background image

.

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

Utilizarea 

Înainte de prima utilizare

Înainte de a porni aparatul pentru prima dată, ștergeți-l cu o cârpă umedă. La prima pornire, noile elemente de încălzire ard și pot emite un miros 

specific și o cantitate mică de fum.

Aceasta nu este o defecțiune.

Înainte de a folosi aparatul, aplicați o cantitate mică de ulei vegetal pe acoperirea antiaderentă a suprafețelor de lucru, întindeți-l pe întreaga 

suprafață, îndepărtați excesul de ulei cu un prosop de hârtie.

Introduceți mufa de alimentare într-o priză și indicatorul luminos se va aprinde.

Când suprafețele de lucru se încălzesc, indicatorul luminos se stinge, deconectați fișa.

Așteptați ca suprafețele de răcire să se răcească complet, deschideți și îndepărtați uleiul vegetal rămas din ele cu un prosop de hârtie.

GĂTIT

• Instalați aparatul pe o suprafață plană și stabilă, departe de sursele de umiditate, căldură și flăcări deschise.

• Asigurați-vă că tigaia pentru colectarea grăsimilor este în poziție.

• Introduceți mufa de alimentare într-o priză, iar indicatorul de alimentare și de încălzire se va aprinde. Când indicatorul de încălzire se stinge, 

puteți începe să gătiți.

• Prindeți mânerul și deschideți grillul electric.

• Așezați mâncarea pe suprafața inferioară de lucru (aveți grijă la arsuri din cauza stropilor de grăsime sau suc din alimente).

ATENȚIE! În timpul funcționării, suprafețele de lucru și dulapul aparatului devin foarte fierbinți; nu atingeți suprafețele fierbinți pentru a preveni 

arsurile.

• Pentru o gătire mai rapidă, capacul superior poate fi coborât.

• După ce mâncarea este gătită, apucați mânerul și ridicați capacul superior.

• Transferați mâncarea gătită în feluri de mâncare adecvate folosind o spatula din plastic rezistentă la căldură sau din lemn.

• Când gătitul este complet, deconectați cablul de alimentare.

• Așteptați până când s-a răcit complet înainte de curățare.

ATENȚIE! Când lucrați cu grătarul electric, instalați întotdeauna tava de colectare a grăsimilor într-un loc adecvat.

• Nu folosiți aparatul pentru a dezgheța și a găti alimente congelate.

• Nu gătiți bucăți de carne pe oase mari.

• Durata preparatului depinde de produsele utilizate. Înainte de a mânca alimente, asigurați-vă că sunt gătite corespunzător.

• Îndepărtați mâncarea din aparat imediat după gătit. Expunerea prelungită la produs atunci când este pornit poate duce la incendiu.

• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scufundați cablul de alimentare, ștecherul sau aparatul în apă sau alte lichide. Dacă se întâmplă acest lucru, 

NU ATINGEȚI aparatul, deconectați-l imediat de la sursa de alimentare și numai atunci puteți scoate aparatul din apă. Pentru a verifica sau a repara aparatul, 

contactați un centru de service autorizat.

• Așezați aparatul pe o suprafață stabilă, rezistentă la căldură, astfel încât accesul la priza de perete să fie liber.

• Utilizați aparatul într-o încăpere cu o ventilație bună. Pentru a evita incendiul, nu plasați niciodată dispozitivul în apropierea perdelelor și nu îl acoperiți în 

timpul funcționării. 

• Nu folosiți aparatul în apropierea surselor de căldură, aragazelor sau a încălzitoarelor sau îl puneți pe suprafețe fierbinți.

• Nu folosiți aparatul în băi și în apropierea apei. Nu folosiți aparatul în apropierea chiuvetei de bucătărie, nu-l expuneți la umiditate.

• Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei sau pe suprafețe fierbinți.

• Deconectați aparatul dacă nu este folosit sau înainte de curățare.

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele specificate în manualul de instrucțiuni. Dispozitivul nu este destinat pentru uz industrial.

• Nu utilizați în aer liber. Nu utilizați aparatul în încăperi unde sunt stocate sau utilizate substanțe inflamabile.

• Înainte de curățare, deconectați întotdeauna aparatul de la priză sau dacă nu îl folosiți.

• Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Atenție! Nu permiteți copiilor să se joace cu pungi de plastic sau folia de ambalaj. 

Pericol de sufocare!

• Nu lăsați aparatul aprins nesupravegheat.

• Nu utilizați aparatul cu mâinile ude.

• Nu utilizați accesorii care nu sunt incluse în kit.

• Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare și / sau fișă deteriorate. Pentru a evita pericolul, cablul de alimentare deteriorat trebuie înlocuit la un centru 

de service autorizat.

• Nu încercați să reparați independent aparatul. Dacă apar probleme, contactați cel mai apropiat centru de service.

• Nu trageți cablul de alimentare, nu îl învârtiți și nu îl înfășurați în jurul aparatului. Verificați periodic integritatea cablului de alimentare și a prizei de alimentare.

• Nu mișcați aparatul până când nu se răcește complet.

• Nu scoateți niciodată mâncare din aparat cu obiecte ascuțite, deoarece acest lucru poate deteriora acoperirea antiaderentă de pe suprafață.

• Siți atent: în timpul funcționării aparatului, temperatura suprafețelor disponibile poate fi înaltă, nu atingeți suprafețele fierbinți. 

Evitați contactul cu elementul de încălzire al aparatului.

• Feriți-vă de aburul care este evacuat din golurile dintre formele de lucru, fiți atent, nu vă apropiați cu mâinile pentru a evita opărirea și nu așezați alte zone 

deschise ale corpului aproape de marginile formelor de lucru.

Atenție! Scoateți produsele imediat după preparare. Aflarea prea îndelungată a produselor în aparatul de sandwich, în poziția pornire, poate provoca indendiu.

Transport, curățare și depozitare

TRANSPORT. 

Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea 

produsului și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. NU expuneți dispozitivul la sarcini de șoc în timpul operațiilor 

de manipulare.

CURĂȚARE.

Lăsați aparatul să se răcească complet, se recomandă de deschis capacul superior. Îndepărtați fărâmiturile de pâine, ștergeți suprafața antiaderentă 

cu o cârpă umedă, folosind un detergent slab și apoi uscați-o.

Nu utilizați substanțe abrazive sau scuare metalice pentru curățare, deoarece acestea pot deteriora suprafața internă antiaderentă sau aspectul 

exterior al aparatului. Nu scufundați niciodată aparatul în apă!

DEPOZITARE. 

Aparatul trebuie să fie stocat în încăpere închisă, în condiții care presupun păstrarea produsului și funcționarea sigură a acestuia 

în continuare. Asigurați-vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita.

 

Eliminarea aparatului

Aparatul și materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu și în conformitate cu reglementările privind eliminarea 

deșeurilor din zona dumneavoastră.

Summary of Contents for AR-1001

Page 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 1001 RUS ENG UA DE Contact grill Grill elektryczny PL Elektrogrill Gr tar electric...

Page 2: ...isung 4 Anzeigeger t der Erw rmung 5 Geh use 6 Deckel xer 7 Arbeitsplatten 8 Netzschnur DE Elektrogrill 1 Garantieschein 1 Bedienungsanleitung 1 Verpackungskarton 1 Grill elektryczny 1 Wyjmowana tacka...

Page 3: ...220 240 50 1750 2150...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 38 214004 38 2 004 2011 020 2011 212030 38 375 222 766989...

Page 5: ...thick slices of bread into the sandwich maker and do not wrap them into foil ATTENTION Take the products out of the unit right after cooking Never use sharp objects to take food out of the contact gri...

Page 6: ...ce Never immerse the appliance in water Drain the fat from the grease tray rinse the container with warm water and wipe dry STORAGE The device must be stored indoors in conditions that presume the pre...

Page 7: ...I I I...

Page 8: ...en ob technische Eigenschaften des Ger tes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen Die Netzschnur ist mit dem Eurostecker versorgt man muss ihn die die Anschlussdose stecken wenn Sie einen zuve...

Page 9: ...men nachbringen Achtung Man muss das Produkt gerade nach der Zubereitung herausnehmen Zu langes Be nden der Produkte im eingeschalteten Backplattenpaar kann zur Verbrennung f hren Verwendung VOR DEM E...

Page 10: ...rgerufen sind 7 Verletzung der Anforderungen der Betriebsanleitung 8 Falsche Einstellung der Versorgungsnetzspannung wenn das notwendig ist 9 Vornahme von technischen Ver nderungen 10 Mechanische Verl...

Page 11: ...ro ny podczas pracy cz ci metalowe urz dzenia mocno si nagrzewaj nie dotykaj gor cych powierzchni Nie wolno dopuszcza do kontaktu z elementem grzejnym urz dzenia Aby unikn zwarcia i po aru nie nale y...

Page 12: ...iem bezp atnego serwisu gwarancyjnego produktu jest jego prawid owa eksploatacja nie wykraczaj ca poza osobiste potrzeby gospodarstwa domowego zgodnie z wymaganiami instrukcji obs ugi produktu brak us...

Page 13: ...ei Nu folosi i aparatul n apropierea chiuvetei de buc t rie nu l expune i la umiditate Nu l sa i cablul electric s at rne peste marginea mesei sau pe suprafe e erbin i Deconecta i aparatul dac nu este...

Page 14: ...ta i cel mai apropiat centru de service Condi ia de service gratuit n garan ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utili...

Reviews: