle Verre Oui Exception Le verre opalin pourrait jaunir Fer Non Le fer rouille Les manches en bois pourraient s abhner se fendre ou se desserrer Les Couteaux Non manche...
Page 22: ...tre lave vaisselle en pleine forme II vous suffit de suivre quelques r_gles et vous aurez toujours a votre service un ami fiable Apr_s chaque lavage N oubliez pas de taisser la porte entrouverte apres...
Page 23: ...e exctus En cas de rouille de votre porte elle sera remptacee frais de main d oeuvre d expedition et de montage exclus Garantie de 10 jours a compter de I achat en cas de dommages esthetiques Ariston...
Page 24: ...o Ciclos de lavado p 29 Elegir el programa adecuado para su vajilla La etecci6n del programa mas adecuado para ta carga que ha efectuado le asegura obtener una vajilla limpia y un uso eficiente del ag...
Page 25: ...tlas leer con atencion la informacion suministrada en esta guia E Leer y respetar toda la informacion sobre la seguridad E_ Para anotar escribir el nQmero de serie y et modelo en los espacios correspo...
Page 26: ...rama G Lamparas indicadoras de avance del ciclo prelavado lavado aclarado secado S Lampara indicadora de falta de sal Advierte que es el momento de aSadir mas sal D G n M m H C B oo o A Caracteristica...
Page 27: ...se puede utitizar s61ola mitad del ces to ahorrando espacio para otra vajilla y ademas es po sible colocar la otra mitad en el cesto superior ver las fi gurasA y B Este cesto posee dos rejillas extrai...
Page 28: ...canzar la posicion de Reset despues de pocos segundos escuchara 4 sonidos y se apagara la luz testigo G significa que todas las selecciones realizadas fueron anuladas Ahora puede volver a seteccionar...
Page 29: ...das del alcance de los nitros El uso de demasiado detergente no garanti za un mejor lavado o vajilla mas limpia Emplear una cantidad adecuada a la carga de lavado Guardar el detergen te y el abrillant...
Page 30: ...y elias muy sucias no usar para piezas delicadas Ciclo para vajilla y elias normalmente sucias Programa estandar diario Lavado ecologico de bajo consume energetico adecuado para vajilla y ollas norma...
Page 31: ...del lavavajiltas esta abierta La vajilla no queda limpia Se ha colocado la dosis justa de detergente en la cubeta El programa de lavado seleccionado es et ade cuado para la vajilla car gada Et filtro...
Page 32: ...Excepcidn E1vidrio opalino podria amarillearse Hierro No E1hierro se oxida Los mangos de madera podrian arruinarse romperse o aflojarse Los Cuchillos No mangos de plfistico podrian decolorarse Consul...
Page 33: ...Controlarlos y limpiartos cada tanto tetras F e I capitulo Como esta compuesto Mantener eficiente el lavavajillas Si se respetan algunas reglas se tendra siempre a disposicion un compahero de trabajo...
Page 34: ...xctuidos En caso que la puerta se herrumbre sera sustituida gastos de mano de obra envio e instalacion excluidos Garantia de 10 dias desde la compra en caso de dahos esteticos Ariston sustituira de fo...
Page 35: ...o co o_ x ARISTON Ultra 8 International 3027 East Sunset Road Suite 101 Las Vegas Nevada 89120 call 1 888 426 0845 Fax 702 595 2687 www aristonappliances us i t o o oq O...
