Drink Mixer
User Manual
Mod.-Nr.: 303307
Page 1: ...Drink Mixer User Manual Mod Nr 303307...
Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 11 3 Fran ais 19 4 Italiano 27 5 Espa ol 35...
Page 3: ...Finger oder andere Gegenst nde Haare Kleidung Kochutensilien Messer Schraubenzie her usw in die N he der Achse wenn das Ger t benutzt wird Lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie das Ge...
Page 4: ...eignete Unterlage damit das Ger t nicht umkippen kann Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht benutzung oder zur Reinigung aus der Steckdose Betreiben Sie das Produkt entspre chend der Ger tekennzeichnun...
Page 5: ...tet zu werden Es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person be aufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen wie das Ger t zu benut zen ist und die daraus resultierenden...
Page 6: ...Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung das Ger t verwenden oder reinigen Reinigung und die Wartung durch den Benutzer d rfen nicht durch Kinder vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder lte...
Page 7: ...urzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang Getr nkemixer Edelstahl Mixbecher Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Spannungsversorgung 230V AC 50Hz Leistungsaufnahme max 100W Maximale F...
Page 8: ...igungen aufweist Das Ger t ist nur f r den Kurzzeitbetrieb von 1 Minute bestimmt Verwenden Sie es nicht l nger als 1 Minute im Dauerbetrieb Stellen Sie sicher dass Sie stets eine Pause von 1 Minute zw...
Page 9: ...tigkeit Was ser und Schnee Halten Sie das Ger t von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile besch di...
Page 10: ...Wiederverwertung oder Entsorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsachgem er Entsorgung die Umwelt nachhal tig sch digen k nnen Sie sind als Verbraucher nach dem Elektr...
Page 11: ...lothes cooking utensils knives screwdrivers etc near the axis when the appliance is being used Read all the instructions carefully before using the appliance and keep them in a safe place for future u...
Page 12: ...ppliance is not being used or for cleaning Operate the product only with the voltage specified on the type plate of the appliance Do not move the appliance when it is being operated Children should be...
Page 13: ...this person about how to use the appliance and have understood the risks involved In the interest of child safety please do not leave any packaging material plastic bags cardboard polystyrene etc lyi...
Page 14: ...vision or guid ance Cleaning and user maintenance should not be carried out by children unless they are 8 years of age or older and are supervised Keep the appli ance and its connection cable out of r...
Page 15: ...1 Scope of delivery Beverage mixer Stainless steel mixing jar User manual 2 Technical data 3 Product details Power supply 230V AC 50Hz Power consumption max 100W Maximum capacity 250ml Stainless stee...
Page 16: ...ully and ensure that it is not damaged The appliance is designed only for brief periods of operation 1 minute Do not use it for more than 1 minute continuously Ensure that you always take a break of 1...
Page 17: ...t or has been damaged in any other manner Please comply with the local regulations and restrictions Do not use the device for pur poses other than those described in the user manual This product is no...
Page 18: ...statement can be ob tained from WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 The symbol on the product in the user manual or and the packaging...
Page 19: ...jamais vos doigts ou autres objets cheveux v tements us tensiles de cuisine couteaux tourne vis etc de l axe lorsque l appareil est utilis Lisez attentivement la notice avant l utilisation de l appare...
Page 20: ...in que l appareil ne puisse pas basculer D branchez la prise secteur si vous n utilisez pas l appareil ou pour le nettoyage Ne faites fonctionner le produit qu avec la tension conforme son marquage Ne...
Page 21: ...par une personne responsable de leur s curit ou aient re u de cette derni re des instructions d utilisation de l appareil et qu elles aient compris les dangers qui en r sultent Pour des raisons de s c...
Page 22: ...e s ils sont surveill s ou ont re u une instruction sur son mode d emploi Le nettoyage et l entretien par l utili sateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et...
Page 23: ...ivraison Mixeur boissons Gobelet en acier inoxydable Mode d emploi 2 Caract ristiques techniques 3 Particularit s du produit Alimentation en tension 230 V CA 50 Hz Puissance absorb e max 100W Capacit...
Page 24: ...ti rement le c ble et as surez vous qu il ne soit pas endommag L appareil n est con u que pour un fonctionnement d une minute Ne l utilisez pas plus d une minute en continu Veillez toujours faire une...
Page 25: ...les conditions s ches Prot gez le d une humidit lev e de l eau et de la neige Maintenez l appareil loign de temp ratures lev es N exposez pas l ap pareil des changements de temp rature brusques ou de...
Page 26: ...limin s ou recycl s s par ment car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l environnement long terme en cas d limination incor recte Vous tes en tant que consommateur en vertu de...
Page 27: ...utensili da cucina coltelli cacciaviti ecc vicino all asse quando l unit in uso Leggere attentamente tutte le istruzio ni prima di utilizzare l apparecchio e conservarle per riferimento futuro Non uti...
Page 28: ...zia Usare il prodotto solo con una tensio ne che corrisponda a quanto riportato nella sua targhetta Non muovere l apparecchio mentre in funzione I bambini dovrebbero essere sorve gliati per assicurars...
Page 29: ...sarie per l uso dell apparec chio e abbiano compreso i pericoli che ne derivano Ai fini della sicurezza non lasciare componenti dell imballaggio buste di plastica cartone polistirolo ecc alla portata...
Page 30: ...ia e la manutenzione da parte dell utente non possono essere ef fettuate da bambini a meno che non abbiano un et dagli 8 anni in su e vengano sorvegliati L apparecchio e il cavo di collegamento devono...
Page 31: ...ne Mixer per bevande Brocca in acciaio inox Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Alimentazione di tensione 230V AC 50Hz Potenza assorbita max 100W Quantit massima 250ml brocca i...
Page 32: ...pparecchio adatto solo al funzionamento breve di 1 minuto Non utilizzarlo per pi di 1 minuto in funzionamento continuo Assicurarsi di fare sempre una pausa di 1 minuto tra un utilizzo e l altro 5 Mess...
Page 33: ...hi asciutti Proteggerlo da elevata umidit dell aria acqua e neve In ogni caso tenere l apparecchio lonta no da elevate temperature Non esporre l apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazi...
Page 34: ...di riciclaggio o smaltimento in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l ambiente in caso di smaltimento improprio Secondo la legge sulle apparecchiatur...
Page 35: ...pelo ropa utensilios de co cina cuchillos destornilladores etc cerca del eje mientras est utilizando el aparato Lea las instrucciones de uso atenta mente antes de usar el aparato y con s rvelas para f...
Page 36: ...lice o para limpiarlo Utilice el aparato solo con la tensi n indicada en el identificador del dispo sitivo No mueva el aparato mientras est en funcionamiento Se debe vigilar a los ni os para garan tiz...
Page 37: ...rato y hayan entendido los peligros que este entra a Por motivos de seguridad no deje al alcance de los ni os los elementos de embalaje bolsa de pl stico cart n poliestireno etc A fin de evitar riesgo...
Page 38: ...c mo hacerlo La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no pueden ser reali zados por ni os a menos que tengan por lo menos 8 a os y lo hagan bajo supervisi n Mantenga el aparato y el cable...
Page 39: ...r de bebidas Recipiente de mezclado de acero inoxidable Instrucciones de uso 2 Datos t cnicos 3 Detalles del producto Suministro de energ a 230 V CA 50 Hz Consumo de potencia m x 100 W Capacidad m xim...
Page 40: ...bido para usos cortos de 1 minuto No lo utilice durante m s de 1 minuto de forma continuada Aseg rese de realizar pausas de 1 minuto entre uso y uso 5 Puesta en marcha Saque el aparato del embalaje y...
Page 41: ...el agua y la nieve Mant ngalo protegido de las altas temperaturas No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibra ciones porque esto puede da ar las partes electr nicas Antes del uso...
Page 42: ...rse por separado porque una eliminaci n indebida de las piezas t xicas y peligrosas puede da ar de forma significativa el medio ambiente Como usuario est obligado por la ley de dispositivos el ctricos...
Page 43: ...43 Notes...
Page 44: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...
