manualshive.com logo in svg

ARIETE cafe retro, User Manual, Page: 1 / 58

Share
Download
ARIETE cafe retro User Manual Download Page 1

Via Toscana, 57 a-b - Località Macrolotto

59100 Prato PO - Italy

E-Mail: [email protected]

Internet:  www.ariete.net

Italia 
Design 

srl 

- Calcinaia 

(PI)

COD. 

4055100200- 

REV
. 1

 del

 11/07/2003

MOD. 1385 - 1385/1

Summary of Contents for cafe retro

Page 1: ...Via Toscana 57 a b Localit Macrolotto 59100 Prato PO Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net Italia Design srl Calcinaia PI COD 4055100200 REV 1 del 11 07 2003 MOD 1385 1385 1...

Page 2: ...N M L P O K G I H E J F Q Solo per mod 1385 1 Only for mod 1385 1 B A E C D R...

Page 3: ...po che le parti calde si saranno freddate l apparecchio dovr essere pulito esclusivamente con un panno non abrasivo appena inumidito aggiungendo poche gocce di detergenti neutri non aggressivi non usa...

Page 4: ...quella indicata sulla targhetta dati tec nici dell apparecchio Posizionare poi la macchina su una superficie piana Riempire il serbatoio con acqua fredda 0 7 litri MAX avendo poi cura di inserirlo ben...

Page 5: ...pportu no sia per il primo caff sia per i successivi avviare l erogazione del caff solo quando tale spia spenta Posizionare l interruttore C sulla posizione caff inizier la fuoriuscita del caff dai be...

Page 6: ...ruttore C nella posizione centrale per far raffreddare la caldaia Volendo affrettare il raffreddamento della caldaia possibile operare come segue dopo aver posto un recipiente sotto lo stilo H portare...

Page 7: ...ruttore di erogazione del caff C in posizione abbassare subito dopo la leva F cos facendo dal beccuccio uscir acqua calda La dose massima per due tazze di 200 ml COMEFAREILCAFF CONCIALDA soloperMOD 13...

Page 8: ...l 1 caff non avviene od avviene troppo len tamente possibile che la scar sa erogazione del caff dipenda anche dalla insufficiente fuoriuscita dell acqua dal disco forato a doccia nella sede del portaf...

Page 9: ...ve cloth that has been slightly dampened with water adding a few drops of neutral non aggressive detergent never use solvents that damage paint 2 127 00 56 7 33 1 1 7 5 25 27 5 48 6 This appliance is...

Page 10: ...ins voltage is the same as the one indicated on the appliance plate containing technical information Place the coffee maker on a flat surface Fill the tank with cold water 0 7 liters MAX then reinsert...

Page 11: ...t time and thereafter it is best to begin brewing coffee only when this light is off Position the switch C to coffee brewing the coffee will begin coming out of the spouts in the filter holder To stop...

Page 12: ...g unit To cool the heating unit more quickly proceed as follows after placing the receptacle under the wand H move the switch C to position for coffee brewing and immediately lower the level F for mak...

Page 13: ...ut of the spout The maximum dose for two cups is 200 ml HOW TO BREW COFFEE WITH PODS only for MOD 1385 1 To make coffee with pods you must use the specific pod filter that came with the coffee maker a...

Page 14: ...ssible that the scarce outflow of coffee also depends on the insufficient emission of water from the perfo rated showerhead type disc in the filter ring housing In fact it is possible that after a few...

Page 15: ...e seront refroidies l appareil devra tre nettoy uniquement avec un chiffon propre non abrasif humidifi et en y ajoutant quelques gouttes de d tergents neutres non agressifs ne jamais utiliser de solva...

Page 16: ...a plaque des donn es techniques de l appareil Ensuite positionner la machine sur une superficie plate Remplir le r servoir avec de l eau froide 0 7 litre maximum en ayant bien soin de l introduire con...

Page 17: ...aussi bien pour le premier caf que pour les successifs de commencer la distribution du caf seulement quand le t moin est teint Positionner l interrupteur C sur la position caf le caf commencera s coul...

Page 18: ...aire refroidir le chauffe eau Si l on veut acc l rer le refroidissement du chauffe eau il est possible d agir comme suit apr s avoir plac un r cipient sous la tige bec H amener l interrupteur C en pos...

Page 19: ...La dose maximum pour deux tasses est de 200 ml COMMENT FAIRE LE CAFE AVEC PAPIER FILTRE uniquement pour mod 1385 1 Pour faire le caf avec papier filtre il faut utiliser le porte filtre appropri fourn...

Page 20: ...e que le mauvais d bit du caf d pende galement de l coulement insuffisant d eau du disque trou douche dans le porte filtre Il est possible en effet qu apr s quelques mois d utilisation les restes de g...

Page 21: ...kratzenden und leicht feuchtem Tuch gereinigt werden Es k nnen einige Tropfen mildes Sp lmittel verwendet werden nie L sungsmittel benutzen die den Lack besch digen k nnen DAS GER T NIE IN WASSER ODER...

Page 22: ...hild am Ger t entspricht Das ger t auf eine ebene Fl che stellen Den Wasserbeh lter mit kaltem Wasser f llen maximal 0 7 Liter darauf achten dass er richtig in seinen Sitz eingesetzt wird Das Anschlus...

Page 23: ...s sollte bei der Kaffeeausgabe die Kontrolllampe stets ausgeschaltet sein Den Schalter C auf Kaffee Position stellen der Kaffee f ngt an aus den T llen des Filterhalters auszutreten Um die Kaffeeausga...

Page 24: ...ter C auf mittlere Stellung stellen Soll das Abk hlen des Heizkessels beschleunigt werden kann wie folgt vorgegangen werden einen Beh lter unter dem Dampfr hrchen H aufstellen den Schalter C auf Posit...

Page 25: ...sser aus der T lle zu haben Die maximale Menge f r zwei Tassen ist 200 ml EINEN KAFFEE MIT PORTIONSBEUTEL ZUBEREITEN nur f r Mod 1385 1 Um einen Kaffee mit Portionsbeuteln zuzubereiten muss der mitgel...

Page 26: ...kommt weil nicht gen gend Wasser aus der Siebscheibe an der Fassung f r den Filterhalter austritt Nach einigen Monaten k nnen die L cher der Siebscheibe durch Fettreste oder Kalkablagerungen verstopf...

Page 27: ...con un pa o no abrasivo apenas h medo agregando unas pocas gotas de detergente neutro no agresivo no usar nunca disolventes que da en la pintura NO SUMERGIR EL APARATO EN AGUA U OTROS LIQUIDOS Este ap...

Page 28: ...indicada en la etiqueta de los datos t cnicos del aparato Luego colocar la m quina en una superficie plana Llenar el deposito con agua fr a 0 7 litros MAX y prestar mucha atenci n en la correcta intr...

Page 29: ...ea para el primer caf sea para los sucesivos iniciar la suministraci n del caf nicamente cuando dicha luz se encuentra apagada Desplazar el interruptor C en la posici n caf iniciar a salir caf por los...

Page 30: ...dera es posible actuar de la siguiente manera despu s de haber colocado un recipiente debajo del grifo H colocar nuevamente el interruptor C en la posici n como para el suministro de caf y bajar enseg...

Page 31: ...nte por el grifo La dosis m xima para dos tazas es de 200 ml COMO PREPARAR UN CAF MONODOSIS solo para el MOD 1385 1 Para preparar un caf monodosis es necesario utilizar un porta filtro especial para m...

Page 32: ...produce muy lentamente Es posible que el escaso suministro del caf depende tambi n de la salida insuficiente de agua por el disco agujereado en el alojamiento del porta filtro Es posible que despu s d...

Page 33: ...rtes estiverem frias deve se limpar o aparelho exclusivamente com um pano n o abrasivo um pouco h mido adicionando poucas gotas de detergente neutro n o agressivo nunca utilizar solventes que causam d...

Page 34: ...corrente el ctrica dom stica seja igual tens o indicada na chapa de dados t cnicos do aparelho Posicionar a m quina sobre uma superf cie plana Encher o reservat rio com gua fria 0 7 litros MAX tendo o...

Page 35: ...f como para aqueles seguintes accionar a produ o de caf somente quando esta luz piloto estiver apagada Colocar o interruptor C na posi o da fun o caf iniciar assim a sa da de caf dos bicos do porta fi...

Page 36: ...a do vapor somente quando esta luz piloto estiver apagada UTILIZAR A M QUINA DE NOVO PARA O CAF Colocar o interruptor C na posi o central para o arrefecimento da caldeira Para antecipar o arrefeciment...

Page 37: ...nar uma ch vena por baixo do bico H e colocar o interruptor da fun o caf C na posi o logo em seguida baixar a alavanca F Assim ocorrer a sa da de gua quente do bico A dose m xima para duas ch venas de...

Page 38: ...da de pouco caf dependa tamb m da sa da insuficiente de gua do disco para duche no alojamento do porta filtro Pode acontecer que ap s alguns meses de utiliza o os res duos de gordura ou calc rio obstr...

Page 39: ...GR 37 0 C 89 336 ARIETE Thermocream Thermocream Ariete MAXI CAPPUCCINO Ariete CAF RETR Ariete...

Page 40: ...GR 38 A B C D E C F F G H MAXI CAPUCCINO I J K L M Thermocream N Thermocream O P Q 1385 1 R 0 7 C C D...

Page 41: ...GR 39 40 45 D 100 C 150 C C 50 ml Thermocream ARIETE Thermocream Thermocream N M N...

Page 42: ...GR 40 C D 150 C F MAXI CAPUCCINO F MAXI CAPUCCINO F D C C F D F C MAXI CAPUCCINO C F D H...

Page 43: ...GR 41 C F 200 ml 1385 1 1 down 2 3 4 40 45 5 E S E 6...

Page 44: ...GR 42 Thermocream...

Page 45: ...nych przyrz d mo e by oczyszczony wy cznie mi kk ciereczk lekko wilgotn z dodatkiem delikatnych rodk w czyszcz cych nie u ywa nigdy rozpuszczalnik w niszcz cych farb NIE ZANURZA PRZYRZ DU W WODZIE LUB...

Page 46: ...CE U YCIE Sprawdzi czy napi cie w sieci domowej odpowiada napi ciu wskazanemu na etykiecie danych technicznych przyrz du Nast pnie ustawi maszynk na p askiej powierzchni Nape ni zbiornik zimn wod 0 7...

Page 47: ...przy pierwszej kawie jak i przy dalszych w cza wyp yw kawy tylko wtedy gdy kontrolka ta jest wy czona Ustawi wy cznik C w pozycji wyp ywu kawy rozpocznie si wyp ywanie kawy z dziobk w oprawki filtra...

Page 48: ...zewacza Chc c przyspieszy ch odzenie mo na dzia a w nast puj cy spos b po podstawieniu pojemnika pod rurk H ustawi wy cznik C w pozycji jak do wyp ywu kawy i opu ci natychmiast d wigni F jak przy wypu...

Page 49: ...K ADU W celu przygotowania kawy z wk adu nale y u y odpowiedniej oprawki filtra do wk ad w znajduj cej si w wyposa eniu urz dzenia w nast puj cy spos b 1 Umie ci wk ad w oprawce filtra upewniaj c si e...

Page 50: ...kawy nie wychodzi lub nast puje zbyt wolno Mo liwe e s aby wyp yw kawy spowodowany jest niewystarczaj cym wyp ywem wody z perforowanego kr ka w gnie dzie oprawki filtra Mo liwe e po kilku miesi cach...

Page 51: ...SA 49 0 89 336 CEE ARIETE Thermocream Thermocream ARIETE MAXI CAPPUCCINO ARIETE CAF RETRO Ariete...

Page 52: ...SA 50 A B C D E F G H MAXI CAPPUCCINO I J K L M Thermocream N Thermocream O P Q 1 1385 R 0 7 R A B C C D...

Page 53: ...SA 51 P 40 45 D 100 150 C 50 Thermocream ARIETE Thermocream N Thermocream M N N M N...

Page 54: ...SA 52 C D 150 F MAXI CAPPUCCINO H F MAXI CAPPUCCINO F D C H C F D F C MAXI CAPPUCCINO H C F D H...

Page 55: ...SA 53 N M N M H C F 200 1 1385 1 down 2 3 4 40 45 5 E S E 6...

Page 56: ...SA 54 Thermocream...

Page 57: ......

Page 58: ......

Reviews:

No comments