ARESA AR-3125, Instruction Manual

Page: 2 / 14

AR - 3125
1. Düse des Spritzers
2. Decke der Einfüllöffnung
3. Zufuhrregler des Dampfes
4. Button „Spritzer“
5. Button „Dampfschlag“
6 .Anzeigegerät der Erwärmung
7. Keramikplättchen
8 . Wasserbehälter
9 .Button „Selbstreinigung“
1 0 .Temperaturregler
1 1 . Netzschnur
RUS ENG UA
PL
DE
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
Żelazko - 1
Miarka do wlewu wody - 1
Karta gwarancyjna - 1
Instrukcja obsługi - 1
Opakowanie - 1
Bügeleisen - 1
Messbecher - 1
Garantiebroschüre- 1
Bedienungsanleitung - 1
Verpackungskarton - 1
Iron - 1
Measuring cup - 1
Warranty card - 1
Instruction manual - 1
Gift box - 1
RUS
ENG
UA
PL
DE
1.Сопло разбразгивателя
2.Крышка наливного отверстия
3.Регулятор подачи пара
4.Кнопка "Разбрызгиватель"
5.Кнопка "Паровой удар"
6 .Индикатор нагрева
7.Керамическая подошва
8 .Резервуар для воды
9 .Кнопка самоочистки
1 0 .Термостат
1 1 .Сетевой шнур
1. Spray nozzle
2. Water filling inlet
3. Steam regulator
4. Spray button
5. Steam shot button
6 . Indicator light
6. Handle
7. Ceramic soleplate
8. Water tank
9 . Self-clean button
10 . Thermostat
1 1 . Power cord
1. Сопло розприскувача
2. Кришка наливного отвору
3. Регулятор подачі пари
4. Кнопка «Розприскував»
5. Кнопка «Паровий удар»
6 .Індикатор нагріву
7. Керамічна підошва
8 . Резервуар для води
9 . Кнопка самоочищення
1 0 .Термостат
1 1 . Мережний шнур
1.Dyszę spryskiwacza
2.Pokrywa wlewu
3.Regulator podania pary
4.Przycisk "Spryskiwacz"
5.Przycisk "Uderzenie pary"
6 .Wskaźnik grzania
7.Ceramiczna stopa
8 .Zbiornik na wodę
9 .Przycisk samooczyszczania
1 0 .Termostat
1 1 .Przewód zasilający
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/ EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE B B I
RO
1. Duza pulverizatorului
2. Capacul orificului de alimentare cu apă
3. Regulatorul de abur
4. Butonul "Pulverizare"
5. Butonul "Jet de abur"
6 .Indicator de încălzire
7. Talpa din ceramică
8 . Rezervor de apă
9 . Buton auto-curățare
1 0 .Termostat
1 1 . Cablu de alimentare
КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K OMPLETTIERUNG / A NSAMBLU
Утюг - 1
Мерный стаканчик - 1
Гарантийный талон - 1
Руководство по эксплуатации - 1
Упаковочная коробка - 1
Праска- 1
Мірний стаканчик - 1
Гарантійний талон - 1
Інструкція з експлуатації - 1
Пакувальна коробка - 1
Fier de călcat - 1
Măsură dozatoare pentru
turnarea apei - 1
Card de garanție - 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1
RO