background image

AR

-

311

4

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УТЮГ 

RUS

ENG

UA

PL

DE

ŻELAZK

O

 

ПРАСКА

IRON

BÜGELEISEN

RO

FIER DE CĂLCAT

 

INSTRUCTION MANUAL 

ENG

DE

UA

PL

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

RO

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.

Thank you for purchasing our products.

Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.

Дякуємо за придбання нашої продукції.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.

Dziękujemy za zakup naszych produktów.  

Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży

Vielen Dank für Kauf

en

 unserer Produkt

ion

.

Uberzeugen Sie sich, dass im Garantieschein Stempel vom Geschaft, Unterschrift und Verkaufsdatum gestellt sind.

Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.

Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.

Summary of Contents for AR-3114

Page 1: ...e and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unser...

Page 2: ...m shot button 8 Spray button 9 Steam regulator 10 Water lling inlet 11 Spray nozzle 12 Body 13 Ceramic soleplate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Przew d sieciowy 2 Uchwyt 3 Termostat 4 Zbiornik na wod...

Page 3: ...220 240 50 2400 3000...

Page 4: ...10 124 99 MAX MAX 30 8 2 H...

Page 5: ...pliance must only be used for household purposes in accordance with this instruction manual The device is not intended for industrial or commercial use Do not use the iron in bathrooms and near other...

Page 6: ...off the iron Iron an old cloth several times Before cleaning the iron always unplug it from the mains In case of a raid on the soleplate it can be removed with a cloth dampened in acetic aqueous solu...

Page 7: ...220 240 50 2400 3000...

Page 8: ...MAX MAX 30 8 2 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I...

Page 9: ...runkach wysokiej wilgotno ci szczeg lnie w pobli u wanny prysznica lub basenu Za ka dym razem przed w czeniem urz dzenia nale y go sprawdzi W przypadku uszkodzenia urz dzenia i przewodu zasilaj cego w...

Page 10: ...zczania i lekko porusz elazko t i z powrotem Przez otwory w podeszwie b d wychodzi woda i para wodna Z nimi wylej si brud i kamie Po tym jak woda w zbiorniku si sko czy zwolnij przycisk Powt rz czyszc...

Page 11: ...alisten gepr ft werden Man darf das Ger t im Freien oder unter Bedingungen der erh hten Feuchtigkeit besonders in greifbarer N he von der Wanne Dusche oder Becken nicht verwenden Jedes Mal von der Ein...

Page 12: ...spannungslos schalten Dann muss man das B geleisen waagerecht unter dem Becken halten Dr cken Sie auf den Button der Selbstreinigung und bewegen das B geleisen zur ck voran Durch die ffnungen in der B...

Page 13: ...ap Pentru a evita electrocutarea nu scufunda i aparatul n ap sau alte lichide Nu atinge i aparatul cu m inile ude Dac aparatul intr n contact cu apa deconecta i l imediat Nu pune i m inile n ap naint...

Page 14: ...rii mecanice i efectele manipul rii neglijente Produsul este acceptat pentru serviciul n garan ie curat ters i cur at acolo unde este posibil Garantia acoper toate defectele de fabrica ie i de proiect...

Reviews: