manualshive.com logo in svg

Ariston 3520010, Manual, Page: 23 / 44

Share
Download
Ariston 3520010 Manual Download Page 23

23

UA

 

 

 

 

 

ǝdžNJNjljnjǃǏǞǣǀnjNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžǘ

ƜƙƩƙƦƫǝƢƦǝƠƧƚƧƛƸƠƙƦƦƸƝǝƷƫƵƠƙƬƥƧƛơƨƩƙƛơƤƵƦƧƜƧƛƪƫƙƦƧƛƤƞƦƦƸ

.

ƨljLJNjLJǐdžǁǂƻLJƽLJdžƹƼljǞƻƹǐǡǞdždžLJƻƹǏǞǂdžǁDžLjljǁDŽƹƽLJDžljLJǀljLJƺDŽƾdžǁDžǀDžƾNjLJǗDžLJDžƾdžNjƹDŽǕdžLJƼLJ

LjǞƽǞƼljǞƻƹdždžǘ ƻLJƽǁ Ljljǁ LJƽdžLJǐƹNJdžǞǂ ƾǃLJdžLJDžǞǣ ƾDŽƾǃNjljLJƾdžƾljƼǞǣ ƦƹƼljǞƻƹDŽǕdžǁǂ ƾDŽƾDžƾdžNj ƼljǞǡ

LjljLJNjLJǐdžnjƻLJƽnjNjǞDŽǕǃǁLjljǁƻƻǞDžǃdžƾdžLJDžnjljƾDŽƾNjǁNJǃnj

ƠƹƼƹDŽǕdžƹǞdžǍLJljDžƹǏǞǘ

 ƨljǁDŽƹƽDžƹǡƻNJNjƹdžLJƻDŽǗƻƹNjǁǂƻƻLJƽǁNjǁƻƾǃNJLjDŽnjƹNjƹǏǞǗǃƻƹDŽǞǍǞǃLJƻƹdžǁǂǍƹǎǞƻƾǏǕƻǞƽLjLJƻǞƽdžLJ

ƽLJƽǞǗǐǁǎdžLJljDžǞLjljƹƻǁDŽLJǎLJljLJdžǁǀƽLJljLJƻ·ǘǂNjƾǎdžǞǃǁƺƾǀLjƾǃǁ

 ƩƾǃLJDžƾdžƽnjǡNjǕNJǘƽLJƽƹNjǁƽLJƾDŽƾǃNjljǁǐdžLJƼLJǃLJDŽƹLjljǁNJNjljǞǂǀƹǎǁNJdžLJƼLJƻǞƽǃDŽǗǐƾdždžǘ

 ƥLJdžNjƹƿƻLJƽLJLjljLJƻǞƽdžLJǣNjljnjƺǁDžƹǡƺnjNjǁƻǁǃLJdžƹdžǁǂƽLJƻNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžǘdžƹƼljǞƻƹǐƹǂǣǣdžƾLJƺǎǞƽdžLJ

LjƾljƾƻǞljǁNjǁdžƹƻǞƽNJnjNjdžǞNJNjǕƻǁNjLJǃǞƻ

 ƨljǁDŽƹƽLjljƹǏǗǡǃLJDŽǁNjǁNJǃƻLJƽǁdžƾdžǁƿǐƾǃƨƹƺƹljƹ

).

 ƬƛƙƜƙ ƣLJljǁNJNjnjǂNjƾNJǘ NjǞDŽǕǃǁ NjǁDž LjljǁDŽƹƽƽǘDž ǒLJ ƻǎLJƽǁNjǕ ƻ ǃLJDžLjDŽƾǃNj LjLJNJNjƹǐƹdždžǘ ƛǁǎǞƽ

ƻLJƽǁDžƹǡƺnjNjǁǀƹƻƿƽǁƻǞƽǃljǁNjǁDžLJNJǃǞDŽǕǃǁdžƹǏǕLJDžnjǀƹNJdžLJƻƹdžǁǂLjljǁdžǏǁLjljLJƺLJNjǁ

 ƨljǁDŽƹƽLJDž ǀƹƺLJljLJdžƾdžLJ ǃLJljǁNJNjnjƻƹNjǁNJǘ ƽǞNjǘDž Ǟ ǍǞǀǁǐdžLJ NJDŽƹƺǃǁDž DŽǗƽǘDž ƺƾǀ džƹƼDŽǘƽnj Ʀƾ

ƽLJǀƻLJDŽǘǂNjƾƽǞNjǘDžƼljƹNjǁǀLjljǁDŽƹƽLJDž

ƛNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžǘdžƹNJƹƽǃǁƽDŽǘljƹǃLJƻǁdžǁǂƽnjǑnjǃƛNj²ǃƛNj

 ƨljǁNJNjljǞǂNJDŽǞƽƻNJNjƹdžLJƻDŽǗƻƹNjǁdžƹƻƾljNjǁǃƹDŽǕdžǞǂNJNjǞdžǞ

 ƠdžǞDžǞNjǕ ǃljǁǑǃnj ǒLJƺ LjǞƽǃDŽǗǐǁNjǁ ƾDŽƾǃNjljǁǐdžǁǂ ǃƹƺƾDŽǕ ƽLJ ǃDŽƾDždžLJǣ ǃLJDŽLJƽǃǁ ƻNJƾljƾƽǁdžǞ

LjljǁNJNjljLJǗƻǞƽǃljnjNjǞNjǕƼƻǁdžNjǁ

 ƨljǁNJNjljǞǂLjLJƻǁdžƾdžDžƹNjǁLJǃljƾDžǁǂƾDŽƾǃNjljǁǐdžǁǂǃƹƺƾDŽǕnjljLJǀLjLJƽǞDŽǕdžLJDžnjǒǁNjǞƽǁƻƫƹƺDŽǁǏǗ

 ƨǞƽǃDŽǗǐǞNjǕ LjljǁDŽƹƽ ƽLJ ƻLJƽLJLjljLJƻǞƽdžLJǣ DžƾljƾƿǞ Njƹ LjƾljƾƻǞljNjƾ ǐǁ džƾDžƹǡ NjƾǐǞ LJƽljƹǀnj ǘǃ

NjǞDŽǕǃǁ LjljǁNJNjljǞǂ LjǞƽǃDŽǗǐƾdžLJ ƛǁǃLJljǁNJNjLJƻnjǂNjƾ ǑDŽƹdžƼǁ ǒLJ LjLJNJNjƹǐƹǗNjǕNJǘ ǀ LjljǁDŽƹƽLJDž džƾ

ƻǁǃLJljǁNJNjLJƻnjǂNjƾLjLJƻNjLJljdžLJNJNjƹljǞǑDŽƹdžƼǁ

 ƨǞNJDŽǘLjǞƽǃDŽǗǐƾdždžǘƻǎLJƽnjƻLJƽǁƽLJLjljǁNJNjljLJǗLjǞƽǃDŽǗǐǞNjǕƾDŽƾǃNjljǁǐdžǁǂǃƹƺƾDŽǕƽLJLjljǁǀdžƹǐƾdžǁǎ

ǃDŽƾDždžǁǎǃLJDŽLJƽƨljǁDŽƹƽLjLJƻǁdžƾdžƺnjNjǁǀƹǀƾDžDŽƾdžǁǂƹǀƹǀƾDžDŽǗƻƹDŽǕdžǁǂǃƹƺƾDŽǕLjLJǃƹǀƹdžLJdžƹ

ǃljƾNJDŽƾdždžǞƺnjǃƻLJǗ©ƞªǀƹǃljǞLjDŽƾdžǁǂdžƹǃDŽƾDžǞLjLJǀdžƹǐƾdžǞǂNJǁDžƻLJDŽLJDžDž 

ƬƛƙƜƙƨljǁDŽƹƽDžƹǡƺnjNjǁǀƹǀƾDžDŽƾdžǁǂ

 ƚDŽLJǃ LjLJƻǁdžƾdž ƺnjNjǁ LjǞƽǃDŽǗǐƾdžǁǂ ƽLJ ƾDŽƾǃNjljLJDžƾljƾƿǞ ǀƹ

ƽLJLjLJDžLJƼLJǗ LjLJDŽǗNJdžLJƼLJ ƻǁDžǁǃƹǐƹ ƽDŽǘ LJƽdžLJǍƹǀdžLJƼLJ

LjljǁDŽƹƽnj ƹƺLJ ƺƹƼƹNjLJLjLJDŽǗNJdžLJƼLJ ƻǁDžǁǃƹǐƹ ƽDŽǘ

ƺƹƼƹNjLJǍƹǀdžLJƼLJLjljǁDŽƹƽnj

 ƨƾljƾƽƻǁǃLJdžƹdždžǘDžƺnjƽǕǘǃǁǎLJLjƾljƹǏǞǂƻǞƽǃDŽǗǐǞNjǕLjljǁDŽƹƽ

ƻǞƽƾDŽƾǃNjljLJDžƾljƾƿǞǀƹƽLJLjLJDžLJƼLJǗǀLJƻdžǞǑdžǕLJƼLJƻǁDžǁǃƹǐƹ

ƹLjLJNjǞDžLjǞƽǃDŽǗǐǞNjǕǃƹƺƾDŽǕƿǁƻDŽƾdždžǘƽLJLjljǁDŽƹƽnj

 ƨǞƽǃDŽǗǐǞNjǕƾDŽƾǃNjljǁǐdžǁǂǃƹƺƾDŽǕdžƹƻǞƽLjLJƻǞƽdžǞǃDŽƾDžǁ

 ƛNJNjƹdžLJƻǞNjǕdžƹDžǞNJǏƾǃljǁǑǃnjƼƻǁdžNjǁ

ƦƾLjljƹƻǁDŽǕdžƾƻNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžǘ

ƾƺƾǀLjƾǐdžLJ

ƦƾLjljƹƻǁDŽǕdžƾƻNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžǘ

ƨljƹƻǁDŽǕdžƾƻNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžǘ

ƛǎǞƽ

ƻLJƽǁ

ƛǎǞƽ

ƻLJƽǁ

ƛǎǞƽ

ƻLJƽǁ

ƛǁǎǞƽ

ƻLJƽǁ

ƩƹǃLJƻǁdžƹ

ƝnjǑ

ƩƹǃLJƻǁdžƹ ƝnjǑ

ƛǁǎǞƽ

ƻLJƽǁ

ƣljƹdž

ƣljƹdž

ƣljƹdž

Summary of Contents for 3520010

Page 1: ...RUS UA EN INSTANTANEOUS ELECTRIC WATER HEATER KZ GE ƤƞƠƝǝƣ ƶƤƞƣƫƩ ƪƬ ۶ƴƠƝƴƩҲƴƱƴ ࡵࢁࡲࡻࡲ ࡺࡲ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲ ƨƩƧƫƧưƦƴƢ ƶƤƞƣƫƩơưƞƪƣơƢ ƛƧƝƧƦƙƜƩƞƛƙƫƞƤƵ ƨƩƧƫƧưƦơƢ ƞƤƞƣƫƩơưƦơƢ ƛƧƝƧƦƙƜƩǝƛƙư ...

Page 2: ... if they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved DO NOT permit chil dren to play with the appliance User cleaning and maintenance may not be done by unsupervised children 8 Any repairs maintenance plumbing and electrical hookup must be done by qualified tech nicians using original spare parts only Failure to observ...

Page 3: ... appliance itself detaching from its mounting Do not clean the appliance without having ÀUVW VZLWFKHG LW RII SXOOHG LWV SRZHU SOXJ RU shut off its power switch Electrocution hazard due to the presence of live electrical equipment Install the appliance to a solid wall which is not subject to vibration Danger of the appliance falling off the wall due to structural collapse or noisy operation Make th...

Page 4: ...mensions 183 x 290 x113 mm The product should be connected only to a supply with the relevant system impedance no more than 0 237 ohm Restrictions to connection may be imposed by the supply authority on the use of equipment in the actual relevant system impedance at the interface point on the user s premise exceeds 0 237 ohm This appliance is conforming with the international electrical safety sta...

Page 5: ...y young children is forbidden Installation of sink shower unit 3 5 kW 6 5 kW 1 The shower unit should be installed on the wall 2 Removecoverinordertoconnecttheelectriccabletotheterminalblockinsidetheunit unscrew2screws 3 The unit should have a separate electric cable in the switch board see table 2 4 Connecttheappliancetothewaternetworkandcheckiftherearenoleaksassoonastheunitisconnected Use the ho...

Page 6: ...the faucet increasing the water inflow gradually until you receive the desired water temperature For hotter water turn the faucet decreasing the water inflow 2 Heating setting OFF Power is off Low Only the 1st Heating element switches on left light on Med Only the 2nd heating element switches on Right light on High 1st and 2nd heating elements switch on working together both lights on 3 In AURES S...

Page 7: ...x x x 3RZHU x x x 3RZHU QRE x x x Flow rate Knob x x Temperature Display x Unit Dimensions Height 183mm Width 290mm Depth 113 mm Table 2 Power kW Loaded Heating Setting Recomended Cable Size Recomended Fuse Rating 220V 230V 240V 3 5kW 3 5 1 5 2 0 kW 1 5 mm2 16 A 3 5kW 3 5 4 1 1 5 2 0 kW 2 5 mm2 25 A 5 5kW 5 5 6 5 2 2 3 3 kW 4 mm2 32 A Operating water pressure 20 800 kPa 0 2 8 bar Water pressure op...

Page 8: ... electrical supply ELSD trip possible earth leakage Check incoming power supply MCB VZLWFKHV DQG VXSSO FDEOLQJ KHFN earth leakage and reset ELSD If problem persists call your local DXWKRULVHG GLVWULEXWRU IRU DVVLVWDQFH Water ceases WR ÁRZ Blockage of spray head twisted RU EORFNHG ÁH LEOH VKRZHU KRVH 1R ZDWHU VXSSO Clean or replace spray head check for free passage of water through KRVH 5HSODFH DV ...

Page 9: ...9 RUS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Page 10: ...10 RUS ...

Page 11: ...11 RUS ...

Page 12: ...12 RUS ...

Page 13: ...я прибором разрешается только под надзором или после их надлежащего обучения правилам безопасной эксплуатации прибора с разъяснением связанных с этим опасностей Дети без присмотра не могут выполнять очистку и техническое обслуживание прибора 8 Ремонт техническое обслуживание подключение к водопроводу и электрической сети должен вы полнять только квалифицированный специалист с применением оригиналь...

Page 14: ...ǂ Ʀƾ ǐǁNJNjǁNjǕ LjljǁƺLJlj ƺƾǀ LjljƾƽƻƹljǁNjƾDŽǕdžLJƼLJ LJNjǃDŽǗǐƾdžǁǘ ƻǔdžnjƻ ƻǁDŽǃnj ǁǀ ljLJǀƾNjǃǁ ǁDŽǁ NJ LjLJDžLJǒǕǗ ƻǔǃDŽǗǐƹNjƾDŽǘ Ƭƽƹlj ǖDŽƾǃNjljǁǐƾNJǃǁDž NjLJǃLJDž ƻƻǁƽnj džƹDŽǁǐǁǘ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjLJƻ LjLJƽ džƹLjljǘƿƾdžǁƾDž ƬNJNjƹdžLJƻǁNjǕ LjljǁƺLJlj džƹ LjljLJǐdžLJǂ NJNjƾdžƾ džƾ LjLJƽƻƾljƿƾdždžLJǂ ƻǁƺljƹǏǁǁ ƧLjƹNJdžLJNJNjǕ Ljƹƽƾdžǁǘ LjljǁƺLJljƹ NJLJ NJNjƾdžǔ ƻƻǁƽnj ǃLJdžNJNjljnjǃǏǁLJdždžLJƼLJ ljƹǀljnjǑƾdžǁǘ ǁDŽǁ ǑnjDždžƹǘ ljƹƺLJNjƹ ƛǔLjLJDŽdžǘNjǕ LjLJƽǃDŽǗǐƾdžǁƾ ǃ ǖDŽƾǃNjljǁǐƾNJǃLJǂ NJƾNjǁ NJ LjLJDžLJǒǕǗ ǃƹƺƾDŽƾǂ ƽLJNJNjƹNjLJǐdžLJƼLJ LjLJLjƾljƾǐdžLJƼLJ...

Page 15: ...ены в соответствии с Директивой ЕС 812 2013 и 814 2013 Изделия неимеющиесоответствующихотметокнатабличкахивпаспортахсогласнонормам812 2013 не предназначены для использования в пакетных установках водонагревателей с солнечными батареями Изделия с регулирующей ручкой оснащаются термостатом установленным в положение готов к использованию как указано в паспорте Приложение А согласно которому изготовит...

Page 16: ...арматура не входит в комплект поставки устанавливаетсянавходевприбор Запрещеноустанавливатьлюбуюзапорнуюарматурупосле выходящего патрубка Установите на выходящий патрубок насадку для выхода воды которая входит в комплект изделия Используйте шланги входящие в комплект поставки Не устанавливайте старые шланги 3 Заполните полностью прибор водой и проверьте отсутствие утечек 4 К прибору необходимо под...

Page 17: ...анеполучитежелаемуютемпературу воды Для более горячей воды поворачивайте кран уменьшая приток воды 2 Настройки нагрева OFF питание отключено Low включен только первый нагревательный элемент горит левый индикатор Med включен только второй нагревательный элемент горит правый индикатор High включены оба нагревательных элемента одновременно горят оба индикатора 3 В модели ARES SLIM FLOW пользователь м...

Page 18: ...ǐǃƹ ljƾƼnjDŽǁljLJƻƹdžǁǘ džƹLjLJljƹ ƝǁNJLjDŽƾǂ NjƾDžLjƾljƹNjnjljǔ Ʃnjǐǃƹ LjǁNjƹdžǁǘ ơdžƽǁǃƹNjLJlj LjǁNjƹdžǁǘ ƛǎLJƽ ƻLJƽǔ ƛǔǎLJƽ ƻLJƽǔ ƩƹǀDžƾljǔ LjljǁƺLJljƹ ƛǔNJLJNjƹ DžDž Ʊǁljǁdžƹ DžDž ƜDŽnjƺǁdžƹ DžDž ƫƹƺDŽǁǏƹ ƥLJǒdžLJNJNjǕ ǃƛNj LjLJƽ džƹƼljnjǀǃLJǂ ƦƹNJNjljLJǂǃƹ džƹƼljƾƻƹ ƩƾǃLJDžƾdžƽnjƾDžǔǂ ljƹǀDžƾlj LjljLJƻLJƽƹ ƩƾǃLJDžƾdžƽnjƾDžǔǂ LjljƾƽLJǎljƹdžǁNjƾDŽǕ 220B 230B 240B 3 5кВт 3 5 1 5 2 0 кВт 1 5 мм2 16 A 3 5кВт 3 5 4 1 1 5 2 0 кВт 2 5 мм2 25 A 5 5кВт 5 5 6 5 2 2 3 3 кВт 4 мм2 32 A Рабочее давлени...

Page 19: ...ƾDŽǕ LjƾljƾǃDŽǗǐƹNjƾDŽǁ ǁ LjǁNjƹǗǒǁǂ LjljLJƻLJƽ ƨljLJƻƾljǕNjƾ njNjƾǐǃnj džƹ ǀƾDžDŽǗ ǁ NJƺljLJNJǕNjƾ ƹƻƹljǁǂdžnjǗ ǀƹǒǁNjnj ƞNJDŽǁ LjljLJƺDŽƾDžƹ NJLJǎljƹdžǘƾNjNJǘ LJƺljƹNjǁNjƾNJǕ ǃ ƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžLJDžnj ƽǁNJNjljǁƺǕǗNjLJljnj ǀƹ LjLJDžLJǒǕǗ ƛLJƽƹ LjƾljƾNJNjƹƾNj NjƾǐǕ Ƥƾǂǃƹ ƽnjǑƹ ǀƹǃnjLjLJljƾdžƹ ǁDŽǁ LjƾljƾǃLJǑƾdžƹ ǀƹǃnjLjLJljƾdž Ƽǁƺǃǁǂ ǑDŽƹdžƼ ƽnjǑƹ ƦƾNj LjLJƽƹǐǁ ƻLJƽǔ ƧǐǁNJNjǁNjƾ ǁDŽǁ ǀƹDžƾdžǁNjƾ DŽƾǂǃnj LjljLJƻƾljǕNjƾ NJƻLJƺLJƽdžLJ DŽǁ ƻLJƽƹ LjljLJǎLJƽǁNj LjLJ ǑDŽƹdžƼnj ƠƹDžƾdžǁNjƾ Ljljǁ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJNJNjǁ ƨljLJƻƾljǕNjƾ ƾNJNjǕ DŽǁ ƻLJƽƹ ƻ NJǁNJ...

Page 20: ...я приладу й розуміють ризик якому піддаються НЕ дозволяйте дітям гратись із приладом Діти без нагляду не можуть очищувати й проводити технічне обслуговування при ладу 8 Ремонт технічне обслуговування підключення до водопроводу й електричної мережі має виконувати тільки кваліфікований фахівець із застосуванням оригінальних запасних частин Нехтування вказаними вище інструкціями може стати причиною п...

Page 21: ...ǂLJƼLJ ǃljǞLjDŽƾdžǕ Ʀƾ ǐǁNJNjǁNjǁ LjljǁDŽƹƽ ƺƾǀ LjLJLjƾljƾƽdžǕLJƼLJ ƻǁDžǃdžƾdždžǘ ǀƹ ƽLJLjLJDžLJƼLJǗ ƻǁNjǘƼnjƻƹdždžǘ ƻǁDŽǃǁ ǀ ljLJǀƾNjǃǁ ƹƺLJ LjƾljƾDžǁǃƹdždžǘ ƻǁDžǁǃƹǐƹ Ƭljƹƿƾdždžǘ ƾDŽƾǃNjljǁǐdžǁDž NJNjljnjDžLJDž ƻǞƽ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjǞƻ LjǞƽ džƹLjljnjƼLJǗ ƛNJNjƹdžLJƻǁNjǁ LjljǁDŽƹƽ džƹ DžǞǏdžǞǂ NJNjǞdžǞ ƺƾǀ ƻǞƺljƹǏǞǣ ƦƾƺƾǀLjƾǃƹ LjƹƽǞdždžǘ LjljǁDŽƹƽnj Ǟǀ NJNjǞdžǁ ƻ ljƾǀnjDŽǕNjƹNjǞ ǃLJdžNJNjljnjǃǏǞǂdžLJƼLJ ljnjǂdžnjƻƹdždžǘ ƹƺLJ ǑnjDž LjǞƽ ǐƹNJ ljLJƺLJNjǁ ƛǁǃLJdžnjƻƹNjǁ Ljljǁǡƽdžƹdždžǘ ƽLJ ƾDŽƾǃNjljǁǐdžLJǣ DžƾljƾƿǞ ǀƹ ƽLJLjLJDžLJƼLJǗ ǃƹƺƾDŽǞƻ ƽLJNJNjƹNjdž...

Page 22: ...ƻǞƽLjLJƻǞƽdžLJ ƽLJ ƝǁljƾǃNjǁƻ Ǡƪ ǂ Ʀƹǃƹǀnj ƥǞdžǞNJNjƾljNJNjƻƹ ƩƾƼǞLJdžƹDŽǕdžLJƼLJ ƩLJǀƻǁNjǃnj Ƭǃljƹǣdžǁ ǂ ƨLJNJNjƹdžLJƻǁ ƣƹƺǞdžƾNjnj ƥǞdžǞNJNjljǞƻ Ƭǃljƹǣdžǁ ƛǁljLJƺǁ ǘǃǞ džƾ DžƹǗNjǕ ƻǞƽLjLJƻǞƽdžǁǎ LjLJǀdžƹǐLJǃ džƹ NjƹƺDŽǁǐǃƹǎ Ǟ ƻ LjƹNJLjLJljNjƹǎ ǘǃ LjƾljƾƽƺƹǐƾdžLJ ƝǁljƾǃNjǁƻLJǗ ƦƹǃƹǀLJDž džƾ LjljǁǀdžƹǐƾdžǞ ƽDŽǘ ƻǁǃLJljǁNJNjƹdždžǘ ƻ LjƹǃƾNjdžǁǎ njNJNjƹdžLJƻǃƹǎ ƻLJƽLJdžƹƼljǞƻƹǐǞƻ ǀ NJLJdžǘǐdžǁDžǁ ƺƹNjƹljƾǘDžǁ ƛǁljLJƺǁ ǀ ljnjǐǃLJǗ ljƾƼnjDŽǗƻƹdždžǘ LJNJdžƹǒnjǗNjǕNJǘ NjƾljDžLJNJNjƹNjLJDž ǘǃǁǂ ƻNJNjƹdžLJƻDŽƾdžǁǂ ƻ LjLJDŽLJƿƾdždžǘ ƼLJNjLJƻǁǂ ...

Page 23: ...NjƹdžLJƻDŽǗƻƹNjǁ džƹ ƻƾljNjǁǃƹDŽǕdžǞǂ NJNjǞdžǞ ƠdžǞDžǞNjǕ ǃljǁǑǃnj ǒLJƺ LjǞƽǃDŽǗǐǁNjǁ ƾDŽƾǃNjljǁǐdžǁǂ ǃƹƺƾDŽǕ ƽLJ ǃDŽƾDždžLJǣ ǃLJDŽLJƽǃǁ ƻNJƾljƾƽǁdžǞ LjljǁNJNjljLJǗ ƻǞƽǃljnjNjǞNjǕ ƼƻǁdžNjǁ ƨljǁNJNjljǞǂ LjLJƻǁdžƾdž DžƹNjǁ LJǃljƾDžǁǂ ƾDŽƾǃNjljǁǐdžǁǂ ǃƹƺƾDŽǕ nj ljLJǀLjLJƽǞDŽǕdžLJDžnj ǒǁNjǞ ƽǁƻ ƫƹƺDŽǁǏǗ ƨǞƽǃDŽǗǐǞNjǕ LjljǁDŽƹƽ ƽLJ ƻLJƽLJLjljLJƻǞƽdžLJǣ DžƾljƾƿǞ Njƹ LjƾljƾƻǞljNjƾ ǐǁ džƾDžƹǡ NjƾǐǞ LJƽljƹǀnj ǘǃ NjǞDŽǕǃǁ LjljǁNJNjljǞǂ LjǞƽǃDŽǗǐƾdžLJ ƛǁǃLJljǁNJNjLJƻnjǂNjƾ ǑDŽƹdžƼǁ ǒLJ LjLJNJNjƹǐƹǗNjǕNJǘ ǀ LjljǁDŽƹƽLJDž džƾ ƻǁǃLJljǁNJNjLJƻnjǂNjƾ LjLJƻNjLJlj...

Page 24: ...ƹdždžǘ džƹƼljǞƻnj 2 ƛǁDžǃ ƿǁƻDŽƾdždžǘ ƻǁDžǃdžƾdžLJ RZ ƦǁǀǕǃǁǂ ƻDžǁǃƹǡNjǕNJǘ DŽǁǑƾ ǂ džƹƼljǞƻƹDŽǕdžǁǂ ƾDŽƾDžƾdžNj ƼLJljǁNjǕ DŽǞƻǁǂ ǞdžƽǁǃƹNjLJlj 0HG ƪƾljƾƽdžǞǂ ƻDžǁǃƹǡNjǕNJǘ DŽǁǑƾ ǂ džƹƼljǞƻƹDŽǕdžǁǂ ƾDŽƾDžƾdžNj ƼLJljǁNjǕ Ljljƹƻǁǂ ǞdžƽǁǃƹNjLJlj LJK ƛǁNJLJǃǁǂ ƻDžǁǃƹǗNjǕNJǘ ǂ Njƹ ǂ džƹƼljǞƻƹDŽǕdžǞ ƾDŽƾDžƾdžNjǁ LjljƹǏǗǗǐǁ ljƹǀLJDž ƼLJljǘNjǕ LJƺǁƽƻƹ ǞdžƽǁǃƹNjLJljǁ Ƭ DžLJƽƾDŽǞ 85 6 6 0 2 ǃLJljǁNJNjnjƻƹǐ DžLJƿƾ ǃƾljnjƻƹNjǁ NjƾDžLjƾljƹNjnjljLJǗ ƻLJƽǁ džƹ ƻǁǎLJƽǞ džƹƼljǞƻƹǐƹ ǀƹ ƽLJLjLJDžLJƼLJǗ ljnjǐǃǁ džƹƼljǞƻnj Njƹ ljƾƼnjDŽǗǗǐǁ...

Page 25: ...et x x x 3RZHU x x x 3RZHU QRE x x x Flow rate Knob x x Temperature Display x ƩLJǀDžǞljǁ LjljǁDŽƹƽnj ƛǁNJLJNjƹ DžDž Ʊǁljǁdžƹ DžDž ƜDŽǁƺǁdžƹ DžDž Table 2 ƨLJNjnjƿdžǞNJNjǕ ǃƛNj LjǞƽ džƹƻƹdžNjƹƿƾdždžǘDž ƦƹDŽƹǑNjnjƻƹdždžǘ džƹƼljǞƻƹdždžǘ ƩƾǃLJDžƾdžƽLJƻƹdžǁǂ ljLJǀDžǞlj ƽljLJNjnj ƩƾǃLJDžƾdžƽLJƻƹdžǁǂ ǀƹLjLJƺǞƿdžǁǃ 220V 230V 240V 3 5kW 3 5 1 5 2 0 kW 1 5 mm2 16 A 3 5kW 3 5 4 1 1 5 2 0 kW 2 5 mm2 25 A 5 5kW 5 5 6 5 2 2 3 3 kW 4 mm2 32 A ƩLJƺLJǐǁǂ NjǁNJǃ ƻLJƽǁ ǃƨƹ ƺƹlj ƛǁDžǃdžƾdž...

Page 26: ... ljƾǀnjDŽǕNjƹNjǞ ƻǁNjLJǃnj džƹ ǀƾDžDŽǗ ƨƾljƾƻǞljNjƾ ƾDŽƾǃNjljLJƿǁƻDŽƾdždžǘ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐdžǁǂ ƻǁDžǁǃƹǐ LjƾljƾDžǁǃƹǐǞ ǂ ƽljǞNj ƿǁƻDŽƾdždžǘ ƨƾljƾƻǞljNjƾ ƻǁNjǞǃ džƹ ǀƾDžDŽǗ ǂ NJǃǁdžǕNjƾ ƹƻƹljǞǂdžǁǂ ǀƹǎǁNJNj ƸǃǒLJ LjljLJƺDŽƾDžƹ džƾ ƻǁljǞǑƾdžƹ ǀƻƾljdžǞNjǕNJǘ ƽLJ ƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdžLJƼLJ ƽǁNJNjljǁƺ ǗNjLJljƹ LjLJ ƽLJLjLJDžLJƼnj ƛLJƽƹ LjljǁLjǁdžǘǡ NjƾǃNjǁ ƤǞǂǃƹ ǀƹƺǁNjƹ ƹƺLJ LjƾljƾǃLJǑƾdžƹ ǀƹƺǁNjǁǂ Ƽdžnjǐǃǁǂ ǑDŽƹdžƼ ƽnjǑƹ ƦƾDžƹǡ LjLJNJNjƹǐƹdždžǘ ƻLJƽǁ ƨLJǐǁNJNjǞNjǕ ƹƺLJ ǀƹDžǞdžǞNjǕ DŽǞǂǃnj LjƾljƾƻǞljNjƾ ǐǁ ƻǞDŽǕdžLJ ƻLJƽƹ LjljLJǎLJƽǁNjǕ LjLJ Ǒ...

Page 27: ...džǔ ۷ƹnjǞLjNJǞǀ ƿLJDŽDžƾdž LjƹǂƽƹDŽƹdžnj ƿҶdžƾ ۷ƹnjǞLjNjǞ ƿƹҳƽƹǂDŽƹljƽǔ Nj NJǞdžnj NjnjljƹDŽǔ ۷ƹƽƹҳƹDŽƹnj LJljdžǔ ƺƹlj ƺLJDŽNJƹ ۷LJDŽƽƹdžnjҳƹ ƺLJDŽƹƽǔ ƚƹDŽƹDŽƹljҳƹ ۷ ljǔDŽҳǔDžƾdž LJǂdžƹnjҳƹ Ʃ ۶ƪƙƫ ƚƞƩƥƞ۸ǝƠ ƚƹ۷ǔDŽƹdžƺƹҳƹdž ƺƹDŽƹDŽƹljҳƹ ҸdžǞDžƽǞ NjƹǀƹDŽƹnjҳƹ ƿҶdžƾ LJҳƹdž NjƾǎdžǁǃƹDŽǔ۷ ۷ǔǀDžƾNj ǃҸljNJƾNjnjƼƾ ƺLJDŽDžƹǂƽǔ ͺ έ ͰϚͷ ͽ ͼ ͿͷͲʹ έ έ ͱͶ ͼ ʹϚͺͻ ͼͽ ͼιͼΐʹͼ ͺ ΐ Ͱώͷ ʹͼͺ ͻ Ͷ ͺ ͷ Ͱ Χ ͽ ͰλͶ ͻͼ ͺ ͷ ΐ ΐʹͼΐ Ͷ Ͷ ͷ ͺ ͼι ͷλͻέ έ ͻ έ Ϛ ʹͼ ͺ ΐ Χ ͷ έ ͷ ͺ ͷ ͽ ͼͲΐͻ Χ ͺ Χ ͷλͻέ ͽ ͺ ͺ ͷ Ͷ Χ ...

Page 28: ...dž ƹƿǔljƹNjLjƹǂ džƾDžƾNJƾ ۷njƹNj ۷LJNJ۷ǔǑǔdž ҸǑǞljDžƾǂ ۷ ljǔDŽҳǔdžǔ NjƹǀƹDŽƹnjҳƹ ƺLJDŽDžƹǂƽǔ ƶDŽƾǃNjlj ƿƹƺƽǔ۷ ǃƾljdžƾnjDŽǞ ƺLJDŽҳƹdžƽǔ۷Njƹdž NjLJǃ NJLJҳnjǔ Dž DžǃǞdž ۶ ljǔDŽҳǔdžǔ ƽǞljǞDŽƽƾDžƾǂNjǞdž Džǔ۷Njǔ ۷ƹƺǔljҳƹҳƹ LJljdžƹNjǔ۹ǔǀ ۶ ljǔDŽǔDždžǔ۹ ۷ǁljƹnjǔ džƾDžƾNJƾ ǑnjDŽƹLj ƿ DžǔNJ ǞNJNjƾnj NJƹDŽƽƹljǔdžƹdž ۷ ljǔDŽҳǔ ۷ƹƺǔljҳƹƽƹdž Nj NJǞLj ǃƾNjnjǞ Dž DžǃǞdž ƟƹDŽҳƹdžƹNjǔdž ǖDŽƾǃNjlj NJǔDžƽƹljƽǔ۹ ƿnjƹdžƽǔҳǔ NjǁǞNJNjǞ ƺLJDŽnjǔ ǃƾljƾǃ ƶDŽƾǃNjlj NJǔDžƽƹlj ۷ǔǀǔLj ǃƾNjnjǞ džƾDžƾNJƾ NjǔDž ƿǞ۹ǞǑǃƾ ƺLJDŽnjǔ NJƹDŽƽƹljǔdžƹdž ҸljNj Ǒǔҳnjǔ Dž DžǃǞdž ...

Page 29: ... Profile XXS XXS XXS Lwa dB 15 dB dwh 40 ƦLJDžǁdžƹDŽƽǔ ǃҸDŽƾDžǞ DŽ 0 35 DŽ 0 35DŽ 0 35DŽ ƪƹDŽDžƹҳǔ 1 350 Ƽ 1 350 Ƽ 1 350 Ƽ ҷDŽǑƾDžƽƾljǞ 183 x 290 x113 DžDž ҷdžǞDžƽǞ NjǁǞNJNjǞ ƿ ǂƾDŽǞǃ ǃƾƽƾljƼǞNJǞ ƧDždžƹdž ƹNJLjƹǂNjǔdž ۷njƹNj ǃҸǀǞdžƾ ҳƹdžƹ ƿƹDŽҳƹnjҳƹ ƺLJDŽƹƽǔ ƨƹǂƽƹDŽƹdžnjǑǔ ǂ ƿƹǂǔdžƽƹҳǔ ƿƹDŽҳƹnj dž ǃNjƾNJǞdžƽƾƼǞ ǞNJ ƿ ǀǞdžƽƾƼǞ NjǁǞNJNjǞ ƿ ǂƾDŽǞǃ ǃƾƽƾljƼǞ ƧDždžƹdž ƹNJ۷ƹdž ƿƹҳƽƹǂƽƹ ۷ ǀǔljDŽǔ LJljƼƹdž ƿƹƺƽǔ۷Njǔ ƿƹDŽҳƹnjҳƹ ǑƾǃNjƾnj ۷LJǗǔ Dž DžǃǞdž ƚ DŽ ۷ ljǔDŽҳǔ ƿҶdžƾ ǎƹDŽǔ۷ƹljƹDŽǔ۷ ...

Page 30: ...ƹ Džƾdž ƽnjǑ ۷LJdžƽǔljҳǔNJǔdž LJljdžƹNjnj ǃƛNj ƝnjǑ ۷LJdžƽǔljҳǔNJǔdž ۷ƹƺǔljҳƹҳƹ LJljdžƹNjnj ۷ƹƿƾNj ƶDŽƾǃNjlj ǃƹƺƾDŽǕƽǞ ۷LJdžƽǔljҳǔ ǞǑǞdžƽƾƼǞ ƹҳǔNjLjƹDŽƹlj ƺDŽLJƼǔdžƹ ƿƹDŽҳƹnj ǑǞdž ۷ƹ۷Ljƹ۷Njǔ ƹDŽǔ۹ǔǀ ƻǁdžNjNjǞ ƺ ljƹLj ǑƾǑǞ۹Ǟǀ ƚҸDŽǞLj NjƹljƹNj۷ǔǑ ۷ƹDŽ۷ƹdžƽƹ ۷LJdžƽǔljҳǔdžǔ۹ ƺҸDŽƾǃ ǖDŽƾǃNjlj ǃƹƺƾDŽǞ ƺLJDŽnjǔ NjǁǞNJ ǃƾNJNjƾdžǞ ۷ƹljƹ۹ǔǀ ۶ ljǔDŽҳǔdžǔ NJnj ƿƾDŽǞNJǞdžƾ ƿƹDŽҳƹLj ۷LJdžƽǔljҳǔ ƿƹDŽҳƹdždžƹdž ǃƾǂǞdž ƾǑ ƿƾljƽƾdž NJnj NjƹDžƺƹǂNjǔdžǔdž NjƾǃNJƾljǞ۹Ǟǀ ۶ ljǔDŽҳǔDžƾdž ƺǞljƼƾ ƺƾljǞDŽƼƾdž Nj NjǞǃNjƾljƽǞ ۷LJDŽƽƹdžǔ۹ǔǀ ƾNJǃǞ Nj ...

Page 31: ...Ǟ ۷njƹNj ҸǑǞljnjDŽǞ RZ ƫҸDžƾdž Njƾǃ ǑǞ ۷ǔǀƽǔljnj ǖDŽƾDžƾdžNjǞ ۷LJNJǔDŽƹƽǔ NJLJDŽ ƿƹ۷ ǑƹDž ƿƹdžƹƽǔ 0HG ƧljNjƹǑƹ Njƾǃ ǑǞ ۷ǔǀƽǔljnj ǖDŽƾDžƾdžNjǞ ۷LJNJǔDŽƹƽǔ LJ۹ ƿƹ۷ ǑƹDž ƿƹdžƹƽǔ LJK ƟLJҳƹljǔ ǑǞ ƿҶdžƾ ǑǞ ۷ǔǀƽǔljnj ǖDŽƾDžƾdžNjNjƾljǞ ۷LJNJǔDŽǔLj ƺǞljƼƾ ƿ DžǔNJ ǞNJNjƾǂƽǞ ǑƹDžƽƹljƽǔ۹ ƾǃƾnjǞ ƽƾ ƿƹdžƹƽǔ 85 6 6 0 2 DžLJƽƾDŽǞdžƽƾ LjƹǂƽƹDŽƹdžnjǑǔ NjƾDžLjƾljƹNjnjljƹdžǔ ۶ǔǀƽǔljnj Nj Nj۷ƹNJǔDžƾdž ƹDŽ NJnj ƹҳǔdžǔdž ƪnj ƹҳǔdžǔ Nj Nj۷ƹNJǔDžƾdž ljƾNjNjƾǂ ƹDŽƹƽǔ ƪnj ƹҳǔdžǔ Nj Nj۷ƹNJǔ ۷ƹDŽƹҳƹdž NJnj NjƾDžLjƾljƹNjnjljƹNJǔdžƹ ƿƾNjnj ǑǞdž NJ...

Page 32: ... džLJDžǁdžƹDŽǔ 220V 230V 240V 3 5kW 3 5 1 5 2 0 kW 1 5 mm2 16 A 3 5kW 3 5 4 1 1 5 2 0 kW 2 5 mm2 25 A 5 5kW 5 5 6 5 2 2 3 3 kW 4 mm2 32 A Ɵ DžǔNJ NJnj ۷ǔNJǔDžǔ ǃƨƹ ƺƹlj ƪnj ۷ǔNJǔDžǔDžƾdž ljƾNjNjƾDŽƾNjǞdž ۷njƹNj ۷LJNJ۷ǔǑǔ ƪNjƹdžƽƹljNjNjǔ ƽǗǂDž NJǔҳǔDžƽƹǂNjǔdž ǃǞljǞNJ ۷LJNJǔDŽǔNJǔ ƟLJҳƹljҳǔ NJLJDŽ ƿҶdžƾ LJ۹ ƿƹ۷ ǃƹƺƾDŽǕ ǃǞljǞNJǞ ƫҸDžƾdžƼǞ NJLJDŽ ƿƹ۷ NJnj ǃǞljǞNJǞ ƣҸLj LjLJDŽǗNJNjǞ ƹǂǔljǔLj ۷LJNJ۷ǔǑ ƙҳǔNjLjƹDŽƹlj ƺDŽLJƼǞ ƫƾljDžLJNJNjƹNj Ʊƹҳǔdž ƹǂǔljǔLj ۷LJNJ۷ǔǑ ƙǂǔljǔLj ۷LJNJ۷ǔǑNjƹlj ƟƱƝ ǑƹDžǔ ۶...

Page 33: ...۷ƹdž ƺLJDŽnjǔ Dž DžǃǞdž ƣǞljǞNJ ۷njƹNj ǃҸǀǞdž džƾƼǞǀƼǞ ƺƹNJ۷ƹljnj Njƹ۷NjƹNJǔdž ƹǂǔljǔLj ۷LJNJ۷ǔǑNjƹljƽǔ ƿҶdžƾ NjLJǃ ƺƾljnj ǃƹƺƾDŽǕƽƾljǞdž NjƾǃNJƾljǞ۹Ǟǀ ƟƾljƼƾ NjLJǃ ǃƾNjǞLj ƿƹNjLjƹҳƹdžǔdž NjƾǃNJƾljǞLj 6 ۷ ljƹDŽǔdž NjƾǃNJƾljǞ۹Ǟǀ ƙ۷ƹnj ǑƾǑǞDŽDžƾǂ ۷LJǂNJƹ ǃҸDžƾǃ ƹDŽnj ǑǞdž njҶǃǞDŽƾNjNjǞ ƿƾljƼǞDŽǞǃNjǞ ƽǁNJNjljǁƺǕǗNjLJljҳƹ ǎƹƺƹljDŽƹNJǔ۹ǔǀ ƪnj ƹ۷Ljƹǂƽǔ ƪnj ƺ ljǞǃǃǞǑ ƺǞNjƾDŽƼƾdž ǁǞDŽƼǞǑ ƽnjǑ Nj NjǞƼǞ DžƹǂǔNJ۷ƹdž džƾDžƾNJƾ ƺǞNjƾDŽƼƾdž ƪnj ƺƾljǞDŽDžƾǂƽǞ ƪnj ƺ ljǞǃǃǞǑNjǞ NjƹǀƹDŽƹ۹ǔǀ džƾ ƹnjǔNJNjǔljǔ۹ǔǀ Nj NjǞǃ ƹlj۷ǔDŽǔ NJnj ǃ...

Page 34: ...ࡲࡳࡽࡺࡲ ࡻ ࡶࡻࡷࡺࡽࡴࡲ ࡪࡶ ࡷࡶ ࡺࡲ ࡲ ࢂ ࡻࡪࢅࡴ ࡴࡷ ࡲࡻ ࢂ ࡵࢄࡲࡺ ࡲࡱ ࡪࡶ ࡪࡵࡷࢄ ࡲࡴ ࡲࡻࡪ ࡪ ࢄࡷ ࡶࡲࡻ ࡶࡪࡳࡴ ࡷ ࡲࡱ ࡱࡽ ࡵࡪࡱ ࡪ ࡪ ࢄࡪࡱ ࡰ ࡪࡵ ࡴࡷ ࡲࡻ ࡷࡺࡶࡪࡳ ࡱࡲ ࡽࡻࡪࡾࡺࡱ ࡷ ࡰࡪࡰ ࡽࡻࡪࡾࡺࡱ ࡷ ࡰࡪࡰ ࡪ ࡪ ࢄࡪࡶࡲࡱ ࡻࡪࡾࡺࡱ ࡻ ࡪࡺ ࡵࡲࡻࢄ ࡱ ࡪ ࢂ ࡻ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡱ ࡱࡪࡵࡪࢂࡲࡻ ࡽࡾࡴ ࡪ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࢆࡵ ࡶ ࡪ ࡪ ࡵࡷ ࡴࡪ ࡪࡺ ࡽࡶ ࡪ ࡪࡶ ࡷࡺࢄࡲ ࡴ ࡻ ࡵ ࡱ ࡪࡴࢁࡽࡺ ࡷ ࡲࡻ ࡪࡺ ࢂ ࡪࡼࡷ ࡽࡴࡲ ࡪ ࢂ ࡲࡻ ࡵࡲ ࡺ ࡶ ࡲࡻࡵࡲ ࡺࡲ ࡻࡪࡺ ࡵࡷࡶࡼࡷ ࡪ ࡼ ࡿࡵࡷࡵࡻࡪ ࡽࡺ ࡲࡻ ࢆࢁࡪࡴ ࡪࢁ ࡪࡶࡲࡴࡷ ࡪࡻࡱࡪࡶ ࡪ ࡴ ࡿࡼࡺࡷࡷ ࡪࡻࡱࡪࡶ ࡵࡲ ࡺࡱ ࡲࡻ ࡻࡪࡵࡽࢂࡪࡷ ࡲ ࡽࡶ ࡪ ࡪࡶ ...

Page 35: ...ࡲࡺ ࡴ ࡺࡲ ࢂࡲ ࡪࡱࡲࢂ ࡱ ࡳ ࡲࡻ ࢆࢁࡪࡺࡷ ࡪࡶ ࡺࡲࡻࡱ ࡲࡻࡪࢄ ࢃࡪ ࡻ ࡶࡲࡱ ࡶࡲࡻ ࡳࡪ ࡴࡲ ࡪࡶ ࡪࡵࡷࡺࡱ ࡱ ࡪࡵࡷࡵࡺࡱ ࡴࡲࡻ ࡵ ࢂ ࡷ ࡲࡱ ࡪࡺࡻ ࡷ ࡻ ࡶࡲࡻ ࡪࡺࡼࢁࡵࡲࡻ ࡻࡪࡾࡺࡱ ࡺࡪ ࡪࡶ ࡴ ࡿࡼࡺࡽࡴࡲ ࡪࢀࢇࡽࡺ ࡲࡴࡷ ࡪ ࢅࡪ ࡲࡻ ࡿ ࢂࡪࡪ ࡪࡪࡵࡷࡶࡼࡪࡹ ࡱ ࡻ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࡵࢁࡪࡺ ࡪࡺࡪ ࡲ ࡺࡲࡺ ࡪ ࡳ ࡴࡰ ࡪࡺࡻ ࡷ ࡻ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࡳ ࡴࡲࡻ ࡻࡪࡳࡲ ࡲ ࡪࡶ ࢃࡪࡵࡷ ࡪࡺ ࡶࡲࡻ ࡻࡪࡾࡺࡱ ࡪࡶ ࡵࡽࢂࡪࡷ ࡲࡻࡪࡻ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪࡵ ࢂ ࡲࢅࡴ ࡪ ࢅࡴࡲ ࡺࡪ ࡲ ࡵࡪࡽࡺࡷࡻ ࡪࡺࢆࡵࡽࡶ ࡲࡱ ࡺࡷࡵ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡿࡻ ࡴࡱࡪࡶ ࢂ ࡺࡱ ࡲࡻ ࡺࡷࡻ ࡲࢁ ࡶ ࡱ ࡻࡪࡱࡪࡶࡪ ࡷ ࡻࡲࡻࡿࡲࡻ ࡻࡪ ࡶ ࡻ ࢆ ࡺࡲࡴࡲ ࡻࡪ ࡶ ࡲࡻ ࡪ...

Page 36: ... Load Profile XXS XXS XXS Lwa dB 15 dB ηwh 40 ࡶࡷࡵࡲࡶࡪࡴࡽࡺࡲ ࡵࡷࢄࡽࡴࡷ ࡪ ࡴ ࡴ ࡴ ࡴ ࢆࡷࡶࡪ 1 350 ࡺ 1 350 ࡺ 1 350 ࡺ ࡰࡷࡵ ࡲ 183 x 290 x113 ࡵࡵ ࡻ ࡸࡺࡷ ࡽࡿࡼࡲ ࡽࡶ ࡪ ࢃࡪࡲࡺࡱࡷࡻ ࡵ ࡷࡴࡷ ࡲࡵ ࡴ ࡿࡼࡺࡽࡴ ࡿࡻ ࡴࢂࡲ ࡺࡷࡵࡴࡲࡻ ࡻࡲࡻࡼ ࡵࡲࡻ ࢆࡲࡶࡪࢀࡷ ࡪ ࡪࡺ ࡪࢀ ࡵࡪࡼ ࡪ ࡷࡵࡻ ࡱࡽ ࡱࡿ ࡶࡲ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡿࡻ ࡴࡲࡻ ࡻࡲࡻࡼ ࡵࡲࡻ ࢆࡲࡶࡪࢀࡷ ࡪ ࡪࢇࡪࡺ ࡻ ࡷࡵࡻ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡶ ࡺ ࡲࡲࡻ ࡵࡷࡵࢆࡷ ࡴࡲ ࡽࢆࢁ ࡲࡻ ࡵࡲ ࡺ ࢂ ࡲࢅࡴ ࡪ ࡪࢆ ࡻ ࡻ ࢂ ࡰࢀࡽ ࡪ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࡿࡻ ࡴࢂࡲ ࢃࡪࡺࡱ ࡪࡻࡱࡪࡶ ࡪࡳࡪ ࢂࡲࡺ ࡲࡱ ࡻ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࢂ ࡻࡪ ࡪࡵ ࡪ ࡻࡪ ࡺ...

Page 37: ...ࡺࡪ ࡪࡶ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࡵࡽࢂࡪࡷ ࡲࡻ ࡸࡺࡲࡶࢄࡲࡸࡲ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࢀࡲࡪ ࡪࡵࡷࢂ ࡲࡻ ࡻࡲࡻࡼ ࡵࡪࡻ ࡾࡽࢅࡶ ࡪ ࡪࡳࡺࢅࡪࡴࡽࡴࡲࡪ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡻ ࡪࡵࡷࢁ ࡶ ࡪ ࡪ ࢂ ࡲࡻ ࡪࡶ ࡽࡶࡪࡺࢂ ࡰࢀࡽ ࡽࡴࡲ ࡸࡲࡺ ࡲࡻ ࡵࡲ ࡺ ࡰ ࡪࡵ ࡴࡷ ࡲࡻ ࡪࡺ ࢂ ࡪࡺ ࡵࡲࡻࢄ ࡱ ࡪ ࢂ ࡻ ࡪࡵ ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡲࡱ ࡱࡪࡵࡪࢂࡲࡻ ࡽࡾࡴ ࡪ ࡶࡲࡹࡪࡺࡲࡻ ࡪ ࡻࡪࢂ ࡪࡸࡲࡻ ࡳ ࡼ ࡳ ࡼ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲࡻ ࡵࡷࡶࡼࡪࡹࡲ ࡻࡪࢂ ࡪࡸࡲࡻ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲ ࡳ ࡴࡰ ࡽࡶ ࡪ ࡲࢁࡷࡻ ࡪࡵࡷࡶࡼࡪࡹ ࡽࡴࡲ ࡵࡷ ࡻ ࡶࡲࡱ ࡻࡪࡾࡪࡺࡲ ࡪ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡳࡪ ࡴࡲ ࡪࡪ ࡺࡱ ࡱ ࡳ ࡲࡻ ࡴࡷࡳࡻ ࡺࡷࡵ ࡴࡲࢄ ࡪࡶࡱࡪ ࡻ ࡽࡴࡲࡪ ࡪࡸࡪࡺࡪࡼࢂࡲ ࡵࡷ ࡻ ࡶࡲࡱ ࡺࡪ ࡶࡲ ࡪࡶࡪ ࡪࡺࡻ...

Page 38: ... ࡻࡪࡻࡽࡺ ࡴࡲ ࡼ ࡵࡸ ࡺࡪࡼࡽࡺࡲࡻ ࡵࡲࡻࡪࢀ ࡪ ࢂ ࡲࢅࡴࡲࡪࡱ ࡪࡰࡪࡺ ࡷࡱ ࡪࡶ ࢂ ࡪࡵࢄࡲࡺࡷࡱ ࢂ ࡵࡪ ࡪࡴࡲ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡵࡲࢆࡷ ࡪ ࡪࡱ ࡷ ࡲࡻ ࡸࡪࡺࡪࡵ ࡼࡺ ࡲ 2 ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࡪࡵࡷࡺࡱࡽࡴࡲࡪ 2 ࡵ ࡷࡴࡷ ࡸࡲࡺ ࡴࡲ ࡪࡱ ࡷ ࡲࡻ ࡴ ࡵ ࡶࡼࡲࡪ ࢃࡪࡺࡱࡽࡴࡲ ࡵࡪࡺࢄ ࡶࡪ ࡲࡶ ࡲࡳࡪࡼࡷࡺࡲ ࡪࡶࡱࡲࡪ 0 ࡵ ࡷࡴࡷ ࡵ ࡷࡺ ࡪࡱ ࡷ ࡲࡻ ࡴ ࡵ ࡶࡼࡲࡪ ࢃࡪࡺࡱࡽࡴࡲ ࡵࡪࡺࢉ ࡶࡪ ࡲࡶ ࡲࡳࡪࡼࡷࡺࡲ ࡪࡶࡱࡲࡪ ࡷࡺࡲ ࡪࡱ ࡷ ࡲࡻ ࡴ ࡵ ࡶࡼࡲ ࢃࡪࡺࡱࡽࡴࡲࡪ ࡪ ࡵࡽࢂࡪࡷ ࡻ ࡺࡱ ࡺࡷࡽࡴࡪ ࡷࡺࡲ ࡲࡶ ࡲࡳࡪࡼࡷࡺࡲ ࡪࡶࡱࡲࡪ 85 6 6 0 2 ࡵࡷ ࡴࢂࡲ ࡵࡷࡵ ࡵࡪࡺ ࡴࡻ ࢂ ࡽࢅࡴࡲࡪ ࡵࡪࡺࡱࡷࡻ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡼ ࡵࡸ ࡺࡪࡼࡽࡺࡪ ࡪ ࡶࡪࡳࡪ ࡲ ࡻࡲࢃࡿࡪࡺ...

Page 39: ...ࡻࡲࢀࡺࡵ ࡵࡵ ࢄ ࡺࡲࡴࡲ ࡻࡲࡵࢅࡴࡪ ࡺ ࡳ ࡼ ࡪࡼ ࡲࡺࡱ ࡪ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲࡻ ࡸࡪࡺࡪࡵ ࡼࡺ ࡲࡻ ࡪࢁ ࡶ ࡪ ࡳࡪ ࡴࡲࡻ ࡺ ࡳࡷࡵ ࡶ ࡽࡴࡲ ࡰࡷࡵࡪ ࡵࢄ ࡴࡲࡻ ࡺ ࡳࡷࡵ ࡶ ࡽࡴࡲ ࡺ ࡲࡼࡲࡶ ࡲ 3 5ࡳ ࡼ 3 5 1 5 2 0 ࡳ ࡼ 1 5 ࡵࡵ2 16 ࡪࡵࡸ 3 5ࡳ ࡼ 3 5 4 1 1 5 2 0 ࡳ ࡼ 2 5 ࡵࡵ2 25 ࡪࡵࡸ 5 5ࡳ ࡼ 5 5 6 5 2 2 3 3 ࡳ ࡼ 4 ࡵࡵ2 32 ࡪࡵࡸ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡻࡪࡵࡽࢂࡪࡷ ࢆࡶ ࡪ ࡳࡸࡪ ࡪࡺࡲ ࡪࡵࡪࢄ ࡴ ࡴࡲࡻ ࢃࡪࡵࡺࡱ ࡴࡲࡻ ࡪࡪࡿࡼࡲࡽࡺ ࡲࡻࡱ ࡲࡻ ࡻࡪࢇࡲࡺࡷ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࢆࡶ ࡪ ࡻࡼࡪࡶ ࡪࡺࡼࡽࡴࡲ ࢂ ࡵࡪ ࡪࡴࡲ ࡵࡲࡴࡲ ࡳࡷࡵࡸࡺ ࡻࡲࡲࡻࡱ ࡲࡻ ࡰ ࡪ ࡵࡪࡺࢄ ࡶࡪ ࡪ ࡵࡪࡺࢉ ࡶࡪ ࡳࡪ ࡴࡲࡻ ࢂ ࡻࡪࡻ ࡴ ࡴ...

Page 40: ... 6 ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࡻࡪ ࡪࡺࡪࡽ ࡷ ࡶࡲࡻ ࡪࡹࡷࡶ ࡲࡻ ࡪࡵࡷ ࢂ ࡪࡵࡷࢆࡵ ࡱ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡶ ࡺ ࡲࡲࡻ ࢆࢁࡪࡺࡷ 0 ࡪࡵࡱࡲࢂ ࡴ ࡲ ࢆࡺ ࡲࡻ ࡪࡵࡷࡵࡺࡱ ࡴ ࡲ ࡪ ࡴ ࡿࡼࡺࡷ ࡪࢁ ࡪࡶࡲࡴࡷ ࡪ ࢂ ࡪࡵࡷࢆࡵ ࡱ ࡶࡲࡻ ࡪࡹࡷࡶ ࡪ ࡪ ࡴࡪ ࡴࡪ ࢃࡪࡺࡱ ࡱ 6 ࡵࡷࢆࢁࡷ ࡲࡴࡷ ࡪ ࡱࡽ ࡸࡺࡷ ࡴ ࡵࡪ ࡪࡺ ࡪ ࡪࡲࢇࡺࡪ ࡪ ࡵࡪࡺ ࡲࡻࡱ ࡲࡻ ࡪࡽࡳࡪ ࢂࡲࡺ ࡲࡱ ࡪ ࡲࡴࡷ ࡺࡲ ࡽࡾࡴ ࡪࡵࡷࡻࡲࡴ ࡲࡻࡼࡺࡲ ࡽࡼࡷࡺࡻ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡶࡪࡳࡪ ࡲ ࢆࢁ ࡪ ࢂ ࡪࡸࡲࡻ ࡱࡪ ࡪࡳࡲ ࡪ ࡴࡷࡳࡲࡴࡲࡪ ࡪࡶ ࡺ ࡳࡪ ࡲ ࢂࡴࡪࡶ ࡲ ࡪ ࡪ ࡺ ࡲࡴࡲ ࡪࡶ ࡪ ࡴࡷࡳࡲࡴࡲࡪ ࡻࡲࡻࡼ ࡵࡲࡻࡱ ࡲࡻ ࢆࢁࡴࡲࡻ ࡵࡲࢆࡷ ࡪ ࡪࡺ ࡪ ࡪࢆࡵࡲࡶ ࡱ ࡪࡶ ࢂ ࢄ ࡪࡴ ࡱ ࢂ ࡪࡸࡲࡻ ࡱࡪ ࡪࡳࡲ ࢂ ...

Page 41: ...183 113 A B C 3URGXFW VL HV ƩƹǀDžƾljǔ ǁǀƽƾDŽǁǘ ƩLJǀDžǞljǁ ƻǁljLJƺnj ҷdžǞDž ҸDŽǑƾDžƽƾljǞ ࡸࡺࡷ ࡽࡿࡼࡲࡻ ࡰࡷࡵ ࡲ ORVH FRYHU 6WHSV ƨLJljǘƽLJǃ ǀƹǃljǔƻƹdžǁǘ ǃljǔǑǃǁ ƨLJljǘƽLJǃ ǀƹǃljǁƻƹdždžǘ ǃljǁǑǃǁ ۶ƹ۷Ljƹ۷Njǔ ƿƹƺnj ۷ƹƽƹDžƽƹljǔ ࡻࡪࡾࡪࡺࡲࡻ ࡪࡵࡪ ࡺ ࡲࡻ ࡻࡪࡾ ࡽࡺ ࡲ ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...Ariston Thermo S p A Viale Aristide Merloni 45 DEULDQR 1 7HO DULVWRQ FRP ...

Reviews:

No comments