34
IT
GB
MANUTENZIONE
Dopo aver Svuotato il bollitore come de-
scritto nell’apposito paragrafo, procedere
come descritto:
1. Posizionare un cacciavite nelle apposite
sedi (fi g. A) ed esercitare una leggera
pressione verso il basso (fi g. B).
Per togliere il pannello frontale sgancia-
re tutti gli 8 punti di fi ssaggio.
2. Effettuare le operazioni di manutenzio-
ne necessarie (Es. sostituzione gruppo
pompa, vaso espansione)
3. Controllare lo stato d’incrostazione di
calcare e eseguire se necessario la sua
rimozione attraverso la fl angia superio-
re del bollitore
5. Rimontare i componenti invertendo la
procedura di smontaggio
6. Rieseguire la messa in funzione come
come descrittto nell’apposito paragrafo.
A
B
MAINTENANCE
After emptying the indirect cylinder as de-
scribed in the relevant paragraph, proceed
as follows:
1. Position a screwdriver in the relevant
slots (fi g. A) and press downwards gen-
tly (fi g. B).
To remove the front panel, unfasten all 8
fi xing points.
2. Carry out the required maintenance pro-
cedures (e.g. pump assembly, expansion
vessel replacement).
3. Check for scale build-up and remove it, if
necessary, through the top indirect cyl-
inder fl ange.
5. Re-fi t the components by carrying out the
disassembly procedure in reverse.
6. Restart the appliance as described in the
relevant paragraph.
Summary of Contents for 3023637
Page 38: ...38 IT GB ...
Page 39: ...39 IT GB ...
