Ariens 916302 amp 24 sno-thro, Owner'S Manual

Page: 2 / 38

2
Ariens Company
655 West Ryan Street
Brillion, Wisconsin
54110-1072 USA
Téléphone
(920) 756-4688
Fac-simile
(920) 756-2407 EC DECLARATION OF CONFORMITY ISSUED BY THE MANUFACTURER
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ÉMISE PAR LE FABRICANT –
EU-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS – DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ CE RILASCIATA DAL PRODUTTORE – DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD CE EMITIDA POR EL FABRICANTE – EF-SAMSVARSERKLÆRING
FRA PRODUSENTEN – EG-DEKLARATIONEN OM ÖVERENSSTÄMMELSE UTFÄ
RDAD AV TILLVERKAREN – VALMISTAJAN ANTAMA EY-
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS –
DEKLARACJA ZGODNOŒCI Z PRZEPISAMI
EC WYDANA PRZEZ PRODUCENTA
– ES PROHLÁŠENÍ O SHOD Ě
, VYDANÉ
VÝROBCEM -
ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ , ИЗДАВАНА ОТ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ - A GYÁRTÓ ÁLTAL KIÁLLÍTOTT EK MEGFELEL Ő SÉGI
NYILATKOZAT - DECLARA Ţ IE DE CONFORMITATE CE EMIS Ă DE PRODUC Ă TOR -
ES VYHLÁSENIE O ZHODE, VYDANÉ VÝROBCOM - ES-IZJAVA O SKLADNOSTI, KI
JO JE IZDAL PROIZVAJALEC
We the undersigned, ARIENS COMPANY, certify that: Nous, soussignés ARIENS COMPANY, certifions que : Der
Unterzeichnete, ARIENS COMPANY, bescheinigt, dass: La sottoscritta società ARIENS COMPANY certifica che:
Nosotros, los abajo firmantes, ARIENS COMPANY, certificamos que: Undertegnede, ARIENS COMPANY, bekrefter at:
Undertecknad, ARIENS COMPANY, intygar att: Allekirjoittanut, ARIENS COMPANY, vakuuttaa, että:
My, niŸej
podpisani, ARIENS COMPANY, oœwiadczamy, ¿e: My, nížepodepsaní, ARIENS COMPANY, prohlašujeme, že:
Ние ,
долуподписаните от фирма ARIENS, удостоверяваме , че : Alulírott, ARIENS COMPANY, tanúsítja, hogy:
Subsemnata ARIENS COMPANY, certific ă : My, spolo č nos ť ARIENS COMPANY vyhlasujeme, že: Spodaj podpisani
ARIENS COMPANY potrjujemo, da je:
Type: Type : Typ: Tipo:
Tipo: Type: Typ: Tyyppi:
Typ: Typ:
Тип : Típus:
Tip: Typ: Tip:
WALK BEHIND SNOW THROWER – LES CHASSES-NEIGE AUTOTRACTÉS –
HANDGEFÜHRTE SCHNEEFRÄSE – SPAZZANEVE SEMOVENTE – CAMINAR POR
DETRÁS DE LA LANZADORA DE NIEVE – SNØFRESER – SJÄLVGÅENDE
SNÖSLUNGA – KÄSINOHJAILTAVA LUMILINKO –
ODGARNIACZ ŒNIEGU DO
PROWADZENIA PRZED SOB¥
–
SNÌHOVÁ FRÉZA S POJEZDEM -
СНЕГОРИН С
РЪЧНО УПРАВЛЕНИЕ - TOLOGATÓS HÓMARÓ – FREZ Ă DE Z Ă PAD Ă – SNEHOVÁ
FRÉZA S KRÁ Č AJÚCOU OBSLUHOU - RO Č NO VODLJIVA SNEŽNA FREZA
Trade Name: Appellation commerciale : Handelsbezeichnung: Nome
commerciale: Nombre comercial: Handelsnavn: Handelsbeteckning:
Kauppanimi:
Nazwa handlowa: Obchodní název:
Търговско название :
Kereskedelmi név: Nume comercial: Názov výrobku: Trgovsko ime:
Ariens
Model , Model Name, Serial Number: Modèle, Nom du modèle, N° de série :
Modell, Modellbezeichnung, Seriennummernbereich: Model, Modelnaam,
Serienummers van tot : Model, modelnavn, serienummer: Modell, Modellnamn,
Serienummerområde: Malli, Mallin nimi, Sarjanumeroryhmä: Modell,
modellnavn, serienummerområde: Modello, Denominazione modello, Numeri di
serie: Modelo, Nombre, Rango Nº Serie: Modelo, Nome do Modelo, Intervalo
do N.º de Série: Модель , Наименование модели , Диапазон серийных
номеров : Model, Nazwa modelu, Zakres numerów seryjnych: Model, Model
Ad ı , Seri Numaras ı S ı ras ı : Model, Ozna č ení, Sériové č íslo: Модел , Име на
модела , Сериен номер : Modell, Modellnév, Sorozatszám: Model, nume
model, num ă r serie: Model, názov modelu, výrobné č íslo: Model, ime modela,
serijska številka:
916302,
Conforms to: Est conforme à : Mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien übereinstimmt: È conforme a: Cumple
con: Er i samsvar med: Överensstämmer med: Täyttää seuraavat vaatimukset: Jest zgodny z: Odpovídá sm
ě rnicím:
Съответства на : Megfelel: În conformitate cu: Je v zhode s: v skladu z:
2006/42/EC, 2004/108/EC
2000/14/EC Conformity Assessment Annex V. Annexe V de l'évaluation de conformité. Konformitätsbewertung, Anhang
V. Annesso V della valutazione di conformità. Anexo V de la evaluación de la conformidad. Samsvarsvurdering etter
vedlegg V. Bedömning av överensstämmelse Bilaga V. Vaatimustenmukaisuuden arviointi, liite V.
Dodatek V, Ocena
zgodnoœci. Posouzení shody pøíloha V.
Оценка за съответствие 2000/14/E О Приложение V. a 2000/14/EK
megfelel ő ség-értékelés V. mellékletének Anexa V de evaluare a conformit ăţ ii 2000/14/EC. Dodatkom V smernice
2000/14/EC pre posudzovanie zhody. Aneksom V za ocenitev skladnosti Direktive 2000/14/ES.