background image

УКРАїНСЬКА

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВСТАНОВЛЕННЯ 

I

 ЗАМ

I

НА БАТАРЕЙ

ЕКСПЛУАТАЦ

I

Я

 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Перед першим вмиканням прилад і робочі поверхні слід протерти вологою тканиною. При першому включенні нові нагрівальні елементи обгорають 

і можуть випускати специфічний запах і невелику кількість диму.

Це не є ознакою несправності.

Перед використанням приладу нанесіть невелику кількість олії на антипригарне покриття робочих поверхонь, розподіліть його по всій поверхні, 

надлишки видаліть паперовою серветкою.

Вставте вилку живлення в розетку, при цьому загориться світловий індикатор.

Коли робочі поверхні нагріються, світловий індикатор згасне, вийміть вилку з розетки.

Дочекайтеся повного остигання робочих поверхонь, розкрийте і видаліть з них залишки рослинного масла за допомогою паперової серветки.

Приготування

• Встановіть прилад на рівній стійкій поверхні далеко від джерел вологи, тепла і відкритого вогню.

• Переконайтеся, що піддон для збору жиру встановлений на відповідне місце.

• Вставте вилку живлення в розетку, при цьому загориться світловий індикатор живлення і нагрівання. Коли індикатор нагріву згасне, можна 

приступати до приготування продуктів.

• Візьміться за ручку і розкрийте електрогриль.

• Помістіть продукти на нижню робочу поверхню (остерігайтеся опіків можливими бризками жиру або соку, що виділяються продуктами).

УВАГА! Під час роботи робочі поверхні і корпус приладу сильно нагріваються, щоб уникнути опіків Намагайтеся не торкатися гарячих поверхонь.

• Для більш швидкого приготування верхню кришку можна опустити.

• Після того, як продукти приготуються, візьміться за ручку і підніміть верхню кришку.

• Перекладіть приготовані продукти в підходящий посуд, використовуючи дерев'яну або термостійку пластмасову лопатку.

• Завершивши приготування продуктів, вийміть вилку з розетки.

• Перед очищенням дочекайтеся його повного остигання.

УВАГА! Під час роботи з електрогрилем завжди встановлюйте піддон для збору жиру на відповідне місце.

• Не використовуйте прилад для розморожування і приготування заморожених продуктів.

• Не готуйте шматки м'яса на великих кістках.

• Тривалість приготування залежить від використовуваних продуктів. Перед вживанням продуктів в їжу, переконайтеся, що вони належним чином 

підготовлені.

• Виймайте продукти з приладу відразу ж після приготування. Тривале знаходження продуктів у включеному приладі може привести до їхнього 

займання.

ТРАНСПОРТУВАННЯ, ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

ТРАНСПОРТУВАННЯ. Транспортувати прилад необхідно будь-яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення 

вантажів, що забезпечують збереження товарного вигляду виробу та/або упакування і його подальшу безпечну експлуатацію. 

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наражати прилад на ударне навантаження під час вантажно-розвантажувальних робіт. 

ЧИЩЕННЯ. Дайте приладу повністю охолонути, для цього рекомендується відкрити верхню кришку. Видаліть крихти хліба, протріть

 антипригарну поверхню вологою тканиною, використовуючи м'який засіб для миття, а потім витріть насухо.

Не використовуйте для чищення абразивні речовини або металеві мочалки, бо ними можна пошкодити внутрішню антипригарну поверхню 

або зовнішній вигляд приладу. Ніколи не занурюйте прилад у воду! З піддону для збору жиру злийте жир, промийте ємність теплою водою 

і протріть насухо.

ЗБЕРІГАННЯ. Прилад необхідно зберігати в закритому приміщенні, в умовах, що передбачають збереження товарного вигляду виробу та

його подальшу безпечну експлуатацію. Переконайтесь у тому, що прилад та всі його аксесуари повністю висушені, перш ніж складати

його на зберігання.

• Не користуйтесь пристроєм у ванних кімнатах і біля води. Не користуйтесь пристроєм у безпосередній близькості від кухонної раковини, не 

наражайте його на дію вологи. 

• Не допускайте звисання електричного шнура з краю столу або над гарячими поверхнями.

• Від’єднуйте прилад від мережі, якщо ви ним не користуєтесь, а також перед чищенням.

• Не використовуйте прилад із метою, не передбаченою інструкцією. Використовувати тільки з побутовою метою відповідно до цієї Настанови з 

експлуатації. Прилад не призначений для промислового застосування.

• Не використовувати поза приміщеннями. Забороняється використання пристрою у приміщеннях, де зберігаються або використовуються легкозаймисті

 речовини.

• Завжди від’єднуйте пристрій від електромережі перед очищенням або якщо ви не користуєтеся ним.

• Діти повинні бути під контролем, щоб не допустити гри із приладом. Увага! Не дозволяйте дітям бавитися поліетиленовими пакетами або пакувальною

 плівкою. Небезпека задухи!

• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.

 

• Не експлуатуйте прилад вологими руками.

• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту постачання.

• Не можна використовувати пристрій із пошкодженим шнуром живлення та/або вилкою. Щоб уникнути небезпеки, пошкоджений шнур живлення має

 бути замінений в авторизованому сервісному центрі.

• Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру.

• Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте і не намотуйте його навколо корпуса пристрою. Періодично перевіряйте цілісність електричного шнура

 та мережної вилки.

 

• Не переміщайте прилад, поки він повністю не охолоне.

• Ніколи не виймайте продукти гострими предметами - це може пошкодити антипригарне покриття поверхні.

• Будьте обережні: під час роботи металеві частини приладу сильно нагріваються, не торкайтеся гарячих поверхонь. Не допускайте доторкання до 

нагрівального елемента приладу.

• Щоб уникнути загоряння, у жодному разі нічим не накривайте прилад під час роботи.

• Остерігайтеся виходу пари зі щілин між робочими формами, дотримуйтесь обережності, щоб уникнути опіків, не підносьте руки і не розташовуйте 

інші відкриті ділянки тіла близько до країв робочих форм.

• Увага! Виймайте продукти відразу після приготування. Дуже тривале перебування продуктів у прилади в увімкненому положенні може призвести 

до їх загоряння. 

Прилад і пакувальні матеріали повинні утилізуватися з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правил з утилізації відходів у 

вашому регіоні.

ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ

Summary of Contents for AR-1001

Page 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 1001 RUS ENG UA DE Contact grill Grill elektryczny PL Elektrogrill Gr tar electric...

Page 2: ...isung 4 Anzeigeger t der Erw rmung 5 Geh use 6 Deckel xer 7 Arbeitsplatten 8 Netzschnur DE Elektrogrill 1 Garantieschein 1 Bedienungsanleitung 1 Verpackungskarton 1 Grill elektryczny 1 Wyjmowana tacka...

Page 3: ...220 240 50 1750 2150...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 38 214004 38 2 004 2011 020 2011 212030 38 375 222 766989...

Page 5: ...thick slices of bread into the sandwich maker and do not wrap them into foil ATTENTION Take the products out of the unit right after cooking Never use sharp objects to take food out of the contact gri...

Page 6: ...ce Never immerse the appliance in water Drain the fat from the grease tray rinse the container with warm water and wipe dry STORAGE The device must be stored indoors in conditions that presume the pre...

Page 7: ...I I I...

Page 8: ...en ob technische Eigenschaften des Ger tes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen Die Netzschnur ist mit dem Eurostecker versorgt man muss ihn die die Anschlussdose stecken wenn Sie einen zuve...

Page 9: ...men nachbringen Achtung Man muss das Produkt gerade nach der Zubereitung herausnehmen Zu langes Be nden der Produkte im eingeschalteten Backplattenpaar kann zur Verbrennung f hren Verwendung VOR DEM E...

Page 10: ...rgerufen sind 7 Verletzung der Anforderungen der Betriebsanleitung 8 Falsche Einstellung der Versorgungsnetzspannung wenn das notwendig ist 9 Vornahme von technischen Ver nderungen 10 Mechanische Verl...

Page 11: ...ro ny podczas pracy cz ci metalowe urz dzenia mocno si nagrzewaj nie dotykaj gor cych powierzchni Nie wolno dopuszcza do kontaktu z elementem grzejnym urz dzenia Aby unikn zwarcia i po aru nie nale y...

Page 12: ...iem bezp atnego serwisu gwarancyjnego produktu jest jego prawid owa eksploatacja nie wykraczaj ca poza osobiste potrzeby gospodarstwa domowego zgodnie z wymaganiami instrukcji obs ugi produktu brak us...

Page 13: ...ei Nu folosi i aparatul n apropierea chiuvetei de buc t rie nu l expune i la umiditate Nu l sa i cablul electric s at rne peste marginea mesei sau pe suprafe e erbin i Deconecta i aparatul dac nu este...

Page 14: ...ta i cel mai apropiat centru de service Condi ia de service gratuit n garan ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utili...

Reviews: