Page 1: ...TM ProZoom Owner Operator Manual Models 992807 ProZoom 2760S 992808 ProZoom 3166S ENGLISH _ FRENCH 03851900 3 09 Printed in USA...
Page 2: ...diff6rentes de I anglais sont 6galement disponibles en t616chargement gratuit sur notre site Web http www ariens com THE MANUAL Before operation of unit carefully and completely read your manuals The...
Page 3: ...5 Explain Limited Warranty Policy Explain recommended lubrication and maintenance Advise customer on adjustments Instruct customer on controls and operation of unit Discuss and emphasize the Safety P...
Page 4: ...200 1 Danger _ _ Always keep feet and hands away from rotating _ parts OL1809 _L_8_ Always stand clear of discharge area Do not direct discharge toward other people OL1812 OL1813 Keep people away from...
Page 5: ...uipment is to be used and remove all objects such as rocks toys and wire which can be thrown by the machine Use extra care when handling gasoline and other fuels They are flammable and vapors are expl...
Page 6: ...missing Replacement decals are available from your dealer The location of these Safety Decals is illustrated in figure 2 WARNING HYDRAULIC FLUID can result in severe burns Fluid in hydraulic system ca...
Page 7: ...ng in groups use caution and watch out for others Always be aware of mower discharge direction Make sure it does not point at anyone Be sure the engine and rotating blades have stopped before putting...
Page 8: ...of damage as a result of vibration or because they have worked loose Relieve all pressures before disconnecting hoses or lines Escaping oil under pressure can cause serious injury Escaping hydraulic f...
Page 9: ...damages should be noted and reported to the carrier immediately Steering Controls 1 The steering control levers may have been loosened and moved forward for shipping Remove the loose 3 8 16 x 1 75 bo...
Page 10: ...that the interlock system operates correctly See Check Safety Interlock System on page 10 Lubrication Lubricate all fittings per maintenance label under seat and check hydraulic oil level See Lubrica...
Page 11: ...2 o o o Figure 5 OE3241 1 Deck Transport Lock Lever 2 Deck Height Adjustment Dial 3 Control Panel 4 Steering Control Levers 5 Deck Lift Lever 6 Deck Level Adjust GB 11...
Page 12: ...cuits Check the engine shut off circuits daily 1 Run engine at 1 3 throttle engage the mower PTO and lift off of the seat The engine should stop within 3 seconds Run engine at 1 3 throttle engage the...
Page 13: ...ase the lock push the pedal forward pull back on the transport lock handle and slowly release the lift lever DANGER Before raising the deck to the transport position insure the PTO is disengaged and t...
Page 14: ...it to cool 3 Clean the fuel cap and area around the fuel cap to prevent dirt from entering the tank Remove the cap from the fuel tank Fill the fuel tank to within 1 in 25mm below bottom of filler neck...
Page 15: ...position idle the engine a few moments and turn the ignition switch to the Off position Remove the key CAUTION ALWAYS remove the ignition key when the unit is not in use WARNING To avoid damage to the...
Page 16: ...not mow when the grass is wet or heavy with dew Wet grass could plug the discharge area of the mower create an unnatural load on the blades and spindles and damage the mower deck belt Wet grass will...
Page 17: ...backward The loading ramp should be long enough that the angles between the truck or trailer do not exceed 15 degrees A steeper angle may cause the mower deck components to get hung up when moving the...
Page 18: ...ith automotive type wax Check Tire Pressure See Specifications on page 34 for correct tire pressure and Conditions Wheel Bolt Torque Check regularly and tighten when necessary Steering Free Play Check...
Page 19: ...on seat to make sure it is latched once lowered back into position j_ Engine _ F IUL Dipstick Figure 13 OE3281 Seat Lock Lever Figure 12 LUBRICATION AND MAINTENANCE Engine Oil Level IMPORTANT Failure...
Page 20: ...emoval of the hydraulic oil reservoir cap Do not open the oil reservoir cap when hot unless it is absolutely necessary Check the reservoir daily for the proper fluid level The pump and motor units req...
Page 21: ...se clamps to ensure there is no wear or damage If either is found worn or damaged repair or replace them at once BATTERY MAINTENANCE Battery 1_ WARNING AVOID INJURY Read and understand entire Safety s...
Page 22: ...fuses on your Ariens mower They are located on the frame on the inside One is close to the front of the fuel tank The second is located to the rear of the tank Both are 20 amp fuses 1 Remove the defe...
Page 23: ...lever rearward and release the control lever This control lever should return to a position where the control lever can be swung outward and lock in the neutral outward position 4 If adjustment is ne...
Page 24: ...ight of cut knob loosen the 1 2 13 x 1 75 2 bolt which runs through the height of cut rotation adjustment weldment 3 If the blade height is higher than the height of cut knob tighten the 1 2 13 x 1 75...
Page 25: ...ile handling fuel Keep fuel away from flames or sparks Shut off engine before servicing Always work in a well ventilated area Clean up spilled fuel immediately Be sure the engine is stopped the steeri...
Page 26: ...g COOLING SYSTEM CLEANING Before each use check to make sure the air intake screen is free from grass and debris and clean if necessary Every 100 hours of operation check and clean the cooling fins an...
Page 27: ...emoving the blades be sure the engine has stopped and the key has been removed The blades may be sharp Wear gloves or wrap them in a towel before handling them Inspect the blades daily for straightnes...
Page 28: ...ow evidence of cracking missing pieces friction burns from slipping or other extreme damage Small cracks or fabric polishing are normal Small branches and other similar debris can get onto the top of...
Page 29: ...ys 10 Engage the deck tension by returning the deck tension arm back to the slot See Deck Belt Removal and Installation on page 28 11 Reattach the negative battery cable WARNING AVOID INJURY Read and...
Page 30: ...wn 2 Conditions too wet for mowing 3 Excessive grass buildup under deck 4 Ground speed to fast for conditions 5 Deck belt worn loose or broken 1 Deck belt off pulley 2 Clutch failed 3 Engine RPM too l...
Page 31: ...e bypass valve 5 Replace belt 6 Pump belt off of pulley 6 Reinstall belt on pulley 1 Air intake screen clogged 1 Service air intake screen 2 Cooling fins clogged 2 Clean fins 1 Operator not in seat 1...
Page 32: ...nt Hydraulic pump failure Wheel motor failure Bypass valve open Steering control levers need adjustment 1 Steering control levers need adjustment CORRECTION 1 Turn off PTO switch 2 Return levers to pa...
Page 33: ...ly Center Spindle Assembly Outer Spindle Bearing Kit Spring Extension Deck to Clutch Belt Tension Spring Extension Deck Spindles Deck Spindle Tension Wheel Gauge 5 0 Part Number 21545400 1 21545300 1...
Page 34: ...e in cm Rear Tire Size in cm Front Tire Pressure psi kpa Rear Tire Pressure psi kpa Mower Deck Mower Deck Lift Cutting Width in cm Cutting Height in cm Cutting Height Increments in cm 992807 992808 Pr...
Page 35: ...GB 35...
Page 36: ...hree Year Limited Warranty on Deck Spindles Mower deck spindles are warranted to the original purchaser for three years from the date of purchase Any defect in material or workmanship of the mower dec...
Page 37: ...his warranty applies only to products purchased in the United States including Puerto Rico and Canada In all other countries contact place of purchase for warranty information Disclaimer Ariens may fr...
Page 38: ...ez votre revendeur ou allez sur le site www ariens com pour consulter la liste des langues disponibles pour votre 6quipement Les manuels imprim6s dans des langues diff6rentes de I anglais sont 6galeme...
Page 39: ...Ariens se r6serve le droit d interrompre la fabrication d apporter des modifications ou des am61iorations _ ses produits _ tout moment et ce sans aucune obligation de notification Les descriptions et...
Page 40: ...graves blessures EN RleSULTERONT _ AVERTISSEMENT SITUATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE Si le danger n est pas 6cart6 la mort ou de graves blessures POURRAIENT EN RESULTER PRUDENCE SITUATION POTENTIELL...
Page 41: ...sonnes Les objets projet6s peuvent provoquer des blessures Regarder en bas et en arri e avant et pendant toute manoeuvre de recul OL1806 OL1808 Ne jamais transporter d enfant Sur une pente se d6placer...
Page 42: ...vailler Iorsque le garant de PdF ou d autres protections ne sont pas solidement fix6s Veiller _ ce que tousles syst_mes de verrouillages soient fix6s bien r6gl6s et fonctionnant correctement Ne jamais...
Page 43: ...nts de s6curit6 ne sont pas mont6s Maintenez les toujours en place S il devenait n6cessaire de les d6poser pour des r6parations replacer le garant avant d utiliser la machine AVERTISSEMENT NE PAS reti...
Page 44: ...ue le moteur tourne Ne pas toucher le moteur ou 1 6chappement Iorsque le moteur tourne ou imm6diatement apr_s I avoir coup6 Ces zones peuvent 6tre br01antes et provoquer des br01ures graves Ne pas con...
Page 45: ...r une benne de camion ou sur des remorques Les 61oigneret faire I appoint au sol Si cela n est pas possible utiliser un jerrycan non m6tallique portable pour faire I appoint de la machine Circuit hydr...
Page 46: ...6vision utiliser des pi_ces d origine Ariens Ariens ne r6pond pas du montage de pi_ces de rechange et ou d accessoires non agr66s ou des dommages caus6s par leur utilisation TRANSPORT D6senclencher I...
Page 47: ...aiblir ou d6former structurellement la roue Ne passe tenir devant ou au dessus du pneu pendant le gonflage Utiliser un raccord de gonflage et un tuyau suffisamment long pour pouvoir se tenir sur le c6...
Page 48: ...verrou de transport carter de coupe 2 S61ecteur de r6glage de la hauteur du carter de coupe 3 Tableau de commande 4 Leviers de commande de direction 5 Levier de relevage du carter de coupe 6 R6glage...
Page 49: ...r V ifier les circuits d arr_t du moteur tousles jours 1 Mettre la manette des gaz _ 1 3 de sa course enclencher la PdF et quitter le si_ge Le moteur devrait s arr6ter en 3 secondes 2 Mettre la manett...
Page 50: ...ent serr6 Freins de stationnement OE3385 Mettre les leviers de direction au point mort et les pousser dans les fentes pour serrer le frein de stationnement de chaque c6t6 Mettre les leviers de directi...
Page 51: ...oints comme requis et r6parer toute fuite Localiser tout 6crou boulon ou vis desserr6 et resserrer les comme requis Ceci s applique sp6cialement aux boulons des roues Pendant le rodage observer les r6...
Page 52: ...RUDENCE Mettre toujours le moteur en marche dans un endroit bien ventil6 Si vous vous trouvez dans un local clos a6rer pour 61iminer les gaz d 6chappement Mettre le moteur en marche Bien s asseoir sur...
Page 53: ...pe le sol d un terrain in6gal ils ne doivent pas 6tre constamment en contact avec le sol Roue _ O_ anti scalp R6gler ici pour une coupe de 1 0 1 5 pouce R6gler ici pour une coupe de 1 5 6 pouces Figur...
Page 54: ...n de I herbe coup6e La vitesse de d6placement affecte consid ablement la performance de tonte Toujours aller _ une vitesse au sol inf6rieure pour une tonte plus lente plut6t que de diminuer les tr min...
Page 55: ...ible pour faciliter le chargement TRANSPORT DE LA TONDEUSE AVERTISSEMENT Lors du transport de la tondeuse veiller _ ce que les leviers de direction soient en position de stationnement que les roues so...
Page 56: ...la machine avec le moteur e I arret a la page 18 Pousser la machine Si elle avance contacter le concessionnaire Ariens Nettoyer la poussi e et tousles debris du moteur de la batterie du si_ge du cart...
Page 57: ...61e r6gulier du niveau d huile du moteur peut provoquer des probl_mes s ieux au moteur si le niveau d huile est trop bas 1 Garer la machine sur une surface plane et couper le moteur 2 Nettoyer la zone...
Page 58: ...up6 que les leviers de direction sont en position de stationnement et que la cl6 a 6t6 retir6e avant de vidanger ou de contr61er I huile hydraulique de la tondeuse Attendre que I huile hydraulique ref...
Page 59: ..._ter imm6diatement II pourrait y avoir encore de I air dans le syst_me Faire refroidir les pompes et essayer de nouveau de purger A partir de 1 6tape 1 10 Couper le moteur remettre la machine sur le s...
Page 60: ...vec 1 61ectrolyte Contact externe rincer A grande eau Yeux rincer A grande eau pendant au moins 15 minutes et consulter un m6decin imm6diatement Contact interne boire de grande quantit6s d eau puis du...
Page 61: ...re les paliers en place le cas 6ch6ant 7 Remettre le palier inf6rieur en place avec nouveau joint 8 Remettre le palier sup ieur en place 9 Remettre les rondelles Belleville I une en face de I autre po...
Page 62: ...iculairement la tondeuse comme illustr6 en figure 18 Figure 18 OE3302 R6gler la hauteur des extr6mit6s de lame sur 1 et 2 et r6gler les 6crous de r6glage avant voir figure 17 n 14 et les boulons en U...
Page 63: ...ndant le fonctionnement cette soupape se ferme _ 1 3 1 2 de la course de la manette des gaz Lorsque le moteur est 6teint serrer la soupape _ la main pour 61iminer la poussi_re et les d6bris En cas de...
Page 64: ...s signes de d6t ioration des tuyaux ou colliers sont visibles les remplacer V ifier r6guli_rement le filtre _ carburant S il est obstru6 par de la salet6 ou qu il y a de I eau le remplacer II est impo...
Page 65: ...age _ pince avec une rallonge suffisamment Iongue pour pouvoir se tenir _ c6t6 de la roue pendant le gonflage Ne passe tenir directement en face de la roue pendant le gonflage Ne pas souder ou chauffe...
Page 66: ...me soit de nouveau _ 30 NE PAS aiguiser suivant ce module 2 METTRE AU REBUT si t plus de 1 27 cm 1 2 in a 6t6 retir6 1 3 4 Aiguiser suivant ce module 1 C6t6 tranchant 4 Pouss6e d air 2 Angle droit asc...
Page 67: ...moteur 6teint OFF Pour pr6venir les blessures pendant ces op6rations retirer la cl6 de contact et d6brancher le cable n6gatif de la batterie 1 Une fois le carter plac6 en position de transport relever...
Page 68: ...de la batterie AVERTISSEMENT PRC VENIR LES BLESSURES Life et comprendre toute la section S6curit6 avant de poursuivre COURT TERME NE JAMAIS asperger la machine avec de I eau sous haute pression ou la...
Page 69: ...arter Vitesse de d6placement trop rapide par 5 rapport aux conditions du terrain Courroie de carter usag6e desserr6e 1 ou cass6e 2 Courroie de carter hors de la poulie 3 Embrayage erron6 SOLUTION 1 Re...
Page 70: ...sion d air obstru6e 2 Ailettes de refroidissement obstru6es 1 L op6rateur n est pas assis sur le si_ge 2 Panne du syst_me de s6curit6 3 Palier de broche d6fectueux 4 Lames verrouill6es pour raison inc...
Page 71: ...re r6gl6s 2 Pompe hydraulique d6fectueuse 3 Moteur roue d6fectueux 4 Soupape de d6charge ouverte 1 Les leviers de direction doivent 6tre r6gl6s 1 Les leviers de direction doivent _tre r6gl6s 2 Pompe h...
Page 72: ...he Ext ieur Kit palier de broche Ressort Extension Tension carter vers courroie d embrayage Ressort Extension Broches de carter Tension broche de carter Roue Epaisseur 5 0 Reference 21545400 21545300...
Page 73: ...frein de PdF electrique 87 octane min sans plomb 11 8 44 8 Transmission hydrostatique Utiliser de l huile pour moteur 20W 50 avec classification SL API Filtre a huile hydraulique Oui Dimensions et poi...
Page 74: ...ondeuse SORtgaranties _ I acheteur d origine pendant trois arts suivant la date d achat Tout d6faut de mat iau ou de main d oeuvre des broches du carter de la tondeuse sera r6par6 sans frais piece et...
Page 75: ...antie Cette garantie ne s applique qu aux produits achet6s aux t_tats Unis comprenant Porto Rico et au Canada Dans les autres pays contacter le vendeur pour obtenir les informations concernant la gara...
Page 76: ...Ariens Company 655 West Ryan Street Brittion WI 54110 1072 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com...
Page 77: ...TM ProZoom Manual del Propietario Operador Models 992807 ProZoom 27605 992808 ProZoom 3166S _ ESPANOL 03851902 3 09 Printed in USA...
Page 78: ...AL Antes de hacer funcionar la unidad lea con atenci6n yen su totalidad los manuales El contenido de los manuales le ayudar8 a entender las instrucciones y los controles durante el funcionamiento norm...
Page 79: ...a TDF est_ activada On V6ase Sistema de interbloqueo de seguridad en la pSgina 13 3 Rellenar la Tarjeta de registro del comprador original y enviela de vuelta a Ariens 4 Explicar la p61iza de la garan...
Page 80: ...tilizada por un tercero que no sea el comprador original si se presta se arrienda o vende proporcionar SIEMPRE este manual y la capacitaci6n de seguridad necesaria antes de su funcionamiento ETIQUETAS...
Page 81: ...t6cnicos no saben ingl6s ser8 responsabilidad del propietario explicarles el contenido de este material Familiaricese con el funcionamiento seguro del equipo los controles del operador y las se_ales...
Page 82: ...s de las unidades de corte transmisiones silenciadores y motor para ayudar a evitar fuegos Limpie los derrames de aceite o combustible Deje que se enfrie el motor antes de almacenarlo y no Io almacene...
Page 83: ...ar la m_quina con total seguridad se requiere toda su atenci6n Mantenga limpios la unidad de alimentaci6n y los accesorios La acumulaci6n de suciedad grasa o hierba puede provocar un incendio o da_os...
Page 84: ...ectar los dispositivos de seguridad Revise frecuentemente si hay componentes desgastados o deteriorados que puedan provocar una situaci6n de peligro Utilice Qnicamente repuestos originales Ariens Las...
Page 85: ...ada con abundante agua y solicite atenci6n m6dica La bateria debe cargarse en un 8rea bien ventilada para que los gases de hidr6geno que se producen durante la carga puedan disiparse Interrumpa la car...
Page 86: ...sador de horquilla flojo de 3 8 las arandelas planas y el aro del paquete manual 2 Gire con cuidado el asiento hacia atrSs Io suficiente para colocar la palanca de bloqueo en la posici6n mostrada en f...
Page 87: ...ebe el sistema de interbloqueo de seguridad en la p4gina 11 Lubricaci6n Lubrique todos los puntos de engrase segOn se indica en la etiqueta de mantenimiento que se encuentra debajo del asiento y revis...
Page 88: ...nca de traba de transporte de la plataforma 2 Dial de ajuste de la altura de la plataforma 3 Panel de control 4 Palancas de control de la direcci6n 5 Palanca de elevaci6n de la plataforma 6 Ajuste del...
Page 89: ...del motor 1 Haga funcionar el motor a 1 3 de regulaci6n accione la TDF del cortac6sped y lev_ntese del asiento El motor se debe parar en un tiempo de 3 segundos 2 Haga funcionar el motor a 1 3 de reg...
Page 90: ...trol de la direcci6n est6n en la posici6n de punto muerto y el interruptor de la TDF est6 en la posici6n Off y est6 accionado el freno de estacionamiento OE3255 Frenos de estacionamiento Coloque las p...
Page 91: ...omienza a ralentizar debido a una carga excesiva h_galo funcionar a una velocidad de avance m_s lenta manteniendo a la vez la velocidad del motor Revise frecuentemente el motor las bombas y los motore...
Page 92: ...al de instrucciones del operador y el Manual del motor NO intente arrancar el motor en este momento PRECAUCION Arranque siempre y opere el motor en una zona bien ventilada Si est_ un _rea confinada sa...
Page 93: ...que no hagan contacto todo el tiempo con el suelo Rueda antidesbroce Montar aqui para corte de 1 0 1 5 Montar aqui para corte de 1 5 6 Figura 10 OE3275 Cortac_sped con descarga lateral PELIGRO Sin el...
Page 94: ...a de las cuchillas para realizar un corte efectivo y una buena descarga de los recortes de hierba La velocidad de avance afecta en gran medida al rendimiento del corte Utilice siempre una velocidad de...
Page 95: ...cortac6sped iADVERTENCIA Cuando transporte el cortac6sped verifique que las palancas de control de la direcci6n est6n en posici6n de estacionamiento las ruedas est6n bloqueadas la m_quina bien amarra...
Page 96: ...es Comprobar la presi6n Consulte ESPECIFICACIONES en la pagina 37 para obtener la presi6n correcta de los neumaticos y el estado de los neumaticos Par de apriete de los Revisar regularmente y apretar...
Page 97: ...una superficie nivelada y apague el motor E 21 2 Limpie la zona alrededor de la varilla medidora del motor antes de extraerla 3 Saque la varilla medidora y limpiela 4 Introduzca de nuevo la varilla m...
Page 98: ...osici6n de estacionamiento y la Ilave de contacto retirada antes de cambiar o comprobar el aceite hidrSulico en el cortac6sped Deje que se enfrie el liquido hidrSulico El aceite puede estar caliente y...
Page 99: ...de 2 3 ciclos pare inmediatamente Puede que haya aQn aire en el sistema Deje que se enfrien las bombas e intente purgar de nuevo desde el Punto 1 10 Apague el motor baje la unidad hasta el suelo y co...
Page 100: ...u_guese con agua Ojos iEnju_guese con agua durante por Io menos 15 minutos y Ilame a un m6dico inmediatamente Contacto interno Beba grandes cantidades de agua Siga con leche de Magnesia huevos batidos...
Page 101: ...uperior 5 6 Limpie y revise los cojinetes y aplique grasa limpia Cambie los cojinetes segQn necesidades 7 Vuelva a montar el cojinete inferior y una nueva junta herm6tica 8 Vuelva a montar el cojinete...
Page 102: ...elada 3 Levante la plataforma de corte hasta la posici6n de bloqueo para transporte y ajuste la altura de corte a 3 pulgadas 4 Baje la plataforma hasta la posici6n de corte 5 Ajuste ambas cuchillas ex...
Page 103: ...educida puede provocar un sobrecalentamiento Mantenga siempre limpias la rejilla de admisi6n de aire y las aletas de refrigeraci6n Mantenga las tapas y las rejillas montadas 4 5 2 Figura 21 La v_lvula...
Page 104: ...de combustible Las conexiones de los tubos de combustible se componen de caucho que envejecer_ independientemente del periodo de servicio Si observa algOn deterioro de los tubos de combustible o de l...
Page 105: ...uerte Compruebe los neum_ticos para ver si la presi6n est_ baja si tienen cortes burbujas Ilantas da_adas o faltan pernos y tuercas Utilice siempre una mordaza con una extension Io suficientemente lar...
Page 106: ...ctificadora Afile la cuchilla a Io largo del _ngulo original hasta que la punta est6 de nuevo a un 8ngulo de 30 NO afilar de acuerdo a este esquema 2 DESECHE si mide m_s 4 de 1 27 cm 1 2 pulg 1 3 4 Af...
Page 107: ...a evitar accidentes durante el trabajo con el cortac6sped quite la Ilave de contacto y desconecte el cable negativo de la bateria 1 Con la plataforma en posici6n de transporte levante el panel del sue...
Page 108: ...en la p4gina 31 11 Vuelva a conectar el cable negativo de la bateria iADVERTENCIA EVITE LESIONES Antes de proceder lea y comprenda toda la secci6n de Seguridad A CORTO PLAZO NUNCA limpie la unidad co...
Page 109: ...amente 5 Acumulaci6n de hierba bajo la plataforma 6 Presi6n incorrecta de los neum_ticos Eje de la cuchilla doblada 7 Velocidad de avance demasiado rSpida 8 Corte en terrenos con arena 1 Corte en terr...
Page 110: ...estricciones en el depurador de aire 2 P6sima compresi6n 3 Las palancas de direcci6n necesitan ajuste 4 V_lvula de derivaci6n hidrSulica abierta 5 Correa de la bomba da_ada o desgastada 6 La correa de...
Page 111: ...la direcci6n necesitan ser ajustadas 2 Fallo de la bomba hidrSulica 3 Fallo del motor de las ruedas 4 V_lvula de desviaci6n abierta 1 Las palancas de control de la direcci6n necesitan ser ajustadas 1...
Page 112: ...externo 03876800 1 Kit de cojinetes del eje 104657 1 Resorte extensi6n Tensi6n de la correa de plataforma a embrague 162801 1 Resorte extensi6n Ejes de la plataforma 1662801 1 Tensi6n del eje de la p...
Page 113: ...cm Tama_o de los neumaticos traseros pulg cm Presion de los neumaticos delanteros psi kpa Presion de los neumaticos traseros psi kpa Plataforma de corte Elevador de la plataforma de corte Anchura de...
Page 114: ...uiera que ocurra antes Despu6s de estos dos a_os o 1000 horas de uso se cambiar_n sin cargo alguno las piezas necesarias para reparar cualquier defecto de material o de mano de obra del chasis princip...
Page 115: ...m_ticos en productos comerciales para c6sped y jardin de marca Ariens y Gravely Cualquier defecto que sea resultado del uso indebido alteraci6n montaje incorrecto negligencia o accidente que requiera...
Page 116: ...Ariens Company 655 West Ryan Street Brittion WI 54110 1072 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com...
