made for you.
QUICK REFERENCE PROGRAMMES
Page 1: ...made for you QUICK REFERENCE PROGRAMMES...
Page 2: ...ITALIANO 3 6 ENGLISH 7 10 DEUTSCH 11 14 FRAN AIS 15 18 ESPA OL 19 22 POLSKI 23 26 ESKY 27 30 SLOVENSKY 31 34 35 38 39 42 GB FR ES IT DE CZ PL UA SK RU...
Page 3: ...orbidente e il candeggiante utilizzare la vaschetta contraddistinta dai simboli e 7 Selezionare il programma di lavaggio adatto alla tipologia di tessuti tramite la manopola I seguendo le indicazioni...
Page 4: ...it di centrifuga selezionata e il tempo residuo alla fine del ciclo La scritta end avverte dell avvenuto sblocco del coperchio superiore TURBO Premere il pulsante E turbo per ridurre il tempo di lavag...
Page 5: ...ta di centrifuga viene impostata automaticamente a 500 giri min START Durante la fase di selezione dei programmi e delle opzioni di lavaggio il LED start resta spento Per confermare le scelte ed avvia...
Page 6: ...gine I capi delicati richiedono una cura particolare e normalmente si lavano a mano Lo specifico lavaggio a mano ti assicura la massima delicatezza nel trattamento degli indumenti Il programma coloure...
Page 7: ...the washing program suitable for the type of fabrics using the I knob following the instruc tions carried on the program table The LCD display will show the duration of the program chosen with the ma...
Page 8: ...possible start delays selected spin speed and the time remaining until the end of the cycle The writing end informs that the top cover has released TURBO To reduce the wash time press the Turbo button...
Page 9: ...x spin speed rpm Water pressure Electrical connection Max load see rating plate TLN146L W B A 40 0 90 0 60 0 1400 6 0 TLN126L W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6 0 EASY LOGIC The EASY LOGIC system automatical...
Page 10: ...us controls and tests Delicate items require extra care and are normally washed by hand The Hand Wash function treats the wash items with utmost delicacy The Coloured programme allows mixed light and...
Page 11: ...hmittel das durch die Symbole und gekennzeichnete Fach verwenden 7 Mittels des Knopfes I das f r das Gewebe geeignete Waschprogramm ausw hlen und die in der Tabelle der Programme aufgef hrten Angaben...
Page 12: ...hlte Schleudergeschwindigkeit und die Restzeit bis zum Ende des Waschgangs Die Aufschrift end zeigt die stattgefun dene Entriegelung des oberen Deckels an TURBO DieTaste f rTURBO E dr cken um die Dau...
Page 13: ...n Max Schleuderdrehzahl U min Wasserdruck Elektroanschluss Max F llung siehe typenschild TLN146L W B A 40 0 90 0 60 0 1400 6 0 TLN126L W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6 0 EASY LOGIC Das System EASY LOGIC pa...
Page 14: ...schonend behandelt werden und werden normalerweise von Hand gewaschen Die spezifische Handw sche gew hrleistet die schonende Behandlung der W sche DasProgrammColourederm glichtdasgemeinsameWaschenvonv...
Page 15: ...ectionnez le programme de lavage appropri au type de tissus en utilisant la manette I en suivant les indications report es dans le tableau des programmes L afficheur LCD visualisera la dur e du progra...
Page 16: ...vage activ es l ventuel d mar rage diff r la vitesse d essorage s lectionn e et le temps r siduel la fin du cycle L inscription end indique le d blocage du couvercle sup rieur TURBO presser la touche...
Page 17: ...imensions Essorage maximum tours min Pression de l eau Branchement lectrique Charge max voir la plaquette des caract ristiques TLN146L W B A 40 0 90 0 60 0 1400 6 0 TLN126L W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6...
Page 18: ...oin particulier et sont normalement lav s la main Le Lavage la main sp cifique vous garantit la plus grande d licatesse dans le traitement de ce type de linge Le programme Coloured permet de laver ens...
Page 19: ...de lavado de acuerdo a la tipolog a de los tejidos mediante la manivela I siguiendo las indicaciones descritas en la tabla de programas La pantalla LCD visualizar la duraci n del programa seleccionad...
Page 20: ...ifugaci n seleccionada y el tiempo restante para el final del ciclo La palabra end indica que la tapa superior ha sido desbloqueada TURBO Presionar el pulsador Turbo E para reducir el tiempo de lavado...
Page 21: ...m MODELO Dimensiones Centr fugam xima rev min Presi n del agua Conexi n el ctrica M x carga ver placa de caracter sticas TLN146L W B A 40 0 90 0 60 0 1400 6 0 TLN126L W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6 0 EAS...
Page 22: ...programa espacial Jeans efect a un lavado delicado a 40 que trata todas las fibras de Denim y al mismo tiempo previene su deste ido respetando los colores Las prendas de tejido Denim delav quedan sie...
Page 23: ...dpowiedni do rodzaju tkanin zgodnie ze wska z wkami z tabeli program w Wy wietlacz LCD wy wietli czas trwania wybranego programu z maksymalnym obci eniem Czas mo e ulec zmianie podczas cyklu prania w...
Page 24: ...iane s uaktywnione opcje ewentualne op nione uruchomienie wybrana pr dko odwirowywania i czas pozosta y do ko ca cyklu Napis end koniec ostrzega o odblokowaniu g rnego wieka TURBO W celu zredukowania...
Page 25: ...ymiary Maksymalna pr dko rpm Ci nienie wody Pod czeniedosiecielektrycznej Max load patrz tabliczka z danymi technicznymi TLN146L W B A 40 0 90 0 60 0 1400 6 0 TLN126L W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6 0 EAS...
Page 26: ...nej dba o ci i zazwyczaj pierze si je r cznie Program Pranie R czne gwarantuje wyj tkowo delikatne pranie Twoich ubra Program Coloured pozwala na jednoczesne pranie kolorowej bielizny jasne i ciemne t...
Page 27: ...odpov daj c mi symboly a 7 Zvolit program pran vhodn pro druh tkaniny pomoc knofl ku I dodr uj c indikace uveden v tabulce program Displej LCD zobraz trv n zvolen ho programu p i maxim ln m n kladu a...
Page 28: ...an opce pran eventu ln zpo d n spu t n zvolen rychlost d m n a as kter z st v do konce cyklu N pis end upozor uje o odblokov n vrchn ho krytu TURBO Stiskn te tla tko Turbo E na zkr cen doby pran Funk...
Page 29: ...ODEL Rozm ry Maxim ln odst e ov n ot ky min Tlak vody Elektrick p ipojen Max n pl viz t tek parametr TLN146L W B A 40 0 90 0 60 0 1400 6 0 TLN126L W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6 0 EASY Logic Syst m Easy...
Page 30: ...zaru uje kvalitu ist vlny Choulostiv od vy je t eba o et ovat jemn a norm ln se perou ru n Speci ln Ru n pran V m zaru co nejjemn j zach zen s pr dlem Program Coloured umo uje pr t spole n r znobarev...
Page 31: ...mi 7 Zvoli program prania vhodn pre druh tkaniny pomocou tla idla I dodr iavaj c indik cie uveden v tabu ke programov Displej LCD zobraz d ku zvolen ho programu pri maxim lnom n klade as ktor zost va...
Page 32: ...entu lne oneskorenia spusten zvolen r chlos m kania a as ktor zost va do konca cyklu N pis end upozor uje na odblokovanie vrchn ho krytu TURBO Stla en m tla idla Turbo E sa skr ti doba prania Parametr...
Page 33: ...MODEL Rozmery Maxim lnar chlos odstre ovania ot ok min Tlak vody Elektrick zapojenie Max n pl pozri t tok s technick mi dajmi TLN146L W B A 40 0 90 0 60 0 1400 6 0 TLN126L W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6...
Page 34: ...ielize si vy aduje mimoriadnu starostlivos a zvy ajne sa perie ru ne pecifick program Ru n pranie zaru uje maxim lne etrn postup pri o etrovan bielizne Program Farebn bielize umo uje spolo n pranie bi...
Page 35: ...35 SM2733 UA 1 2 3 4 5 6 II end I 7 I end 8 C B 16 9 D E F G 10 start H easy logic 11 end I stop 12 I stop A B C D E F G H I...
Page 36: ...36 SM2733 F skin care UA 16 h D I 40 C end 00...
Page 37: ...37 SM2733 UA G 500 TLN146L W B A 40 0 90 0 60 0 1400 6 0 TLN126L W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6 0 EASY LOGIC EASY LOGIC EASY LOGIC SMART STOP smart stop...
Page 38: ...eutscher Elektrotechniker EcoA 40 C Lana Woolmark Company Lavaggio a Mano Coloured Sport 40 C Lavaggio Express 20 20 20 Express 20 20 35 C Risciacqui Lavaggio a Freddo T T T T 3 0 1 5 6 0 6 0 6 0 6 0...
Page 39: ...39 SM2733 RU 1 2 3 4 5 6 7 I end 8 C B 16 9 D E F G 10 H easy logic 11 end I 12 I A C D F Skin Care G Easy Iron Start I...
Page 40: ...40 SM2733 SKIN CARE F skin care RU 16 B h D I 40 C end Turbo E C 00...
Page 41: ...41 SM2733 RU EASY IRON Easy Iron G 500 H TLN146L W B A 40 0 90 0 60 0 1400 6 0 TLN126L W B A 40 0 90 0 60 0 1200 6 0 0 05 a 1 EASY LOGIC Easy Logic 1 2 EASY LOGIC SMART STOP smart stop...
Page 42: ...er Elektrotechniker EcoA A 40 C Lana lavabile in lavatrice Woolmark Company Lavaggio a Mano Coloured Sport casual 40 C Express 20 20 Express 20 35 C Mix Risciacqui Freddo T T T T 3 0 1 5 6 0 6 0 6 0 6...
Page 43: ......
Page 44: ...461307978 CA SM2733 15 09 2009 IT DE FR GB ES PL CZ UA RU SK...
