Ariston 3520010 Page 35 Manual Download

Page: 35 / 44

ࡻࡲࡵ࡫ࡷࡴࡷ

ࡵࡶࡲࢂ࡯ࡶ࡮ࡴࡷ࡫ࡪ
ࡪࡵ࡬ࡪࡾࡺࡱ࢈ࡲࡴ࡮࡫ࡲࡻࡽ࡬ࡽࡴ࡯࡮࡫࡮ࡴࢁࡷࡾࡪࡵࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪࡻ࢈࡮ࡽࡴࡲࡻ࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡪ࡬ࡪࡵࡷࡲࢆ࡯ࡲࡷࡻࡺࡪࢄࡰࡷ࡬ࢂ࡮ࡵࡱ࢈࡯࡮࡯ࡪࢂࡲ

ࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪࡾࡪࡼࡪࡴࡽࡺࡲࡪࢀࡵࡷࢃࡶ࡭࡮ࡻ
ࡪࡵ࡬ࡪࡾࡺࡱ࢈ࡲࡴ࡮࡫ࡲࡻࡽ࡬ࡽࡴ࡯࡮࡫࡮ࡴࢁࡷࡾࡪࡵࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪࡻ࢈࡮ࡽࡴࡲࡻ࡭ࡪࢂࡪ࡯࡮࡫ࡪࡿࡷࡶ࡮࡫ࡲࡻࡵࢄ࡮ࡶࡪࡺ࡮࡮࡫ࡲࡻ࡭ࡪࢄ࢈ࡷ࡯࡮ࡴ࡮࡫ࡲࡻ

࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡪ࡬ࡪࡵࡷࡲࢆ࡯ࡲࡷࡻ
࡬ࡪ࡮ࢄࡪࡶࡲࡱࡪࡵࡸࡺࡷ࡭ࡽࡿࡼࡱࡪࡶ࡭ࡪࡳࡪ࡯ࢂࡲࡺ࡮࡫ࡽࡴࡰࡷ࡬ࡪ࡭࡭ࡪࡻࡸ࡮ࢄࡲࡾࡲࡽࡺࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷ࡮࡫ࡲࡻࡲࡶࡻࡼࡺࡽࡿࢄࡲ࡮࡫ࡻ

ࡰࡷ࡬ࡪ࡭ࡲࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷ࡮࡫ࡲࡻࡻࡼࡪࡶ࡭ࡪࡺࡼ࡮࡫ࡲ

ࡶࡷࡵ ࡾࡺࡱ࢈ࡲࡴࡪ࡭

ࡺࡲࡻࡳࡲ

ࡻࡲࡵ࡫ࡷࡴࡷ

ࡪࡺࡵࡷ࢈ࡻࡶࡪࡱࡻࡪࡾࡪࡺࡲࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡪࡻࡪࡶࡪࡺ

࡬ࡪ࡭ࡪࡪࡪ࡭࡬ࡲࡴࡷࡱࡵࡷࡶࡼࡪࡹࡲࡻࡪ࡭࡬ࡲࡴࡲ࡭ࡪࡶ

ࡪࡺࡻ࡮࡫ࡷ࡫ࡻ࡭࡮ࡶࡲࡻ࡭ࡪࡺࡼࢁࡵࡲࡻࡻࡪࡾࡺࡱ࢈࡮ࡺࡪ࡭࡬ࡪࡶ࡮ࡴ࡮ࡿࡼࡺࡽࡴࡲ

ࡪࢀࢇࡽࡺ࡯ࡲࡴࡷ࡫ࡪࢅࡪ࡫࡯ࡲࡻࡿ࡯࡮ࢂࡪࡪࡻ࢈࡮ࡽࡴࡲࡻ࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡪࢄ࢈࡮ࡴࡲ

ࡳࡷࡵࡸࡷࡶ࡮ࡶࡼ࡮࡫ࡲࡱ࡬ࡪࡵࡷࢆ࡯࡮ࡽࡴࡲ࡭ࡪࡵࢆ࡯ࡺࡷ࡫ࡪࡪࡶ࡫ࡪࡻࡺࡲࡳࡲ࡭࡮࡮࡫ࡲࡱ

࡬ࡪࡵࡷࢆ࡯࡮ࡽࡴࡲࢇࡺࡲࡴࡷ࡫࡮࡫ࡲ

ࡪࡺࢃࡪࡺࡱࡷࡱࡪࡶ࡬ࡪࡱࡲࢂࡷࡱ࡮ࡻࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡪ࡭࡮ࡶࡲࡻ

ࡳࡪ࡫࡮ࡴࡲࡻࡺࡷࡰ࡮ࡼࢂࡲࢂ࡮࡮ࡺࡱ࡮࡫ࡲࡱࡺࡷࡰ࡮ࡼࡲ࡭ࡪࡶࢃࡪ࢈ࡻࡶࡲࡱ

ࡪࡺࡻ࡮࡫ࡷ࡫ࡻ࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡽࡴࡲࡳࡪ࡫࡮ࡴࡲࡱ࡮ࡴ࡮ࡿࡼࡺࡷࢃࡪࡶ࡬ࡴࡲࡱ

ࡪࡶࡺࡷࡰ࡮ࡼࡲࡱ࡬ࡪࡵࡷࢆ࡯࡮ࡽࡴࡲ࡭࡮ࡶࡲࡻ࡭ࡪࡺࡼࢁࡵࡲࡻࡻࡪࡾࡺࡱ࢈࡮

࡮ࢄࡪ࡭࡮ࡱࡪࡺ࡭ࡪࡪࡰࡲࡪࡶࡷࡱ࡭࡮ࡶࡲࡻࡳࡪ࡫࡮ࡴࡲ

ࡪࡺࡻ࡮࡫ࡷ࡫ࡻࢅࡪ࡫࡯ࡲࡻࡿ࡯࡮ࢂࡵࢁࡷࡾࡲࡽࡲࡰࡷࡴࡪࢄࡲࡷࡻࡪ࡭࡮ࡶࡲࡱ

࡬ࡪࡵࡷࢆ࡯࡮ࡽࡴࡲ࡭࡮ࡶࡲࡻ࡭ࡪࡺࡼࢁࡵࡲࡻࡻࡪࡾࡺࡱ࢈࡮

ࡪࡺࡵࡷࡪࡱࡪ࡯ࡻࡷࡱࡻࡪ࡬ࡶ࡮࡫ࡲࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡪࡰ࡮

࡯ࡲ࡫ࡺࡪࢄࡲࡲࡻ࡬ࡪࡵࡷࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪ࡮ࡻࡻࡪ࡬ࡶ࡮࡫ࡲࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻ

ࡳࡷࡺࡸࡽࡻࡲ࡭ࡪࡶ࡬ࡪ࡭ࡵࡷࢄ࡯ࡲ࡯࡭࡮ࡻ࡭ࡪࡻ࢈࡮ࡽࡴࡲࡻ࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡪ

࡬ࡪࡵࡷࡲࢆ࡯ࡲࡷࡻ
࡯ࡲ࡫ࡺࡪࢄࡲࡲࡻ࡬ࡪࡵࡷࡻࡪ࡬ࡶ࡮࡫ࡲࡻ࡬ࡪ࡭ࡵࡷ࡯ࡪࡺ࡭ࡶࡪࡵࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪࡪࡵ

ࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻࡪࡶࡻ࢈࡯ࡪࡿࡷࡶ࡮࡫ࡲࡻ࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡪ࡬ࡪࡵࡷࡲࢆ࡯ࡲࡷࡻ

ࡪࡺࡪࢅ࡯ࡺ࡮ࡱࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻࡳࡷࡺࡸࡽࡻࡰ࡮

ࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪ࡬ࡪ࡭ࡵࡷ࡯ࡪࡺ࡭࡮ࡱ࡭ࡪࡻ࢈࡮ࡽࡴࡲࡻ࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡪ

ࡵࡲࡲࢀࡷࡱ
ࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡪࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪࡻࡪࡵࡪ࡬ࡺࡲ࡭ࡪࡶࡵࡷࢅ࡯ࡺ࡮ࡻ࡭ࡪ

ࡱ࡯ࡲࡱࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻࡪࡶࡻ࢈࡯ࡪࡿࡷࡶ࡮࡫ࡲࡻ࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡪ

࡬ࡪࡵࡷࡲࢆ࡯ࡲࡷࡻ

ࡻࡪࡶࡪࡵࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻࢆࡵ࡮ࡶ࡭ࡪࡻ࡭ࡪࡲࢆࢁ࡮࡫ࡱ

ࡸࡲࡺ࡯࡮ࡴࡺࡲ࡬ࢂࡲ࡬ࡪࡱࡲࢂ࡮ࡱࡳ࡯࡮࡫ࡲࡻࢆࢁࡪࡺࡷ࡭ࡪࡶ

ࡺࡲࡻࡱ࡯ࡲࡻࡪࢄࢃࡪ࢈ࡻ࡮ࡶࡲࡱ࡭࡮ࡶࡲࡻࡳࡪ࡫࡮ࡴࡲࡪࡶ࡬ࡪࡵࡷࡺࡱ࡮ࡱ

࡬ࡪࡵࡷࡵࡺࡱ࡯࡮ࡴࡲࡻࡵ࡮ࢂ࡯࡮ࡷ࡫ࡲࡱ

ࡪࡺࡻ࡮࡫ࡷ࡫ࡻ࡭࡮ࡶࡲࡻ࡭ࡪࡺࡼࢁࡵࡲࡻࡻࡪࡾࡺࡱ࢈࡮ࡺࡪ࡭࡬ࡪࡶ

࡮ࡴ࡮ࡿࡼࡺࡽࡴࡲࡪࢀࢇࡽࡺ࡯ࡲࡴࡷ࡫ࡪࢅࡪ࡫࡯ࡲࡻࡿ࡯࡮ࢂࡪࡪ

࡭ࡪࡪࡵࡷࡶࡼࡪࡹ࡮ࡱ࡮ࡻࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡪࡵࢁࡪࡺ

ࡪࡺࡪ࡯ࡲ࡫ࡺࡲࡺ࡮࡫ࡪ࡭ࡳ࡮࡭࡮ࡴࡰ࡮

ࡪࡺࡻ࡮࡫ࡷ࡫ࡻࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻࡳ࡮࡭ࡴࡲࡻࡻࡪࡳࡲ࡭ࡲ࡭ࡪࡶ

ࢃࡪࡵࡷ࡯ࡪࡺ࡭ࡶࡲࡻࡻࡪࡾࡺࡱ࢈࡮ࡪࡶࡵࡽࢂࡪࡷ࡫ࡲࡻࡪࡻࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡪࡵ

ࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪࢅࡴࡲ࡮ࡺࡪ࡭ࡲ࢈ࡵࡪࡽࡺࡷࡻ

࡭ࡪࡺࢆࡵࡽࡶ࡭ࡲࡱࡺࡷࡵ࡮ࡴ࡮ࡿࡼࡺࡷࡿࡻ࡮ࡴࡱࡪࡶࢂ࡮࡮ࡺࡱ࡮࡫ࡲࡻ

࡭ࡺࡷࡻࡲࢁ࡮ࡶ࡮࡫ࡱࡻࡪࡱࡪࡶࡪ࡭ࡷࡻࡲࡻࡿࡲࡻࡻࡪ࡭࡮ࡶ࡮࡫ࡻ

ࢆ࡯ࡺࡲࡴࡲࡻࡪ࡭࡮ࡶ࡮࡫ࡲࡻ࡬ࡪࡵࡷࢁ࡮ࡶ࡮࡫ࡪࡵࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪࡪࡵࡻࡪ࡭࡮ࡶ࡮࡫ࡲࡻ

࡬ࡪ࡭ࡪ࢈ࡽࡺ࡮࡫ࡪ࡭ࡪ࢈ࡪࡶࢅࡪࡺࡲ࡬ࡪࡵࡷࡲࢆ࡯ࡲࡷࡻ

ࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻࡼ࡮ࡿࡵࡷࡵࡻࡪ࢈ࡽࡺ࡮࡫ࡲࡻ࡭ࡪࡻࡺࡽࡴ࡮࡫ࡲࡻ

ࢂ࡮ࡵ࡭࡮࡬ࡵࡲࡻࢃࡪࡺࡱ࡯ࡪࡵ࡭࡮࡬ࡪࡪࡪࡿࡼࡲࡽࡺ࡮ࡱࢁ࡯࡮ࡴࡪ

ࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷ࡮࡫ࡲࡻ࡭ࡪࡳࡷࡶࡼࡺࡷࡴࡲࡻࡾࡽࡶࡿࢄࡲࡪ࡭ࡪ

ࢂ࡮ࡪࡵࡷࢆࡵ࡮ࡱࡵࡪࡱࡲ࡬ࡪࡵࡪࡺࡱࡽࡴࡷ࡫ࡪ

ࡪࡺࡪࡻࡪࡱࡪࡶࡪ࡭ࡷࡳࡷࡶࡼࡺࡷࡴࡵࡪࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻ

࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡪࡪࡶ࡬ࡪࢇ࡮࡭࡯ࡪ࡬ࡪࡵࡷࡲࢆ࡯ࡲࡷࡻ

ࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻࡵࡷࡵࡻࡪ࢈ࡽࡺ࡮࡫ࡲࡻ࡭ࡪࢆࢁ࡮࡫ࡪࡵ࡭࡮

࡭ࡪࢄࡪࡴ࡮ࡱࢁ࡯࡮ࡴࡪࡳࡷࡵࡸࡷࡶ࡮ࡶࡼࡲࢄ࢈࡮ࡴࡲࢆࢁࡴࡲࡻ࡬ࡪࡶ

ࡺࡲࡻࡱ࡯ࡲࡻࡪࢄࡵࡷࡽࢂ࡯ࡲࡱࡻࡪ࡭ࡺ࡮ࡶࡪࡹ࡮ࡻࡪࡺࡿ࡯࡮ࡴ࡮࡫ࡲ

ࡪࡺࡻ࡮࡫ࡷ࡫ࡻ࡭ࡪࡵࢆ࡯ࡺࡷ࡫ࡲࡻࡵࡲࢀ࡮࡫ࡲࡻࡻࡪࡾࡺࡱ࢈࡮

ࡻࡲࡻࡼ࡮ࡵࡲࡻࡶࡪ࡭࡮࡫ࡲࡻ࡬ࡪࡶ࡬ࡪࢆࡵ࡮ࡶ࡭ࡲࡻ࡭ࡺࡷࡻ࡬ࡪࡵࡷࡲࢁ࡮ࡶ࡮ࡱ

ࡻࡪࢆࡵ࡮ࡶ࡭ࡲࡻࡪࢂࡽࡪࡴ࡮࡫ࡲࡻࡐࡽࡻࡪࡾࡺࡱ࢈ࡷ࡮࡫ࡲࡻࡲࡶࡻࡼࡺࡽࡿࢄࡲ࡮࡫ࡲ´

ࡪࡵ࡭ࡺࡷࡻ࡬ࡪࡪࡶࡲࡪ࡯࡮ࡱࡷࡱࡪ࢈ࡲ࡬ࡪࡵࡷࡲࢁ࡮ࡶ࡮ࡱ࡭ࡪࡵࢄࡪ࡯ࡲ

ࡼࡪࡶࡻࡪࢄࡵ࡮ࡴࡲ࡮ࡺࡱࡵࡪࡶ࡮ࡱࢂࡲࡪࡺࡪࡽࡺࡲࡷࡱࡻ࢈࡯ࡪ࡭ࡪࡻ࢈࡯ࡪ

ࡻࡪࢆࡵ࡮ࡶ࡭ࡲࡸࡺࡷ࡭ࡽࡿࡼ࡮࡫ࡲ࡭ࡪࡽࡰࡺࡽࡶ࡯࡮ࡴࢁࡪ࡯ࡲࡱࡱ࡯ࡲࡱ

ࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻ࡭ࡪ࡬ࡪࡺࢂ࡮ࡵࡷࡪࡺࡻ࡮࡫ࡽࡴࡲࡻࡪ࡬ࡶ࡮࡫ࡲࡻ࡭ࡪࢄ࡯ࡪ

࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡲࡻ࡬ࡪࡶ

ࡪࡺࡻ࡮࡫ࡷ࡫ࡻࡻࡪࢆࡵ࡮ࡶ࡭ࡵࡪࡻࡪࡴࡪࢂࡲࢂ࡮ࡵࡪ࡯ࡪࡴࡲࡼࡷࡿࡻࡲࡳࡽࡺࡲ

ࡶࡲ࡯ࡱࡲ࡮ࡺ࡮࡫ࡲࡻࡳࡪࡶࡰ࡮࡭ࡪࡱ࡯ࡪࡴࢂࡲࡵࡷ࢈࡯࡮࡭ࡺࡲࡱࡵࡲࡻࡲ

ࢃࡪࡻࡽࡶࡱࡿ࡯ࡲࡱࡪࡶࢃࡪࢁࡴࡪࡸ࡯ࡲࡱ࡬ࡪࡵࡷࢆ࡯࡮ࡽࡴࡲࡻ࢈࡮ࡽࡴࡲࡻ

࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡲࡻࡻࡪࡾࡺࡱ࢈࡮
ࡪࡺࡻ࡮࡫ࡷ࡫ࡻࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻ࡭ࡪ࡬ࡪࡺࢂ࡮ࡵࡷࡪࡺࡻ࡮࡫ࡽࡴࡲ

ࡻࡪ࡬ࡶ࡮࡫ࡲࡻࡵࡹࡪ࡯ࡪࡱࡲ࡬ࡪࡵࡷࢆ࡯࡮ࡽࡴࡲࡳࡷࡺࡷࡰࡲࡲࡱ࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡲࡻ

ࡻࡪࡾࡺࡱ࢈࡮

ࡪࡵࡵࡷࢆࢁࡷ࡫ࡲࡴࡷ࡫ࡲࡻࢆࡵ࡮ࡶ࡭ࡲࡻࡱ࡯ࡲࡻࡪࡺ࡬ࡪࡵࡷࡲࢁ࡮ࡶࡷࡱ

ࡲࡶࡻ࡮ࡿࡼࡲࢄࡲ࡭࡮࡫ࡲ࡬ࡪࡵ࢈ࡻࡶ࡮ࡴ࡮࡫ࡲࡪࡶࡪ࡬ࡺ࡮ࡻࡲࡽࡴࡲࡻࡪࡺ࡮ࢄ࢈ࡲ

ࡻࡪࢂࡽࡪࡴ࡮࡫࡮࡫ࡲ

ࡪࡵࡪࡶࢂ࡮ࡲࢅࡴ࡮࡫ࡪࡸࡴࡪࡻࡼࡵࡪࡻࡲࡻࡪࡶࢂ࡮ࢀ࡮࡫ࡲࡴࡲࡶࡪࢆࡲࡴ࡮࡫ࡲࡻ࡭ࡪ

ࡳࡷࡵࡸࡷࡶ࡮ࡶࡼ࡮࡫ࡲࡻ࡭ࡪࡰࡲࡪࡶ࡮࡫ࡪ࡬ࡪࡵࡷࡲࢆ࡯ࡲࡷࡻ

Summary of Contents for 3520010

Page 1: ...RUS UA EN INSTANTANEOUS ELECTRIC WATER HEATER KZ GE ƤƞƠƝǝƣ ƶƤƞƣƫƩ ƪƬ ۶ƴƠƝƴƩҲƴƱƴ ࡵࢁࡲࡻࡲ ࡺࡲ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲ ƨƩƧƫƧưƦƴƢ ƶƤƞƣƫƩơưƞƪƣơƢ ƛƧƝƧƦƙƜƩƞƛƙƫƞƤƵ ƨƩƧƫƧưƦơƢ ƞƤƞƣƫƩơưƦơƢ ƛƧƝƧƦƙƜƩǝƛƙư ...

Page 2: ... if they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved DO NOT permit chil dren to play with the appliance User cleaning and maintenance may not be done by unsupervised children 8 Any repairs maintenance plumbing and electrical hookup must be done by qualified tech nicians using original spare parts only Failure to observ...

Page 3: ... appliance itself detaching from its mounting Do not clean the appliance without having ÀUVW VZLWFKHG LW RII SXOOHG LWV SRZHU SOXJ RU shut off its power switch Electrocution hazard due to the presence of live electrical equipment Install the appliance to a solid wall which is not subject to vibration Danger of the appliance falling off the wall due to structural collapse or noisy operation Make th...

Page 4: ...mensions 183 x 290 x113 mm The product should be connected only to a supply with the relevant system impedance no more than 0 237 ohm Restrictions to connection may be imposed by the supply authority on the use of equipment in the actual relevant system impedance at the interface point on the user s premise exceeds 0 237 ohm This appliance is conforming with the international electrical safety sta...

Page 5: ...y young children is forbidden Installation of sink shower unit 3 5 kW 6 5 kW 1 The shower unit should be installed on the wall 2 Removecoverinordertoconnecttheelectriccabletotheterminalblockinsidetheunit unscrew2screws 3 The unit should have a separate electric cable in the switch board see table 2 4 Connecttheappliancetothewaternetworkandcheckiftherearenoleaksassoonastheunitisconnected Use the ho...

Page 6: ...the faucet increasing the water inflow gradually until you receive the desired water temperature For hotter water turn the faucet decreasing the water inflow 2 Heating setting OFF Power is off Low Only the 1st Heating element switches on left light on Med Only the 2nd heating element switches on Right light on High 1st and 2nd heating elements switch on working together both lights on 3 In AURES S...

Page 7: ...x x x 3RZHU x x x 3RZHU QRE x x x Flow rate Knob x x Temperature Display x Unit Dimensions Height 183mm Width 290mm Depth 113 mm Table 2 Power kW Loaded Heating Setting Recomended Cable Size Recomended Fuse Rating 220V 230V 240V 3 5kW 3 5 1 5 2 0 kW 1 5 mm2 16 A 3 5kW 3 5 4 1 1 5 2 0 kW 2 5 mm2 25 A 5 5kW 5 5 6 5 2 2 3 3 kW 4 mm2 32 A Operating water pressure 20 800 kPa 0 2 8 bar Water pressure op...

Page 8: ... electrical supply ELSD trip possible earth leakage Check incoming power supply MCB VZLWFKHV DQG VXSSO FDEOLQJ KHFN earth leakage and reset ELSD If problem persists call your local DXWKRULVHG GLVWULEXWRU IRU DVVLVWDQFH Water ceases WR ÁRZ Blockage of spray head twisted RU EORFNHG ÁH LEOH VKRZHU KRVH 1R ZDWHU VXSSO Clean or replace spray head check for free passage of water through KRVH 5HSODFH DV ...

Page 9: ...9 RUS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Page 10: ...10 RUS ...

Page 11: ...11 RUS ...

Page 12: ...12 RUS ...

Page 13: ...я прибором разрешается только под надзором или после их надлежащего обучения правилам безопасной эксплуатации прибора с разъяснением связанных с этим опасностей Дети без присмотра не могут выполнять очистку и техническое обслуживание прибора 8 Ремонт техническое обслуживание подключение к водопроводу и электрической сети должен вы полнять только квалифицированный специалист с применением оригиналь...

Page 14: ...ǂ Ʀƾ ǐǁǊǋǁǋǕ ǈǉǁƺǇǉ ƺƾǀ ǈǉƾƽƻƹǉǁǋƾǄǕǆǇƼǇ ǇǋǃǄǗǐƾǆǁǘ ƻǔǆǌƻ ƻǁǄǃǌ ǁǀ ǉǇǀƾǋǃǁ ǁǄǁ Ǌ ǈǇǅǇǒǕǗ ƻǔǃǄǗǐƹǋƾǄǘ Ƭƽƹǉ ǖǄƾǃǋǉǁǐƾǊǃǁǅ ǋǇǃǇǅ ƻƻǁƽǌ ǆƹǄǁǐǁǘ ǃǇǅǈǇǆƾǆǋǇƻ ǈǇƽ ǆƹǈǉǘƿƾǆǁƾǅ ƬǊǋƹǆǇƻǁǋǕ ǈǉǁƺǇǉ ǆƹ ǈǉǇǐǆǇǂ Ǌǋƾǆƾ ǆƾ ǈǇƽƻƾǉƿƾǆǆǇǂ ƻǁƺǉƹǏǁǁ ƧǈƹǊǆǇǊǋǕ ǈƹƽƾǆǁǘ ǈǉǁƺǇǉƹ ǊǇ Ǌǋƾǆǔ ƻƻǁƽǌ ǃǇǆǊǋǉǌǃǏǁǇǆǆǇƼǇ ǉƹǀǉǌǑƾǆǁǘ ǁǄǁ Ǒǌǅǆƹǘ ǉƹƺǇǋƹ ƛǔǈǇǄǆǘǋǕ ǈǇƽǃǄǗǐƾǆǁƾ ǃ ǖǄƾǃǋǉǁǐƾǊǃǇǂ Ǌƾǋǁ Ǌ ǈǇǅǇǒǕǗ ǃƹƺƾǄƾǂ ƽǇǊǋƹǋǇǐǆǇƼǇ ǈǇǈƾǉƾǐǆǇƼǇ...

Page 15: ...ены в соответствии с Директивой ЕС 812 2013 и 814 2013 Изделия неимеющиесоответствующихотметокнатабличкахивпаспортахсогласнонормам812 2013 не предназначены для использования в пакетных установках водонагревателей с солнечными батареями Изделия с регулирующей ручкой оснащаются термостатом установленным в положение готов к использованию как указано в паспорте Приложение А согласно которому изготовит...

Page 16: ...арматура не входит в комплект поставки устанавливаетсянавходевприбор Запрещеноустанавливатьлюбуюзапорнуюарматурупосле выходящего патрубка Установите на выходящий патрубок насадку для выхода воды которая входит в комплект изделия Используйте шланги входящие в комплект поставки Не устанавливайте старые шланги 3 Заполните полностью прибор водой и проверьте отсутствие утечек 4 К прибору необходимо под...

Page 17: ...анеполучитежелаемуютемпературу воды Для более горячей воды поворачивайте кран уменьшая приток воды 2 Настройки нагрева OFF питание отключено Low включен только первый нагревательный элемент горит левый индикатор Med включен только второй нагревательный элемент горит правый индикатор High включены оба нагревательных элемента одновременно горят оба индикатора 3 В модели ARES SLIM FLOW пользователь м...

Page 18: ...ǐǃƹ ǉƾƼǌǄǁǉǇƻƹǆǁǘ ǆƹǈǇǉƹ ƝǁǊǈǄƾǂ ǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǔ Ʃǌǐǃƹ ǈǁǋƹǆǁǘ ơǆƽǁǃƹǋǇǉ ǈǁǋƹǆǁǘ ƛǎǇƽ ƻǇƽǔ ƛǔǎǇƽ ƻǇƽǔ Ʃƹǀǅƾǉǔ ǈǉǁƺǇǉƹ ƛǔǊǇǋƹ ǅǅ Ʊǁǉǁǆƹ ǅǅ ƜǄǌƺǁǆƹ ǅǅ ƫƹƺǄǁǏƹ ƥǇǒǆǇǊǋǕ ǃƛǋ ǈǇƽ ǆƹƼǉǌǀǃǇǂ ƦƹǊǋǉǇǂǃƹ ǆƹƼǉƾƻƹ ƩƾǃǇǅƾǆƽǌƾǅǔǂ ǉƹǀǅƾǉ ǈǉǇƻǇƽƹ ƩƾǃǇǅƾǆƽǌƾǅǔǂ ǈǉƾƽǇǎǉƹǆǁǋƾǄǕ 220B 230B 240B 3 5кВт 3 5 1 5 2 0 кВт 1 5 мм2 16 A 3 5кВт 3 5 4 1 1 5 2 0 кВт 2 5 мм2 25 A 5 5кВт 5 5 6 5 2 2 3 3 кВт 4 мм2 32 A Рабочее давлени...

Page 19: ...ƾǄǕ ǈƾǉƾǃǄǗǐƹǋƾǄǁ ǁ ǈǁǋƹǗǒǁǂ ǈǉǇƻǇƽ ƨǉǇƻƾǉǕǋƾ ǌǋƾǐǃǌ ǆƹ ǀƾǅǄǗ ǁ ǊƺǉǇǊǕǋƾ ƹƻƹǉǁǂǆǌǗ ǀƹǒǁǋǌ ƞǊǄǁ ǈǉǇƺǄƾǅƹ ǊǇǎǉƹǆǘƾǋǊǘ ǇƺǉƹǋǁǋƾǊǕ ǃ ƹƻǋǇǉǁǀǇƻƹǆǆǇǅǌ ƽǁǊǋǉǁƺǕǗǋǇǉǌ ǀƹ ǈǇǅǇǒǕǗ ƛǇƽƹ ǈƾǉƾǊǋƹƾǋ ǋƾǐǕ Ƥƾǂǃƹ ƽǌǑƹ ǀƹǃǌǈǇǉƾǆƹ ǁǄǁ ǈƾǉƾǃǇǑƾǆƹ ǀƹǃǌǈǇǉƾǆ Ƽǁƺǃǁǂ ǑǄƹǆƼ ƽǌǑƹ Ʀƾǋ ǈǇƽƹǐǁ ƻǇƽǔ ƧǐǁǊǋǁǋƾ ǁǄǁ ǀƹǅƾǆǁǋƾ Ǆƾǂǃǌ ǈǉǇƻƾǉǕǋƾ ǊƻǇƺǇƽǆǇ Ǆǁ ƻǇƽƹ ǈǉǇǎǇƽǁǋ ǈǇ ǑǄƹǆƼǌ Ơƹǅƾǆǁǋƾ ǈǉǁ ǆƾǇƺǎǇƽǁǅǇǊǋǁ ƨǉǇƻƾǉǕǋƾ ƾǊǋǕ Ǆǁ ƻǇƽƹ ƻ ǊǁǊ...

Page 20: ...я приладу й розуміють ризик якому піддаються НЕ дозволяйте дітям гратись із приладом Діти без нагляду не можуть очищувати й проводити технічне обслуговування при ладу 8 Ремонт технічне обслуговування підключення до водопроводу й електричної мережі має виконувати тільки кваліфікований фахівець із застосуванням оригінальних запасних частин Нехтування вказаними вище інструкціями може стати причиною п...

Page 21: ...ǂǇƼǇ ǃǉǞǈǄƾǆǕ Ʀƾ ǐǁǊǋǁǋǁ ǈǉǁǄƹƽ ƺƾǀ ǈǇǈƾǉƾƽǆǕǇƼǇ ƻǁǅǃǆƾǆǆǘ ǀƹ ƽǇǈǇǅǇƼǇǗ ƻǁǋǘƼǌƻƹǆǆǘ ƻǁǄǃǁ ǀ ǉǇǀƾǋǃǁ ƹƺǇ ǈƾǉƾǅǁǃƹǆǆǘ ƻǁǅǁǃƹǐƹ Ƭǉƹƿƾǆǆǘ ƾǄƾǃǋǉǁǐǆǁǅ ǊǋǉǌǅǇǅ ƻǞƽ ǃǇǅǈǇǆƾǆǋǞƻ ǈǞƽ ǆƹǈǉǌƼǇǗ ƛǊǋƹǆǇƻǁǋǁ ǈǉǁǄƹƽ ǆƹ ǅǞǏǆǞǂ ǊǋǞǆǞ ƺƾǀ ƻǞƺǉƹǏǞǣ Ʀƾƺƾǀǈƾǃƹ ǈƹƽǞǆǆǘ ǈǉǁǄƹƽǌ Ǟǀ ǊǋǞǆǁ ƻ ǉƾǀǌǄǕǋƹǋǞ ǃǇǆǊǋǉǌǃǏǞǂǆǇƼǇ ǉǌǂǆǌƻƹǆǆǘ ƹƺǇ Ǒǌǅ ǈǞƽ ǐƹǊ ǉǇƺǇǋǁ ƛǁǃǇǆǌƻƹǋǁ ǈǉǁǡƽǆƹǆǆǘ ƽǇ ƾǄƾǃǋǉǁǐǆǇǣ ǅƾǉƾƿǞ ǀƹ ƽǇǈǇǅǇƼǇǗ ǃƹƺƾǄǞƻ ƽǇǊǋƹǋǆ...

Page 22: ...ƻǞƽǈǇƻǞƽǆǇ ƽǇ Ɲǁǉƾǃǋǁƻ Ǡƪ ǂ Ʀƹǃƹǀǌ ƥǞǆǞǊǋƾǉǊǋƻƹ ƩƾƼǞǇǆƹǄǕǆǇƼǇ ƩǇǀƻǁǋǃǌ Ƭǃǉƹǣǆǁ ǂ ƨǇǊǋƹǆǇƻǁ ƣƹƺǞǆƾǋǌ ƥǞǆǞǊǋǉǞƻ Ƭǃǉƹǣǆǁ ƛǁǉǇƺǁ ǘǃǞ ǆƾ ǅƹǗǋǕ ƻǞƽǈǇƻǞƽǆǁǎ ǈǇǀǆƹǐǇǃ ǆƹ ǋƹƺǄǁǐǃƹǎ Ǟ ƻ ǈƹǊǈǇǉǋƹǎ ǘǃ ǈƾǉƾƽƺƹǐƾǆǇ ƝǁǉƾǃǋǁƻǇǗ ƦƹǃƹǀǇǅ ǆƾ ǈǉǁǀǆƹǐƾǆǞ ƽǄǘ ƻǁǃǇǉǁǊǋƹǆǆǘ ƻ ǈƹǃƾǋǆǁǎ ǌǊǋƹǆǇƻǃƹǎ ƻǇƽǇǆƹƼǉǞƻƹǐǞƻ ǀ ǊǇǆǘǐǆǁǅǁ ƺƹǋƹǉƾǘǅǁ ƛǁǉǇƺǁ ǀ ǉǌǐǃǇǗ ǉƾƼǌǄǗƻƹǆǆǘ ǇǊǆƹǒǌǗǋǕǊǘ ǋƾǉǅǇǊǋƹǋǇǅ ǘǃǁǂ ƻǊǋƹǆǇƻǄƾǆǁǂ ƻ ǈǇǄǇƿƾǆǆǘ ƼǇǋǇƻǁǂ ...

Page 23: ...ǋƹǆǇƻǄǗƻƹǋǁ ǆƹ ƻƾǉǋǁǃƹǄǕǆǞǂ ǊǋǞǆǞ ƠǆǞǅǞǋǕ ǃǉǁǑǃǌ ǒǇƺ ǈǞƽǃǄǗǐǁǋǁ ƾǄƾǃǋǉǁǐǆǁǂ ǃƹƺƾǄǕ ƽǇ ǃǄƾǅǆǇǣ ǃǇǄǇƽǃǁ ƻǊƾǉƾƽǁǆǞ ǈǉǁǊǋǉǇǗ ƻǞƽǃǉǌǋǞǋǕ Ƽƻǁǆǋǁ ƨǉǁǊǋǉǞǂ ǈǇƻǁǆƾǆ ǅƹǋǁ Ǉǃǉƾǅǁǂ ƾǄƾǃǋǉǁǐǆǁǂ ǃƹƺƾǄǕ ǌ ǉǇǀǈǇƽǞǄǕǆǇǅǌ ǒǁǋǞ ƽǁƻ ƫƹƺǄǁǏǗ ƨǞƽǃǄǗǐǞǋǕ ǈǉǁǄƹƽ ƽǇ ƻǇƽǇǈǉǇƻǞƽǆǇǣ ǅƾǉƾƿǞ ǋƹ ǈƾǉƾƻǞǉǋƾ ǐǁ ǆƾǅƹǡ ǋƾǐǞ Ǉƽǉƹǀǌ ǘǃ ǋǞǄǕǃǁ ǈǉǁǊǋǉǞǂ ǈǞƽǃǄǗǐƾǆǇ ƛǁǃǇǉǁǊǋǇƻǌǂǋƾ ǑǄƹǆƼǁ ǒǇ ǈǇǊǋƹǐƹǗǋǕǊǘ ǀ ǈǉǁǄƹƽǇǅ ǆƾ ƻǁǃǇǉǁǊǋǇƻǌǂǋƾ ǈǇƻǋǇǉ...

Page 24: ...ƹǆǆǘ ǆƹƼǉǞƻǌ 2 ƛǁǅǃ ƿǁƻǄƾǆǆǘ ƻǁǅǃǆƾǆǇ RZ ƦǁǀǕǃǁǂ ƻǅǁǃƹǡǋǕǊǘ ǄǁǑƾ ǂ ǆƹƼǉǞƻƹǄǕǆǁǂ ƾǄƾǅƾǆǋ ƼǇǉǁǋǕ ǄǞƻǁǂ ǞǆƽǁǃƹǋǇǉ 0HG ƪƾǉƾƽǆǞǂ ƻǅǁǃƹǡǋǕǊǘ ǄǁǑƾ ǂ ǆƹƼǉǞƻƹǄǕǆǁǂ ƾǄƾǅƾǆǋ ƼǇǉǁǋǕ ǈǉƹƻǁǂ ǞǆƽǁǃƹǋǇǉ LJK ƛǁǊǇǃǁǂ ƻǅǁǃƹǗǋǕǊǘ ǂ ǋƹ ǂ ǆƹƼǉǞƻƹǄǕǆǞ ƾǄƾǅƾǆǋǁ ǈǉƹǏǗǗǐǁ ǉƹǀǇǅ ƼǇǉǘǋǕ Ǉƺǁƽƻƹ ǞǆƽǁǃƹǋǇǉǁ Ƭ ǅǇƽƾǄǞ 85 6 6 0 2 ǃǇǉǁǊǋǌƻƹǐ ǅǇƿƾ ǃƾǉǌƻƹǋǁ ǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉǇǗ ƻǇƽǁ ǆƹ ƻǁǎǇƽǞ ǆƹƼǉǞƻƹǐƹ ǀƹ ƽǇǈǇǅǇƼǇǗ ǉǌǐǃǁ ǆƹƼǉǞƻǌ ǋƹ ǉƾƼǌǄǗǗǐǁ...

Page 25: ...et x x x 3RZHU x x x 3RZHU QRE x x x Flow rate Knob x x Temperature Display x ƩǇǀǅǞǉǁ ǈǉǁǄƹƽǌ ƛǁǊǇǋƹ ǅǅ Ʊǁǉǁǆƹ ǅǅ ƜǄǁƺǁǆƹ ǅǅ Table 2 ƨǇǋǌƿǆǞǊǋǕ ǃƛǋ ǈǞƽ ǆƹƻƹǆǋƹƿƾǆǆǘǅ ƦƹǄƹǑǋǌƻƹǆǆǘ ǆƹƼǉǞƻƹǆǆǘ ƩƾǃǇǅƾǆƽǇƻƹǆǁǂ ǉǇǀǅǞǉ ƽǉǇǋǌ ƩƾǃǇǅƾǆƽǇƻƹǆǁǂ ǀƹǈǇƺǞƿǆǁǃ 220V 230V 240V 3 5kW 3 5 1 5 2 0 kW 1 5 mm2 16 A 3 5kW 3 5 4 1 1 5 2 0 kW 2 5 mm2 25 A 5 5kW 5 5 6 5 2 2 3 3 kW 4 mm2 32 A ƩǇƺǇǐǁǂ ǋǁǊǃ ƻǇƽǁ ǃƨƹ ƺƹǉ ƛǁǅǃǆƾǆ...

Page 26: ... ǉƾǀǌǄǕǋƹǋǞ ƻǁǋǇǃǌ ǆƹ ǀƾǅǄǗ ƨƾǉƾƻǞǉǋƾ ƾǄƾǃǋǉǇƿǁƻǄƾǆǆǘ ƹƻǋǇǅƹǋǁǐǆǁǂ ƻǁǅǁǃƹǐ ǈƾǉƾǅǁǃƹǐǞ ǂ ƽǉǞǋ ƿǁƻǄƾǆǆǘ ƨƾǉƾƻǞǉǋƾ ƻǁǋǞǃ ǆƹ ǀƾǅǄǗ ǂ ǊǃǁǆǕǋƾ ƹƻƹǉǞǂǆǁǂ ǀƹǎǁǊǋ ƸǃǒǇ ǈǉǇƺǄƾǅƹ ǆƾ ƻǁǉǞǑƾǆƹ ǀƻƾǉǆǞǋǕǊǘ ƽǇ ƹƻǋǇǉǁǀǇƻƹǆǇƼǇ ƽǁǊǋǉǁƺ ǗǋǇǉƹ ǈǇ ƽǇǈǇǅǇƼǌ ƛǇƽƹ ǈǉǁǈǁǆǘǡ ǋƾǃǋǁ ƤǞǂǃƹ ǀƹƺǁǋƹ ƹƺǇ ǈƾǉƾǃǇǑƾǆƹ ǀƹƺǁǋǁǂ Ƽǆǌǐǃǁǂ ǑǄƹǆƼ ƽǌǑƹ Ʀƾǅƹǡ ǈǇǊǋƹǐƹǆǆǘ ƻǇƽǁ ƨǇǐǁǊǋǞǋǕ ƹƺǇ ǀƹǅǞǆǞǋǕ ǄǞǂǃǌ ǈƾǉƾƻǞǉǋƾ ǐǁ ƻǞǄǕǆǇ ƻǇƽƹ ǈǉǇǎǇƽǁǋǕ ǈǇ Ǒ...

Page 27: ...ǆǔ ۷ƹǌǞǈǊǞǀ ƿǇǄǅƾǆ ǈƹǂƽƹǄƹǆǌ ƿҶǆƾ ۷ƹǌǞǈǋǞ ƿƹҳƽƹǂǄƹǉƽǔ ǋ ǊǞǆǌ ǋǌǉƹǄǔ ۷ƹƽƹҳƹǄƹǌ Ǉǉǆǔ ƺƹǉ ƺǇǄǊƹ ۷ǇǄƽƹǆǌҳƹ ƺǇǄƹƽǔ ƚƹǄƹǄƹǉҳƹ ۷ ǉǔǄҳǔǅƾǆ Ǉǂǆƹǌҳƹ Ʃ ۶ƪƙƫ ƚƞƩƥƞ۸ǝƠ ƚƹ۷ǔǄƹǆƺƹҳƹǆ ƺƹǄƹǄƹǉҳƹ ҸǆǞǅƽǞ ǋƹǀƹǄƹǌҳƹ ƿҶǆƾ Ǉҳƹǆ ǋƾǎǆǁǃƹǄǔ۷ ۷ǔǀǅƾǋ ǃҸǉǊƾǋǌƼƾ ƺǇǄǅƹǂƽǔ ͺ έ ͰϚͷ ͽ ͼ ͿͷͲʹ έ έ ͱͶ ͼ ʹϚͺͻ ͼͽ ͼιͼΐʹͼ ͺ ΐ Ͱώͷ ʹͼͺ ͻ Ͷ ͺ ͷ Ͱ Χ ͽ ͰλͶ ͻͼ ͺ ͷ ΐ ΐʹͼΐ Ͷ Ͷ ͷ ͺ ͼι ͷλͻέ έ ͻ έ Ϛ ʹͼ ͺ ΐ Χ ͷ έ ͷ ͺ ͷ ͽ ͼͲΐͻ Χ ͺ Χ ͷλͻέ ͽ ͺ ͺ ͷ Ͷ Χ ...

Page 28: ...ǆ ƹƿǔǉƹǋǈƹǂ ǆƾǅƾǊƾ ۷ǌƹǋ ۷ǇǊ۷ǔǑǔǆ ҸǑǞǉǅƾǂ ۷ ǉǔǄҳǔǆǔ ǋƹǀƹǄƹǌҳƹ ƺǇǄǅƹǂƽǔ ƶǄƾǃǋǉ ƿƹƺƽǔ۷ ǃƾǉǆƾǌǄǞ ƺǇǄҳƹǆƽǔ۷ǋƹǆ ǋǇǃ ǊǇҳǌǔ ǅ ǅǃǞǆ ۶ ǉǔǄҳǔǆǔ ƽǞǉǞǄƽƾǅƾǂǋǞǆ ǅǔ۷ǋǔ ۷ƹƺǔǉҳƹҳƹ Ǉǉǆƹǋǔ۹ǔǀ ۶ ǉǔǄǔǅǆǔ۹ ۷ǁǉƹǌǔ ǆƾǅƾǊƾ ǑǌǄƹǈ ƿ ǅǔǊ ǞǊǋƾǌ ǊƹǄƽƹǉǔǆƹǆ ۷ ǉǔǄҳǔ ۷ƹƺǔǉҳƹƽƹǆ ǋ ǊǞǈ ǃƾǋǌǞ ǅ ǅǃǞǆ ƟƹǄҳƹǆƹǋǔǆ ǖǄƾǃǋǉ Ǌǔǅƽƹǉƽǔ۹ ƿǌƹǆƽǔҳǔ ǋǁǞǊǋǞ ƺǇǄǌǔ ǃƾǉƾǃ ƶǄƾǃǋǉ Ǌǔǅƽƹǉ ۷ǔǀǔǈ ǃƾǋǌǞ ǆƾǅƾǊƾ ǋǔǅ ƿǞ۹ǞǑǃƾ ƺǇǄǌǔ ǊƹǄƽƹǉǔǆƹǆ Ҹǉǋ Ǒǔҳǌǔ ǅ ǅǃǞǆ ...

Page 29: ... Profile XXS XXS XXS Lwa dB 15 dB dwh 40 ƦǇǅǁǆƹǄƽǔ ǃҸǄƾǅǞ Ǆ 0 35 Ǆ 0 35Ǆ 0 35Ǆ ƪƹǄǅƹҳǔ 1 350 Ƽ 1 350 Ƽ 1 350 Ƽ ҷǄǑƾǅƽƾǉǞ 183 x 290 x113 ǅǅ ҷǆǞǅƽǞ ǋǁǞǊǋǞ ƿ ǂƾǄǞǃ ǃƾƽƾǉƼǞǊǞ Ƨǅǆƹǆ ƹǊǈƹǂǋǔǆ ۷ǌƹǋ ǃҸǀǞǆƾ ҳƹǆƹ ƿƹǄҳƹǌҳƹ ƺǇǄƹƽǔ ƨƹǂƽƹǄƹǆǌǑǔ ǂ ƿƹǂǔǆƽƹҳǔ ƿƹǄҳƹǌ ǆ ǃǋƾǊǞǆƽƾƼǞ ǞǊ ƿ ǀǞǆƽƾƼǞ ǋǁǞǊǋǞ ƿ ǂƾǄǞǃ ǃƾƽƾǉƼǞ Ƨǅǆƹǆ ƹǊ۷ƹǆ ƿƹҳƽƹǂƽƹ ۷ ǀǔǉǄǔ ǇǉƼƹǆ ƿƹƺƽǔ۷ǋǔ ƿƹǄҳƹǌҳƹ Ǒƾǃǋƾǌ ۷ǇǗǔ ǅ ǅǃǞǆ ƚ Ǆ ۷ ǉǔǄҳǔ ƿҶǆƾ ǎƹǄǔ۷ƹǉƹǄǔ۷ ...

Page 30: ...ƹ ǅƾǆ ƽǌǑ ۷ǇǆƽǔǉҳǔǊǔǆ Ǉǉǆƹǋǌ ǃƛǋ ƝǌǑ ۷ǇǆƽǔǉҳǔǊǔǆ ۷ƹƺǔǉҳƹҳƹ Ǉǉǆƹǋǌ ۷ƹƿƾǋ ƶǄƾǃǋǉ ǃƹƺƾǄǕƽǞ ۷Ǉǆƽǔǉҳǔ ǞǑǞǆƽƾƼǞ ƹҳǔǋǈƹǄƹǉ ƺǄǇƼǔǆƹ ƿƹǄҳƹǌ ǑǞǆ ۷ƹ۷ǈƹ۷ǋǔ ƹǄǔ۹ǔǀ ƻǁǆǋǋǞ ƺ ǉƹǈ ǑƾǑǞ۹Ǟǀ ƚҸǄǞǈ ǋƹǉƹǋ۷ǔǑ ۷ƹǄ۷ƹǆƽƹ ۷Ǉǆƽǔǉҳǔǆǔ۹ ƺҸǄƾǃ ǖǄƾǃǋǉ ǃƹƺƾǄǞ ƺǇǄǌǔ ǋǁǞǊ ǃƾǊǋƾǆǞ ۷ƹǉƹ۹ǔǀ ۶ ǉǔǄҳǔǆǔ Ǌǌ ƿƾǄǞǊǞǆƾ ƿƹǄҳƹǈ ۷Ǉǆƽǔǉҳǔ ƿƹǄҳƹǆǆƹǆ ǃƾǂǞǆ ƾǑ ƿƾǉƽƾǆ Ǌǌ ǋƹǅƺƹǂǋǔǆǔǆ ǋƾǃǊƾǉǞ۹Ǟǀ ۶ ǉǔǄҳǔǅƾǆ ƺǞǉƼƾ ƺƾǉǞǄƼƾǆ ǋ ǋǞǃǋƾǉƽǞ ۷ǇǄƽƹǆǔ۹ǔǀ ƾǊǃǞ ǋ ...

Page 31: ...Ǟ ۷ǌƹǋ ҸǑǞǉǌǄǞ RZ ƫҸǅƾǆ ǋƾǃ ǑǞ ۷ǔǀƽǔǉǌ ǖǄƾǅƾǆǋǞ ۷ǇǊǔǄƹƽǔ ǊǇǄ ƿƹ۷ Ǒƹǅ ƿƹǆƹƽǔ 0HG ƧǉǋƹǑƹ ǋƾǃ ǑǞ ۷ǔǀƽǔǉǌ ǖǄƾǅƾǆǋǞ ۷ǇǊǔǄƹƽǔ Ǉ۹ ƿƹ۷ Ǒƹǅ ƿƹǆƹƽǔ LJK ƟǇҳƹǉǔ ǑǞ ƿҶǆƾ ǑǞ ۷ǔǀƽǔǉǌ ǖǄƾǅƾǆǋǋƾǉǞ ۷ǇǊǔǄǔǈ ƺǞǉƼƾ ƿ ǅǔǊ ǞǊǋƾǂƽǞ Ǒƹǅƽƹǉƽǔ۹ ƾǃƾǌǞ ƽƾ ƿƹǆƹƽǔ 85 6 6 0 2 ǅǇƽƾǄǞǆƽƾ ǈƹǂƽƹǄƹǆǌǑǔ ǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉƹǆǔ ۶ǔǀƽǔǉǌ ǋ ǋ۷ƹǊǔǅƾǆ ƹǄ Ǌǌ ƹҳǔǆǔǆ ƪǌ ƹҳǔǆǔ ǋ ǋ۷ƹǊǔǅƾǆ ǉƾǋǋƾǂ ƹǄƹƽǔ ƪǌ ƹҳǔǆǔ ǋ ǋ۷ƹǊǔ ۷ƹǄƹҳƹǆ Ǌǌ ǋƾǅǈƾǉƹǋǌǉƹǊǔǆƹ ƿƾǋǌ ǑǞǆ Ǌ...

Page 32: ... ǆǇǅǁǆƹǄǔ 220V 230V 240V 3 5kW 3 5 1 5 2 0 kW 1 5 mm2 16 A 3 5kW 3 5 4 1 1 5 2 0 kW 2 5 mm2 25 A 5 5kW 5 5 6 5 2 2 3 3 kW 4 mm2 32 A Ɵ ǅǔǊ Ǌǌ ۷ǔǊǔǅǔ ǃƨƹ ƺƹǉ ƪǌ ۷ǔǊǔǅǔǅƾǆ ǉƾǋǋƾǄƾǋǞǆ ۷ǌƹǋ ۷ǇǊ۷ǔǑǔ ƪǋƹǆƽƹǉǋǋǔ ƽǗǂǅ Ǌǔҳǔǅƽƹǂǋǔǆ ǃǞǉǞǊ ۷ǇǊǔǄǔǊǔ ƟǇҳƹǉҳǔ ǊǇǄ ƿҶǆƾ Ǉ۹ ƿƹ۷ ǃƹƺƾǄǕ ǃǞǉǞǊǞ ƫҸǅƾǆƼǞ ǊǇǄ ƿƹ۷ Ǌǌ ǃǞǉǞǊǞ ƣҸǈ ǈǇǄǗǊǋǞ ƹǂǔǉǔǈ ۷ǇǊ۷ǔǑ ƙҳǔǋǈƹǄƹǉ ƺǄǇƼǞ ƫƾǉǅǇǊǋƹǋ Ʊƹҳǔǆ ƹǂǔǉǔǈ ۷ǇǊ۷ǔǑ ƙǂǔǉǔǈ ۷ǇǊ۷ǔǑǋƹǉ ƟƱƝ Ǒƹǅǔ ۶...

Page 33: ...۷ƹǆ ƺǇǄǌǔ ǅ ǅǃǞǆ ƣǞǉǞǊ ۷ǌƹǋ ǃҸǀǞǆ ǆƾƼǞǀƼǞ ƺƹǊ۷ƹǉǌ ǋƹ۷ǋƹǊǔǆ ƹǂǔǉǔǈ ۷ǇǊ۷ǔǑǋƹǉƽǔ ƿҶǆƾ ǋǇǃ ƺƾǉǌ ǃƹƺƾǄǕƽƾǉǞǆ ǋƾǃǊƾǉǞ۹Ǟǀ ƟƾǉƼƾ ǋǇǃ ǃƾǋǞǈ ƿƹǋǈƹҳƹǆǔǆ ǋƾǃǊƾǉǞǈ 6 ۷ ǉƹǄǔǆ ǋƾǃǊƾǉǞ۹Ǟǀ ƙ۷ƹǌ ǑƾǑǞǄǅƾǂ ۷ǇǂǊƹ ǃҸǅƾǃ ƹǄǌ ǑǞǆ ǌҶǃǞǄƾǋǋǞ ƿƾǉƼǞǄǞǃǋǞ ƽǁǊǋǉǁƺǕǗǋǇǉҳƹ ǎƹƺƹǉǄƹǊǔ۹ǔǀ ƪǌ ƹ۷ǈƹǂƽǔ ƪǌ ƺ ǉǞǃǃǞǑ ƺǞǋƾǄƼƾǆ ǁǞǄƼǞǑ ƽǌǑ ǋ ǋǞƼǞ ǅƹǂǔǊ۷ƹǆ ǆƾǅƾǊƾ ƺǞǋƾǄƼƾǆ ƪǌ ƺƾǉǞǄǅƾǂƽǞ ƪǌ ƺ ǉǞǃǃǞǑǋǞ ǋƹǀƹǄƹ۹ǔǀ ǆƾ ƹǌǔǊǋǔǉǔ۹ǔǀ ǋ ǋǞǃ ƹǉ۷ǔǄǔ Ǌǌ ǃ...

Page 34: ...ࡲࡳࡽࡺࡲ ࡻ ࡶࡻࡷࡺࡽࡴࡲ ࡪࡶ ࡷࡶ ࡺࡲ ࡲ ࢂ ࡻࡪࢅࡴ ࡴࡷ ࡲࡻ ࢂ ࡵࢄࡲࡺ ࡲࡱ ࡪࡶ ࡪࡵࡷࢄ ࡲࡴ ࡲࡻࡪ ࡪ ࢄࡷ ࡶࡲࡻ ࡶࡪࡳࡴ ࡷ ࡲࡱ ࡱࡽ ࡵࡪࡱ ࡪ ࡪ ࢄࡪࡱ ࡰ ࡪࡵ ࡴࡷ ࡲࡻ ࡷࡺࡶࡪࡳ ࡱࡲ ࡽࡻࡪࡾࡺࡱ ࡷ ࡰࡪࡰ ࡽࡻࡪࡾࡺࡱ ࡷ ࡰࡪࡰ ࡪ ࡪ ࢄࡪࡶࡲࡱ ࡻࡪࡾࡺࡱ ࡻ ࡪࡺ ࡵࡲࡻࢄ ࡱ ࡪ ࢂ ࡻ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡱ ࡱࡪࡵࡪࢂࡲࡻ ࡽࡾࡴ ࡪ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࢆࡵ ࡶ ࡪ ࡪ ࡵࡷ ࡴࡪ ࡪࡺ ࡽࡶ ࡪ ࡪࡶ ࡷࡺࢄࡲ ࡴ ࡻ ࡵ ࡱ ࡪࡴࢁࡽࡺ ࡷ ࡲࡻ ࡪࡺ ࢂ ࡪࡼࡷ ࡽࡴࡲ ࡪ ࢂ ࡲࡻ ࡵࡲ ࡺ ࡶ ࡲࡻࡵࡲ ࡺࡲ ࡻࡪࡺ ࡵࡷࡶࡼࡷ ࡪ ࡼ ࡿࡵࡷࡵࡻࡪ ࡽࡺ ࡲࡻ ࢆࢁࡪࡴ ࡪࢁ ࡪࡶࡲࡴࡷ ࡪࡻࡱࡪࡶ ࡪ ࡴ ࡿࡼࡺࡷࡷ ࡪࡻࡱࡪࡶ ࡵࡲ ࡺࡱ ࡲࡻ ࡻࡪࡵࡽࢂࡪࡷ ࡲ ࡽࡶ ࡪ ࡪࡶ ...

Page 35: ...ࡲࡺ ࡴ ࡺࡲ ࢂࡲ ࡪࡱࡲࢂ ࡱ ࡳ ࡲࡻ ࢆࢁࡪࡺࡷ ࡪࡶ ࡺࡲࡻࡱ ࡲࡻࡪࢄ ࢃࡪ ࡻ ࡶࡲࡱ ࡶࡲࡻ ࡳࡪ ࡴࡲ ࡪࡶ ࡪࡵࡷࡺࡱ ࡱ ࡪࡵࡷࡵࡺࡱ ࡴࡲࡻ ࡵ ࢂ ࡷ ࡲࡱ ࡪࡺࡻ ࡷ ࡻ ࡶࡲࡻ ࡪࡺࡼࢁࡵࡲࡻ ࡻࡪࡾࡺࡱ ࡺࡪ ࡪࡶ ࡴ ࡿࡼࡺࡽࡴࡲ ࡪࢀࢇࡽࡺ ࡲࡴࡷ ࡪ ࢅࡪ ࡲࡻ ࡿ ࢂࡪࡪ ࡪࡪࡵࡷࡶࡼࡪࡹ ࡱ ࡻ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࡵࢁࡪࡺ ࡪࡺࡪ ࡲ ࡺࡲࡺ ࡪ ࡳ ࡴࡰ ࡪࡺࡻ ࡷ ࡻ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࡳ ࡴࡲࡻ ࡻࡪࡳࡲ ࡲ ࡪࡶ ࢃࡪࡵࡷ ࡪࡺ ࡶࡲࡻ ࡻࡪࡾࡺࡱ ࡪࡶ ࡵࡽࢂࡪࡷ ࡲࡻࡪࡻ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪࡵ ࢂ ࡲࢅࡴ ࡪ ࢅࡴࡲ ࡺࡪ ࡲ ࡵࡪࡽࡺࡷࡻ ࡪࡺࢆࡵࡽࡶ ࡲࡱ ࡺࡷࡵ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡿࡻ ࡴࡱࡪࡶ ࢂ ࡺࡱ ࡲࡻ ࡺࡷࡻ ࡲࢁ ࡶ ࡱ ࡻࡪࡱࡪࡶࡪ ࡷ ࡻࡲࡻࡿࡲࡻ ࡻࡪ ࡶ ࡻ ࢆ ࡺࡲࡴࡲ ࡻࡪ ࡶ ࡲࡻ ࡪ...

Page 36: ... Load Profile XXS XXS XXS Lwa dB 15 dB ηwh 40 ࡶࡷࡵࡲࡶࡪࡴࡽࡺࡲ ࡵࡷࢄࡽࡴࡷ ࡪ ࡴ ࡴ ࡴ ࡴ ࢆࡷࡶࡪ 1 350 ࡺ 1 350 ࡺ 1 350 ࡺ ࡰࡷࡵ ࡲ 183 x 290 x113 ࡵࡵ ࡻ ࡸࡺࡷ ࡽࡿࡼࡲ ࡽࡶ ࡪ ࢃࡪࡲࡺࡱࡷࡻ ࡵ ࡷࡴࡷ ࡲࡵ ࡴ ࡿࡼࡺࡽࡴ ࡿࡻ ࡴࢂࡲ ࡺࡷࡵࡴࡲࡻ ࡻࡲࡻࡼ ࡵࡲࡻ ࢆࡲࡶࡪࢀࡷ ࡪ ࡪࡺ ࡪࢀ ࡵࡪࡼ ࡪ ࡷࡵࡻ ࡱࡽ ࡱࡿ ࡶࡲ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡿࡻ ࡴࡲࡻ ࡻࡲࡻࡼ ࡵࡲࡻ ࢆࡲࡶࡪࢀࡷ ࡪ ࡪࢇࡪࡺ ࡻ ࡷࡵࡻ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡶ ࡺ ࡲࡲࡻ ࡵࡷࡵࢆࡷ ࡴࡲ ࡽࢆࢁ ࡲࡻ ࡵࡲ ࡺ ࢂ ࡲࢅࡴ ࡪ ࡪࢆ ࡻ ࡻ ࢂ ࡰࢀࡽ ࡪ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࡿࡻ ࡴࢂࡲ ࢃࡪࡺࡱ ࡪࡻࡱࡪࡶ ࡪࡳࡪ ࢂࡲࡺ ࡲࡱ ࡻ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࢂ ࡻࡪ ࡪࡵ ࡪ ࡻࡪ ࡺ...

Page 37: ...ࡺࡪ ࡪࡶ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࡵࡽࢂࡪࡷ ࡲࡻ ࡸࡺࡲࡶࢄࡲࡸࡲ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࢀࡲࡪ ࡪࡵࡷࢂ ࡲࡻ ࡻࡲࡻࡼ ࡵࡪࡻ ࡾࡽࢅࡶ ࡪ ࡪࡳࡺࢅࡪࡴࡽࡴࡲࡪ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࡪࡵࡷࢁ ࡶ ࡪ ࡪ ࢂ ࡲࡻ ࡪࡶ ࡽࡶࡪࡺࢂ ࡰࢀࡽ ࡽࡴࡲ ࡸࡲࡺ ࡲࡻ ࡵࡲ ࡺ ࡰ ࡪࡵ ࡴࡷ ࡲࡻ ࡪࡺ ࢂ ࡪࡺ ࡵࡲࡻࢄ ࡱ ࡪ ࢂ ࡻ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡱ ࡱࡪࡵࡪࢂࡲࡻ ࡽࡾࡴ ࡪ ࡶࡲࡹࡪࡺࡲࡻ ࡪ ࡻࡪࢂ ࡪࡸࡲࡻ ࡳ ࡼ ࡳ ࡼ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲࡻ ࡵࡷࡶࡼࡪࡹࡲ ࡻࡪࢂ ࡪࡸࡲࡻ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲ ࡳ ࡴࡰ ࡽࡶ ࡪ ࡲࢁࡷࡻ ࡪࡵࡷࡶࡼࡪࡹ ࡽࡴࡲ ࡵࡷ ࡻ ࡶࡲࡱ ࡻࡪࡾࡪࡺࡲ ࡪ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡳࡪ ࡴࡲ ࡪࡪ ࡺࡱ ࡱ ࡳ ࡲࡻ ࡴࡷࡳࡻ ࡺࡷࡵ ࡴࡲࢄ ࡪࡶࡱࡪ ࡻ ࡽࡴࡲࡪ ࡪࡸࡪࡺࡪࡼࢂࡲ ࡵࡷ ࡻ ࡶࡲࡱ ࡺࡪ ࡶࡲ ࡪࡶࡪ ࡪࡺࡻ...

Page 38: ... ࡻࡪࡻࡽࡺ ࡴࡲ ࡼ ࡵࡸ ࡺࡪࡼࡽࡺࡲࡻ ࡵࡲࡻࡪࢀ ࡪ ࢂ ࡲࢅࡴࡲࡪࡱ ࡪࡰࡪࡺ ࡷࡱ ࡪࡶ ࢂ ࡪࡵࢄࡲࡺࡷࡱ ࢂ ࡵࡪ ࡪࡴࡲ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡵࡲࢆࡷ ࡪ ࡪࡱ ࡷ ࡲࡻ ࡸࡪࡺࡪࡵ ࡼࡺ ࡲ 2 ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࡪࡵࡷࡺࡱࡽࡴࡲࡪ 2 ࡵ ࡷࡴࡷ ࡸࡲࡺ ࡴࡲ ࡪࡱ ࡷ ࡲࡻ ࡴ ࡵ ࡶࡼࡲࡪ ࢃࡪࡺࡱࡽࡴࡲ ࡵࡪࡺࢄ ࡶࡪ ࡲࡶ ࡲࡳࡪࡼࡷࡺࡲ ࡪࡶࡱࡲࡪ 0 ࡵ ࡷࡴࡷ ࡵ ࡷࡺ ࡪࡱ ࡷ ࡲࡻ ࡴ ࡵ ࡶࡼࡲࡪ ࢃࡪࡺࡱࡽࡴࡲ ࡵࡪࡺࢉ ࡶࡪ ࡲࡶ ࡲࡳࡪࡼࡷࡺࡲ ࡪࡶࡱࡲࡪ ࡷࡺࡲ ࡪࡱ ࡷ ࡲࡻ ࡴ ࡵ ࡶࡼࡲ ࢃࡪࡺࡱࡽࡴࡲࡪ ࡪ ࡵࡽࢂࡪࡷ ࡻ ࡺࡱ ࡺࡷࡽࡴࡪ ࡷࡺࡲ ࡲࡶ ࡲࡳࡪࡼࡷࡺࡲ ࡪࡶࡱࡲࡪ 85 6 6 0 2 ࡵࡷ ࡴࢂࡲ ࡵࡷࡵ ࡵࡪࡺ ࡴࡻ ࢂ ࡽࢅࡴࡲࡪ ࡵࡪࡺࡱࡷࡻ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡼ ࡵࡸ ࡺࡪࡼࡽࡺࡪ ࡪ ࡶࡪࡳࡪ ࡲ ࡻࡲࢃࡿࡪࡺ...

Page 39: ...ࡻࡲࢀࡺࡵ ࡵࡵ ࢄ ࡺࡲࡴࡲ ࡻࡲࡵࢅࡴࡪ ࡺ ࡳ ࡼ ࡪࡼ ࡲࡺࡱ ࡪ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲࡻ ࡸࡪࡺࡪࡵ ࡼࡺ ࡲࡻ ࡪࢁ ࡶ ࡪ ࡳࡪ ࡴࡲࡻ ࡺ ࡳࡷࡵ ࡶ ࡽࡴࡲ ࡰࡷࡵࡪ ࡵࢄ ࡴࡲࡻ ࡺ ࡳࡷࡵ ࡶ ࡽࡴࡲ ࡺ ࡲࡼࡲࡶ ࡲ 3 5ࡳ ࡼ 3 5 1 5 2 0 ࡳ ࡼ 1 5 ࡵࡵ2 16 ࡪࡵࡸ 3 5ࡳ ࡼ 3 5 4 1 1 5 2 0 ࡳ ࡼ 2 5 ࡵࡵ2 25 ࡪࡵࡸ 5 5ࡳ ࡼ 5 5 6 5 2 2 3 3 ࡳ ࡼ 4 ࡵࡵ2 32 ࡪࡵࡸ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡻࡪࡵࡽࢂࡪࡷ ࢆࡶ ࡪ ࡳࡸࡪ ࡪࡺࡲ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲࡻ ࢃࡪࡵࡺࡱ ࡴࡲࡻ ࡪࡪࡿࡼࡲࡽࡺ ࡲࡻࡱ ࡲࡻ ࡻࡪࢇࡲࡺࡷ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࢆࡶ ࡪ ࡻࡼࡪࡶ ࡪࡺࡼࡽࡴࡲ ࢂ ࡵࡪ ࡪࡴࡲ ࡵࡲࡴࡲ ࡳࡷࡵࡸࡺ ࡻࡲࡲࡻࡱ ࡲࡻ ࡰ ࡪ ࡵࡪࡺࢄ ࡶࡪ ࡪ ࡵࡪࡺࢉ ࡶࡪ ࡳࡪ ࡴࡲࡻ ࢂ ࡻࡪࡻ ࡴ ࡴ...

Page 40: ... 6 ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࡻࡪ ࡪࡺࡪࡽ ࡷ ࡶࡲࡻ ࡪࡹࡷࡶ ࡲࡻ ࡪࡵࡷ ࢂ ࡪࡵࡷࢆࡵ ࡱ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡶ ࡺ ࡲࡲࡻ ࢆࢁࡪࡺࡷ 0 ࡪࡵࡱࡲࢂ ࡴ ࡲ ࢆࡺ ࡲࡻ ࡪࡵࡷࡵࡺࡱ ࡴ ࡲ ࡪ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡪࢁ ࡪࡶࡲࡴࡷ ࡪ ࢂ ࡪࡵࡷࢆࡵ ࡱ ࡶࡲࡻ ࡪࡹࡷࡶ ࡪ ࡪ ࡴࡪ ࡴࡪ ࢃࡪࡺࡱ ࡱ 6 ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࡱࡽ ࡸࡺࡷ ࡴ ࡵࡪ ࡪࡺ ࡪ ࡪࡲࢇࡺࡪ ࡪ ࡵࡪࡺ ࡲࡻࡱ ࡲࡻ ࡪࡽࡳࡪ ࢂࡲࡺ ࡲࡱ ࡪ ࡲࡴࡷ ࡺࡲ ࡽࡾࡴ ࡪࡵࡷࡻࡲࡴ ࡲࡻࡼࡺࡲ ࡽࡼࡷࡺࡻ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡶࡪࡳࡪ ࡲ ࢆࢁ ࡪ ࢂ ࡪࡸࡲࡻ ࡱࡪ ࡪࡳࡲ ࡪ ࡴࡷࡳࡲࡴࡲࡪ ࡪࡶ ࡺ ࡳࡪ ࡲ ࢂࡴࡪࡶ ࡲ ࡪ ࡪ ࡺ ࡲࡴࡲ ࡪࡶ ࡪ ࡴࡷࡳࡲࡴࡲࡪ ࡻࡲࡻࡼ ࡵࡲࡻࡱ ࡲࡻ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡵࡲࢆࡷ ࡪ ࡪࡺ ࡪ ࡪࢆࡵࡲࡶ ࡱ ࡪࡶ ࢂ ࢄ ࡪࡴ ࡱ ࢂ ࡪࡸࡲࡻ ࡱࡪ ࡪࡳࡲ ࢂ ...

Page 41: ...183 113 A B C 3URGXFW VL HV Ʃƹǀǅƾǉǔ ǁǀƽƾǄǁǘ ƩǇǀǅǞǉǁ ƻǁǉǇƺǌ ҷǆǞǅ ҸǄǑƾǅƽƾǉǞ ࡸࡺࡷ ࡽࡿࡼࡲࡻ ࡰࡷࡵ ࡲ ORVH FRYHU 6WHSV ƨǇǉǘƽǇǃ ǀƹǃǉǔƻƹǆǁǘ ǃǉǔǑǃǁ ƨǇǉǘƽǇǃ ǀƹǃǉǁƻƹǆǆǘ ǃǉǁǑǃǁ ۶ƹ۷ǈƹ۷ǋǔ ƿƹƺǌ ۷ƹƽƹǅƽƹǉǔ ࡻࡪࡾࡪࡺࡲࡻ ࡪࡵࡪ ࡺ ࡲࡻ ࡻࡪࡾ ࡽࡺ ࡲ ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...Ariston Thermo S p A Viale Aristide Merloni 45 DEULDQR 1 7HO DULVWRQ FRP ...

Search results

Summary of Contents for 3520010

Reviews:

Related manuals for 3520010

Brands by name

Popular brands

Ariston 3520010, Manual

Search results

Summary of Contents for 3520010

Reviews:

Related manuals for 3520010

Brands by name

Popular brands