background image

(EN) Instruction manual

Avicenum LYMPHO 360 Arm Sleeve

 

(DE) Gebrauchsanleitung

Avicenum LYMPHO 360 Armstrumpf

(PL) Instrukcja użytkowania

Avicenum LYMPHO 360 rękaw kompresyjny

(CZ) Návod k použití

Avicenum LYMPHO 360 návlek pažní

(SK) Návod na použitie

Avicenum LYMPHO 360 návlek ramenný

(RU) Инструкция по применению

Компрессионный рукав Avicenum LYMPHO 360

Summary of Contents for Avicenum LYMPHO 360

Page 1: ...eeve DE Gebrauchsanleitung Avicenum LYMPHO 360 Armstrumpf PL Instrukcja u ytkowania Avicenum LYMPHO 360 r kaw kompresyjny CZ N vod k pou it Avicenum LYMPHO 360 n vlek pa n SK N vod na pou itie Avicenu...

Page 2: ...nded for use both at home and in medical care facilities Product name Avicenum LYMPHO 360 Arm Sleeve Product variants Gloveless hem class II size S normal XL long Glove hem class II size S normal XL l...

Page 3: ...en at rest There may be bruising impaired blood flow due to pressure on blood vessels or impaired sensitivity due to excessive nerve compression Sensitive individuals may experience skin irritation re...

Page 4: ...between sizes choose the larger size If you have difficulties putting on the compression arm sleeve visit a specialised medical supplies store and request a demonstration of the correct method of putt...

Page 5: ...maintain its properties and safety for 6 months from the first use under these conditions the compression arm sleeve may be machine washed max temperature 30 C gentle cycle with a soap solution or a s...

Page 6: ...or use on healthy intact skin it may become contaminated with body fluids during use In that case dispose of the compression arm sleeve as infectious material The material used is non toxic unless ign...

Page 7: ...ns KT CCL compression class mmHg millimetres of mercury column unit of blood pressure measurement on the leg Manufacturer ARIES a s Studenec 309 512 33 Studenec Last reviewed 01 04 2021 on he ma of ed...

Page 8: ...Ihr behandelnder Arzt nicht anders bestimmt Avicenum LYMPHO 360 Armstrumpf ist ein Medizinprodukt das sowohl zur Anwendung zu Hause als auch bei Gesundheitsdienstleistern bestimmt ist Bezeichnung des...

Page 9: ...aft Nebenwirkungen Nebenwirkungen k nnen insbesondere dann auftreten wenn die falsche Gr e ausgew hlt wird oder wenn der Kompressions Armstrumpf au erhalb der Belastung verwendet wird Es kann zu Quets...

Page 10: ...halten reiben Sie die Silikonnoppen mit einer Alkoholl sung ab Rasieren Sie sich die Gliedma en an der Kontaktstelle von Silikon und Haut Sollte der Armstrumpf herunterrutschen ziehen Sie den Schulter...

Page 11: ...baren mechanischen Sch den nicht weiter und ersetzen Sie es am besten durch ein neues Pflege Der Kompressions Armstrumpf ist ein Medizinprodukt das zur wiederholten Anwendung durch eine Person bestimm...

Page 12: ...60 PAD Nylon 40 Elasthan LYCRA Silikon Handschuh Schultergurt 60 PAD Nylon 40 Elasthan LYCRA Dieses Medizinprodukt enth lt keine Wirkstoffe einschlie lich Derivate aus menschlichem Blut oder Blutplasm...

Page 13: ...nd Medizinprodukte Kurt Georg Kiesinger Allee 3 53175 Bonn Russland Roszdravnadzor Address 4 bld 1 Slavyanskaya Square Moscow 109074 Ukraine Ministry of Health Ukraine 7 Hrushevskoho Street Kyiv 01601...

Page 14: ...Avicenum LYMPHO 360 II II KT CCL2 23 32 Avicenum LYMPHO 360 Avicenum LYMPHO 360 II KT S L II KT S L II KT S L Avicenum LYMPHO 360...

Page 15: ...KT o...

Page 16: ...c S g L g d c a G C a c d g S 18 16 19 22 26 24 30 M 20 19 22 26 30 30 36 L 23 22 25 30 34 36 42 XL 25 25 28 34 38 42 48 normal long C G 45 45 a c d g C G...

Page 17: ...15 6 30 C 120...

Page 18: ...1234567 2019 8158 Avicenum LYMPHO 360 60 PAD 40 LYCRA 60 PAD 40 LYCRA 60 PAD 40 LYCRA...

Page 19: ...yrob w Medycznych i Produkt w Biob jczych Al Jerozolimskie 181C 02 222 Warszawa Das Bundesinstitut f r Arzneimittel und Medizinprodukte Kurt Georg Kiesinger Allee 3 53175 Bonn 109074 4 1 Ministry of H...

Page 20: ...o w warunkach domowych jak i plac wkach opieki zdrowotnej Nazwa wyrobu Avicenum LYMPHO 360 r kaw kompresyjny Warianty wyrobu medycznego bez r kawiczki lam wka II KT rozm S normal XL long r kawiczka la...

Page 21: ...lub pogorszenie czucia z powodu nadmiernego ucisku nerw w U os b wra liwych i nadwra liwych mo e wyst pi podra nienie sk ry zaczerwienienie sw dzenie p cherzyki w miejscu kontaktu sk ry z materia em...

Page 22: ...alkoholu Ogol ow osienie na ko czynie w miejscu kontaktu silikonu ze sk r Je eli r kaw kompresyjny zsuwa si nale y wybra wariant z uchwytem na rami Odpowiednio dobrany rozmiar poczujesz wyra ny ucisk...

Page 23: ...ronnym worku do prania nie u ywa p ynu do p ukania tkanin nie stosowa wirowania mokry r kaw kompresyjny nale y wyciska mi dzy dwoma r cznikami suszy w pozycji poziomej nie wystawiaj c na bezpo rednie...

Page 24: ...ko materia ska ony Zastosowany materia jest nietoksyczny pod warunkiem e nie dojdzie do jego spalenia Nigdy nie nale y spala zu ytych kompresyjnych rodk w medycznych Wszelkie powa ne zdarzenia niepo d...

Page 25: ...ost ed i u poskytovatel zdravotn ch slu eb N zev zdravotnick ho prost edku Avicenum LYMPHO 360 n vlek pa n Varianty zdravotnick ho prost edku bez rukavice lem II KT vel S normal XL long rukavice lem I...

Page 26: ...ivem stla en c v nebo zhor en citlivosti p li n m stla en m nerv U vn mav ch a p ecitliv l ch jedinc se m e objevit podr d n poko ky zarudnut sv d n tvorba puch k v m st kontaktu s materi ly ze kter c...

Page 27: ...ilikonu s poko kou Pokud kompresivn pa n n vlek sj d ut hn te ramenn chyt Spr vn zvolen velikost poci ujete znateln nikoliv v ak nep jemn tlak po cel d lce kompresivn ho pa n ho n vleku kompresivn pa...

Page 28: ...ejte odst e ov n mokr kompresivn pa n n vlek vyma kejte mezi dv ma ru n ky su te ve vodorovn poloze mimo p m zdroj tepla radi tor slunce kompresivn pa n n vlek ne ehlete maxim ln mo n po et prac ch cy...

Page 29: ...l Pou it materi l nen toxick pokud nedojde k jeho ho en Pou it kompresivn zdravotnick prost edky nikdy nespalujte Jak koliv z va n ne douc p hoda ke kter do lo v souvislosti s dot en m prost edkem by...

Page 30: ...dom com prostred aj u poskytovate ov zdravotn ch slu ieb N zov zdravotn ckej pom cky Avicenum LYMPHO 360 n vlek ramenn Varianty zdravotn ckej pom cky bez rukavice lem II KT ve S normal XL long rukavi...

Page 31: ...prekrvenia vplyvom stla enia ciev alebo zhor enie citlivosti pr li n m stla en m nervov U vn mav ch a precitliven ch jedincov m e d js k irit cii poko ky za ervenanie svrbenie tvorba p uzgierikov v m...

Page 32: ...poko kou Ak kompres vny ramenn n vlek sch dza utiahnite ramenn chyt Spr vne zvolen ve kos poci ujete znate n nie v ak nepr jemn tlak po celej d ke kompres vneho ramenn ho n vleku kompres vny ramenn n...

Page 33: ...avotn ckych pom cok v ochrannom obale pracie vrecko nepou vajte aviv nepou vajte odstre ovanie mokr kompres vny ramenn n vlek vy m kajte medzi dvoma uter kmi su te vo vodorovnej polohe mimo priameho z...

Page 34: ...ru en poko ku nie je vyl en e po as pou vania do lo ku kontamin cii telesn mi tekutinami V takom pr pade je nutn kompres vny ramenn n vlek zlikvidova ako infek n materi l Pou it materi l nie je toxick...

Page 35: ...m skratiek KT CCL kompresn trieda mmHg milimetre ortu ov ho st pca jednotka merania krvn ho tlaku na dolnej kon atine V robca ARIES a s Studenec 309 512 33 Studenec D tum poslednej rev zie textu 01 04...

Page 36: ...SD 11 005 R04 www avicenum eu ARIES a s Studenec 309 512 33 MADE IN CZECH REPUBLIC ISO 9001 2015...

Reviews: