background image

Перед  чисткой  водонагревателя  отключите  его  от  сети 
электропитания,  вынув  вилку  из  розетки  или  разомкнув 
сетевой выключатель

10

11

12

Закрепите прибор на прочной стене, не способствующей
усилению вибрации

Для электрических соединений используйте кабели
с жилами соответствующего сечения

Перед пуском прибора убедитесь, что все устройства 
управления и защиты функционируют нормально и 
находятся в рабочем состоянии

Поражение электрическим током

Повышенный уровень шума

Если сечение жил недостаточно, то кабели будут
перегреваться. Это может привести к пожару

Отключение или повреждение прибора в результате
работы с неисправной или неотрегулированной системой
управления

Перед перемещением водонагревателя слейте горячую
воду

Очистку водонагревателя от накипи выполняют в
соответствии с инструкцией, содержащейся в
соответствующем документе. Помещение должно
быть хорошо проветрено. Работу следует выполнять
в защитной одежде, избегая смешивания разных
компонентов. Водонагреватель и прилегающие к нему
объекты должны быть защищены от попадания
чистящих средств

Не используйте инсектициды, растворители или
агрессивные средства для чистки водонагревателя

Получение ожогов

Получение травм вследствие попадания кислот на кожу
или в глаза, а также вдыхания вредных паров химических
веществ

Повреждение прибора или окружающих объектов
вследствие коррозии, вызванной взаимодействием с
кислотами

Повреждение пластика и окрашенных частей

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Повреждение  прибора  или  предметов,  расположенных  под 
ним,  при  падении  посторонних  предметов  в  результате 
вибраций

Получение  травм  при  падении  предметов  в  результате 
вибрации водонагревателя

Поражение  электрическим  током  в  случае  повреждения 
кабеля, вилки или розетки

Поражение  электрическим  током.  Получение  ожогов  при 
касании горячих компонентов. Получение травм при касании 
острых кромок и выступов

Получение травм при падении прибора

Повреждение  прибора  или  предметов,  расположенных  под 
ним, при падении прибора

Не вставайте на водонагреватель

Не кладите посторонние предметы на водонагреватель

Не  эксплуатируйте  водонагреватель  с  поврежденным 
кабелем электропитания

Не включайте и не отключайте водонагреватель, вставляя или 
вынимая  сетевую  вилку  из  розетки.  Пользуйтесь  для  этой 
цели выключателем

Не открывайте корпус водонагревателя

Поражение  электрическим  током  при  касании  проводов  с 
поврежденной изоляцией, находящихся под напряжением

№                                Правило                                                                       Опасность                                  Символ 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, вплоть

до смертельного исхода
При несоблюдении данных требований может быть нанесен вред имуществу,

растениям или животным

Общие требования и правила безопасной эксплуатации

Символ                                                                               Значение

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИНСТРУКЦИИ

8

Summary of Contents for Excalibur 100

Page 1: ...I i i i ELECTRIC WATER HEATERS user manual...

Page 2: ......

Page 3: ...BS BLU R SG1 PRO1 R PL BLU1 R PL LYDOS R ABS PRO1 R ABS BLU1 R ABS 5 ABS PRO R INOX ABS BLU R INOX PRO1 R INOX ABS 7 2 1 _ _ _ _ 20__ 1 1 PRO R SG 3 SB R ABS DACHA R 5 ABS BLU R ABS PRO R 5 ABS PRO R...

Page 4: ...R ABS BLU R SG1 PRO1 R PL BLU1 R PL LYDOS R ABS PRO1 R ABS BLU1 R ABS 5 ABS PRO R INOX ABS BLU R INOX PRO1 R INOX ABS 7 4 1 24 30 5 5 188676 9 188676 9 220053 37 5 www ariston com service ru aristont...

Page 5: ...5 1 2 3 1 2 3 5...

Page 6: ...1 2 3 1 2 3 6...

Page 7: ......

Page 8: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Page 9: ...1 3 1 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 9 30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 65 SLIM 80 SLIM 50 65 80 100 120 150 12 14 17 19 21 15 17 19 23 28 32 9 11 12 14 16 12 15 17 20 25 Qelec kWh 3 423 7 676 7 655 8 144 7 417...

Page 10: ...2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 B C 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 5 2 2 2 7 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 8 5 2 3 3 2 3 4 5 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 5 2...

Page 11: ...1 24 4 3 2 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 75 4 4 1 0 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 2 D 3 S 3 F 3 5 5 4 F 4 4 3 4 3 1 30 1 24 4 3 2 13 3 3 1 3 1 1 3 1 2...

Page 12: ...5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 5 11 4 5 12 5 4 5 13 80 4 5 14 4 5 15 4 5 1 4 5 17 4 5 18 WEEE 2012 19 EU 4 3 3 RESET TEST RESET RESET 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 50 4 4 5 3 4 4 6 0 4 4 7 4 4 8 4 4 9 4...

Page 13: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 14: ...11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 3 SBR SG 3 PROR ABSPROR ABSBLUR SG1 PRO1RABS 5 ABSPRORINOX ABSBLURINOX 7 4 1 24 30 3 5 i 188676 9 03680 86 6 www ariston com ua marketing ua aristonthermo com 380 44 496 25 1...

Page 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 17 15...

Page 16: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i i i i i I i I i I i I i i i i 16...

Page 17: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5 40 80 25 22 17...

Page 18: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 18...

Page 19: ...gy related Products EN 50440 2 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 1 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 50 65 SLIM 65 80 SLIM 80 100 120 150 12 9 14 11 17 12 15 12 19 14 17 21 16 19 15 23...

Page 20: ...2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 2 2 2 7 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 2 3 4 B 5 2 2 1 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 2 2 2 8 2 3 2...

Page 21: ...3 S 3 F 3 5 5 4 F 4 4 3 4 3 1 30 1 24 4 3 2 13 89 336 2468 011 11182725 2006 2 353 450 30 40 50 65 80 50 80 100 120 150 15 17 19 21 25 17 22 26 33 41 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3...

Page 22: ...5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 5 11 4 5 12 3 4 5 13 80 4 5 14 4 5 15 4 5 16 4 5 17 4 5 18 WEEE 2012 19 EU 4 3 3 RESET TEST RESET RESET 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 50 4 4 5 3 4 4 6 0 4 4 7 4 4 8 4 4 9...

Page 23: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 24: ...RO R ABS BLU R SG1 PRO1 R PL BLU1 R PL LYDOS R ABS PRO1 R ABS BLU1 R ABS 5 ABS PRO R INOX ABS BLU R INOX PRO1 R INOX ABS 7 4 1 24 30 5 5 188676 9 Ariston Thermo Kazakhstan 050040 42 15 1 2 www ariston...

Page 25: ...19 21 25 17 22 26 33 41 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 5 Ce...

Page 26: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 26...

Page 27: ...1 2 7 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 89 336 2 353 450 30 40 50 65 80 50 80 100 120 150 15 17 19 21 25 17 22 26 33 41 9 5 15 17 5 20 13 19 22 26 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4...

Page 28: ...10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28...

Page 29: ...1 1 7 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 IEC 60335 1 IEC 60335 2 21 004 2011 020 2011 2 2 1 2 1 1 12 2 4 2 1 2 2 1 3 A 1 2 1 4 50 10 2 1 5 2 1 6 2 1 7 30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 65 SLIM 80 SL...

Page 30: ...5 2 2 8 2 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3x1 5 2 8 5 2 3 3 2 2 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 2 2 2 7 2 3 2 3 1 2 3 2 H05VV F 3 1 5 2 8 5 2 3 3 2 3 4 B 5 2 2 1 1 2 2 1 3 4 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2...

Page 31: ...3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 75 4 4 1 0 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 2 D 3 S 3 F 3 5 5 4 F 4 4 3 4 3 1 30 24 1 4 3 2 5 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3...

Page 32: ...4 4 5 5 4 5 6 4 5 7 4 5 8 4 5 9 4 5 10 4 5 11 4 5 12 5 4 5 13 80 4 5 14 4 5 15 4 5 16 4 5 17 0 4 5 18 WEEE 2012 19 EU 4 3 3 RESET TEST RESET RESET 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 50 4 4 5 3 4 4 6 0 4 4 7...

Page 33: ...ual carefully It provides important safety precautions for installation use and maintenance of the water heater 3 The appliance is installed at the expense of the user 4 The use of the appliance for p...

Page 34: ...surrounding objects due to corrosion caused by acidic substances Damage to the plastic and painted parts GENERAL SAFETY NORMS Damage to the appliance or any objects underneath it due to the object fal...

Page 35: ...stallation inside the buildings in the household and utility premises It is intended for water heating to a temperature below boiling point with the option of the hot hot water s supply not intended f...

Page 36: ...that the power supply voltage conforms to the water heater technical characteristics indicated on the data plate Flange on the 5 bolts Indicating light contacts Earthing Power supply Demountable conn...

Page 37: ...of the protection system of water tank and heating element against corrosion against corrosion It s necessary to check the condition of the magnesium anode rod ANNUALLY In case of severe wear the magn...

Page 38: ...ressure of water line over 5 bar 4 5 13 Connect the water heater to pipes and fittings not rated for operation at temperature of 80 C at maximum pressure level 4 5 14 Connect the water heater to water...

Page 39: ...steel 5 Maximum pressure 6 Volume 7 Rated power 8 Voltage 9 Current frequency 10 Country of origin 11 Protection rating 33 1 2 3 4 Fe Enamel Inox Stainless Steel 5 6 7 8 9 10 11 1 Brand 2 Serial numb...

Page 40: ...Recommendation on the storage water heater installation Tee with stopcock Drain hose Stopcock D B Safety valve A C B B D D A C COLD WATER WATER B B D A C D WATER COLD WATER 40...

Page 41: ...esium anode 6 Cold water inlet 7 Thermal insulation 8 Thermostat shell 9 Heating element 10 Flange 11 Thermostat 12 RCD optional 13 Power supply cable optional 14 nob optional 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 42: ...1 242 310 100 383 196 5 G1 2 40 H 719 64 5 141 373 310 100 383 196 5 G1 2 50 H 837 64 5 141 491 310 100 383 196 5 G1 2 65 H 981 64 5 141 635 310 100 383 196 5 G1 2 80 H 1178 64 5 141 832 310 100 383 1...

Page 43: ...35 B C A D...

Page 44: ...420010704503 06 2018...

Reviews: