Ardo LS9212B-2 Use And Maintenance Handbook Download Page 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

F

LAVE-VAISSELLE

Livret d’instructions
et d’entretien

ZMYWARKA DO NACZYŃ

Instrukcja obsługi i
konserwacji

GJCELJVJTXYFZ VFI

GJCELJVJTXYFZ VFI

GJCELJVJTXYFZ VFI

GJCELJVJTXYFZ VFI

GJCELJVJTXYFZ VFIBYF

BYCNHERWBB GJ ECNFYJDRT6

BYCNHERWBB GJ ECNFYJDRT6

BYCNHERWBB GJ ECNFYJDRT6

BYCNHERWBB GJ ECNFYJDRT6

BYCNHERWBB GJ ECNFYJDRT6

BCGJKMPJDFYB> B

BCGJKMPJDFYB> B

BCGJKMPJDFYB> B

BCGJKMPJDFYB> B

BCGJKMPJDFYB> B

 

E{JLE

E{JLE

E{JLE

E{JLE

E{JLE

MYČKA

Návod k použití
a údržbě

PL

RUS

CZ

DISHWASHER

Use and maintenance
handbook

GB

I

LAVASTOVIGLIE

Manuale uso
e manutenzione

Summary of Contents for LS9212B-2

Page 1: ...5678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012...

Page 2: ...1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 P 16...

Page 3: ...ezpiecznej odleg o ci od otwartej zmywarki Codzienne u ytkowanie Nie nale y nigdy uruchamia urz dzenia je li przew d elekryczny w doprowadzaj cy i odprowadzaj cy wod s uszkodzone lub je eli pulpit ste...

Page 4: ...DZENIE NADAJ CE SI NA Z OMOWISKO 2 1 ROZPAKOWANIE 3 1 ZMYWANIE EKONOMICZNE I EKOLOGICZNE WZMIANKI OG LNIKOWE 3 Naczynia wk adane do zmywarki nie powinny by uprzednio myte pod bie c wod W czy zmywark d...

Page 5: ...a elektrycznego 10 W gumowy doprowadzaj cy wod 11 W gumowy odprowadzaj cy wod 12 Kosz dolny 13 Kosz g rny 14 Kosz do mycia sztu c w 15 Zatrzask zamykaj cy drzwiczki 4 2 DANE TECHNICZNE 4 1 OBRAZ OG LN...

Page 6: ...ka y 2 LA2505 030 LA2505 040 INSTALACJA 5 5 2 POD CZENIE HYDRAULICZNE W doprowadzaj cy wod C znajduj cy si w wyposa eniu zmywarki umo liwia pod czenie zmywarki do zaworu kurkowego nakr tk 3 4 Podczas...

Page 7: ...st zmywarka Zako czenie rury nie powinno by w adnym wypadku zanurzone w wodzie Ewentualne przed u enie rury ciekowej nie powinno przekracza d ugo ci 1 metra i powinno by o jednakowej rednicy wewn trzn...

Page 8: ...ody nale y zwr ci si do najbli szego wodoci gu lub te wykorzysta znajduj cy si w sprzeda y przyrz d wykrywaj cy Aby przej do ustawienia regeneracji optymalnej nale y trzyma wci ni ty przycisk DELAY 9...

Page 9: ...rodukty nie zapewniaj danego rezultatu Pojemniczek na nab yszczacz S znajduje si na wewn trznej stronie drzwiczek W celu zdj cia pokrywki z pojemniczka T nale y przekr ci o 1 4 obrotu w kierunku przec...

Page 10: ...stosowa wy cznie specyficzne rodki do zmywarek kuchennych Przechowywa rodki do zmywania dobrze zamkni te i w suchym miejscu Tylko przy zastosowaniu programu namaczania rodek zmywaj cy nie jest koniecz...

Page 11: ...ieszczone tak aby pomi dzy pojedynczymi talerzami pozostawa a wolna przestrze LA2505 110 Ka dy talerz powinien by zawsze umieszczony w pozycji pionowej aby woda mog a swobodnie przep ywa Patelnie i ga...

Page 12: ...owiedniejszej pozycji Od tego zale y skuteczno procesu zmywania naczy Ustawienie wysoko ci g rnego kosza Na bocznym uchwycie tylko z lewej strony mo liwa jest regulacja wysoko ci i nachylenia kosza 1...

Page 13: ...gramu zmywarka wykonuje automatycznie faz zmywania Przypis Na wy wietlaczu zostanie przedstawiony czas trwania wybranego programu Wyj cie kosza g rnego G rny kosz mo e zosta wyj ty z prowadnic jak prz...

Page 14: ...warciu zmywarki podczas wykonywania danego programu zmywania Je eli wci ni ty podczas zmywania przez okres czasu kr tszy od 5 ustawia urz dzenie w stan pauzy na Display migocze numer ustawionego progr...

Page 15: ...ywanie wst pne w zimnej wodzie Zmywanie g wne 2 p ukania 1 w zimnej wodzie 1 w ciep ej Zmywanie g wne 2 p ukania 1 w zimnej wodzie 1 w ciep ej Zmywanie g wne 3 p ukania 2 w zimnej wodzie 1 w ciep ej S...

Page 16: ...Ponownie ustawi zmywark Sprawdzi Ponownie ustawi zmywark Wezwa autoryzowany serwis pogotowia technicznego Ponownie ustawi zmywark Sprawdzi czy jest ci nienie wody Je eli ponownie pojawi si ten sam pr...

Page 17: ...n Naczynia pozostaj nie umyte Wybrany program jest przeznaczony do tego rodzaju naczy i tego stopnia zabrudzenia Naczynia s u o one w taki spos b e strumie wody mo e dotrze do ich powierzcni wewn trzn...

Page 18: ...ukfcyj yjhvfv tpjgfcyjcnb Bcgjkmpjdfybt cjukfcyj yjhvfv tpjgfcyjcnb nf vfibyf ljk yf bcgjkmpjdfnmcz lkz vsnmz gjcels d ljvfiyb eckjdbz 7 Ghjbpdjlbntkm yt ytctn jndtncndtyyjcnb pf ds jl bp cnhjz vfibys...

Page 19: ...TYBT VFIBYS 2 1 HFCGFRJDRF HFCGFRJDRF HFCGFRJDRF HFCGFRJDRF HFCGFRJDRF 3 1 PRJYJVBXYFZ B RJKJUBXTCRFZ VJQRF PRJYJVBXYFZ B RJKJUBXTCRFZ VJQRF PRJYJVBXYFZ B RJKJUBXTCRFZ VJQRF PRJYJVBXYFZ B RJKJUBXTCRF...

Page 20: ...XTCRBT LFYYST T YBXTCRBT LFYYST T YBXTCRBT LFYYST T YBXTCRBT LFYYST T YBXTCRBT LFYYST 4 1 J OBQ DBL J OBQ DBL J OBQ DBL J OBQ DBL J OBQ DBL Vjoyjcnm cjukfcyj ecnfyjdktyysv cnfylfhnfv 5 Lfdktybt djls v...

Page 21: ...0 ECNFYJDRF VFIBYS ECNFYJDRF VFIBYS ECNFYJDRF VFIBYS ECNFYJDRF VFIBYS ECNFYJDRF VFIBYS 5 5 2 GJLRK XTYBT R DJLT GJLRK XTYBT R DJLT GJLRK XTYBT R DJLT GJLRK XTYBT R DJLT GJLRK XTYBT R DJLT Pfkbdyjq ikf...

Page 22: ...6 dyenhtyybq lbfvtnh ikfyuf ljk ty snm yt vtytt cv7 5 4 GJLCJTLBYTYBT R KTRNHJCTNB GJLCJTLBYTYBT R KTRNHJCTNB GJLCJTLBYTYBT R KTRNHJCTNB GJLCJTLBYTYBT R KTRNHJCTNB GJLCJTLBYTYBT R KTRNHJCTNB Dybvfybt...

Page 23: ...bp cnhjz7 Jnrhsdfybt ldthws Jnrhsdfybt ldthws Jnrhsdfybt ldthws Jnrhsdfybt ldthws Jnrhsdfybt ldthws Gjnzybnt hexre yf ct z5 ldthwf kturj jnrhjtncz7 Tckb ne jgthfwb ghjbpdjlbnm ghb Gjpbwbz Gjpbwbz Gjp...

Page 24: ...ghtlyfpyfxtyyst lkz vjqrb Bcgjkmpjdfnm vj yj njkmrj cgtwbfkmyst chtlcndf6 ghtlyfpyfxtyyst lkz vjqrb Bcgjkmpjdfnm vj yj njkmrj cgtwbfkmyst chtlcndf6 ghtlyfpyfxtyyst lkz vjqrb gjcels d gjceljvjtxys vfi...

Page 25: ...vfibyf yf jlbncz d hf jxtv ht bvt7 Htrjvtyletvjt rjkbxtcndj vj otuj chtlcndf u7 Vj obt chtlcndf hfpkbxys vfhjr ghjbpdjlzn Vj obt chtlcndf hfpkbxys vfhjr ghjbpdjlzn Vj obt chtlcndf hfpkbxys vfhjr ghjbp...

Page 26: ...zxtqrf 6 jcnfdkzz vt le ybvb ljcnfnjxyjt ghjcnhfycndj lkz cdj jlyjq wbhrekzwbb djls7 Rfcnh kb b crjdjhjls hfpvtofqnt ddth lyjv7 Ds vj tnt hfpvtofnm gjcele gj cj cndtyyjve ecvjnhtyb 6 yj dctulf gjvybn...

Page 27: ...byt dscjrjq ntvgthfnehs djls b bvbxtcrjq htfrwbb bcgjkmpetvjuj vj otuj chtlcndf htrjvtyletv yt vsnm ghtlvtns bp vtlb6 gjcele bp fk vbybz c fyjlysv chtlcndf htrjvtyletv yt vsnm ghtlvtns bp vtlb6 gjcele...

Page 28: ...5 yf lbcgktt erfpfyf ghjljk bntkmyjcnm pflfyyjq ghjuhfvvs7 Bpdktxtybt dth ytq rjhpbys Bpdktxtybt dth ytq rjhpbys Bpdktxtybt dth ytq rjhpbys Bpdktxtybt dth ytq rjhpbys Bpdktxtybt dth ytq rjhpbys Dth y...

Page 29: ...cz ldthwf hf jnf otq gjceljvjtxyjq vfibys 7 Tckb dj dhtvz vjqrb dslth fnm ryjgre yf fnjq vtymit ctreyl6 gjceljvjtxyfz vfibyf ghthsdftn ghjuhfvve vjqrb7 Yf lbcgktt gjrf tncz vbuf obq yjvth ecnfyjdktyyj...

Page 30: ...rf b ceirf gjkjcrfybz jkjlyjt b ujhzxtt6 ceirf Jcyjdyfz vjqrf gjkjcrfybz jkjlyjt b ujhzxtt6 ceirf ghtldfhbntkmyfz vjqrf d jkjlyjq djlt Cgtwbfkmyfz vjqrf b ceirf gjkjcrfybz jkjlyjt b ujhzxtt6 ceirf Jcy...

Page 31: ...ktle otq vjqrb rfcnh kb lkz cktle otq vjqrb rfcnh kb lkz cktle otq vjqrb rfcnh kb lkz cktle otq vjqrb Ghb gjdnjhyjv djpybryjdt ybb ghj ktvs Ghb gjdnjhyjv djpybryjdt ybb ghj ktvs Ghb gjdnjhyjv djpybryj...

Page 32: ...cnfyjdkty9 Tcnm kb cjkm d rjyntqytht9 tp cgtwbfkmyjq cjkb djlf yt cvzuxftncz Ecnhjqcndj lkz cvzuxtybz djls jnhtuekbhjdfyj d cjjndtncndbb cj cntgtym tcnrjcnb vtcnyjq djls9 Yteljdktndjhbntkmyfz ceirf gj...

Page 33: ...ovolte jim aby se k otev en my ce p ibli ovaly B n pou v n my ky Nikdy my ku nezap nejte jsou li p vodn kabel napou t c nebo vypou t c hadice po kozen nebo je li ovl dac panel pracovn plocha i podstav...

Page 34: ...LIKVIDACE STAR HO SPOT EBI E 2 1 VYBALEN 3 1 MYJTE SPORN A EKOLOGICKY V EOBECN POKYNY 3 Nep edm vejte n dob pod tekouc vodou Myjte jen pokud je my ka pln pouze tak dos hnete sporn ho myt s ohledem na...

Page 35: ...no 8 Horn ot ec rameno 9 Elektrick p vodn kabel 10 P vodn hadice 11 Vypou t c hadice 12 Doln ko 13 Horn ko 14 Ko ek na p bory 15 H ek uz v ru dve 4 2 TECHNICK DAJE 4 1 CELKOV POHLED Kapacita standardn...

Page 36: ...y se dve e dob e zav raly 2 LA2505 030 LA2505 040 INSTALACE 5 5 2 P IPOJEN K VODOVODN SIT P vodn hadice C kter je sou st vybaven umo uje p ipojen ke kohoutku se z vitem 3 4 P i mont i dodr ujte n sled...

Page 37: ...plochou my ky obr 4 ve v ce mezi 32 a 80 cm Konec hadice nesm b t nikdy pono en ve vod P padn prodlou en vypou t c hadice nesm b t del ne 1 m mus m t stejn vnit n pr m r a maxim ln v ka ve kter sm b...

Page 38: ...n optim ln regenerace vody je nutn p i zapnut my ky stisknout tla tko DELAY 9 obr 6 Na displeji se zobraz sou asn nastaven nap 5 chcete li nastaven zm nit do 5 vte in tiskn te stejn tla tko tak dlouho...

Page 39: ...ejte pouze speci ln s l pro my ky jin v robky nezaru uj po adovan v sledek Z sobn k na le tidlo S se nach z na vnit n stran dve Chcete li vyjmout uz v r T z sobn ku pooto te j m o 1 4 ot ky doleva Nal...

Page 40: ...kodit Pou vejte pouze speci ln prost edky ur en pro dom c my ky n dob Myc prost edky uchov vejte v dy dob e zav en na such m m st Myc prost edek nen pot eba p idat pouze u programu nam en B hem progra...

Page 41: ...tal e ukl dejte tak aby mezi jednotliv mi tal i z stalo voln m sto Ukl dejte je v dy svisle aby po nich mohla voln st kat voda P nve a hrnce mus b t dnem vzh ru Existuje velk po et mo nost jak vkl da...

Page 42: ...ptim ln ulo en n dob v ko ch Pak bude myc proces dokonale inn Se zen v ky horn ho ko e Pomoc bo n ho dr adla pouze na lev stran je mo n nastavit v ku ko e a jeho sklon 1 Nastaven vodorovn polohy 2 Nas...

Page 43: ...za ne my ka automaticky prov d t myc f ze Pozn Na displeji se zobraz d lka nastaven ho programu Vysunut horn ho ko e Horn ko m ete pln vysunout z kolejni ek jak je nakresleno na obr zku 17 Popis ovl d...

Page 44: ...yklu K t to situaci dojde v dy kdy otev ete my ku b hem programu Jestli e stisknete tla tko b hem myt na dobu krat ne 5 my ka se zastav na displeji za ne blikat slo nastaven ho programu nyn m ete p id...

Page 45: ...tuden 1 tepl su en 1 studen p edmyt 1 hlavn myt 2 opl chnut 1 studen 1 tepl Hlavn myt 2 opl chnut 1 studen 1 tepl Hlavn myt 3 opl chnut 2 studen 1 tepl su en 1 tepl p edmyt hlavn myt 3 opl chnut 2 stu...

Page 46: ...trochu p edn dve e aby se v my ce netvo ily nep jemn pachy 7 4 TABULKA CHYBOV CH K D e en Resetov n my ky Zkontrolujte Resetov n my ky Zavolejte do servisu Resetov n my ky Zkontrolujte tlak Jestli e...

Page 47: ...talaci hadice Nen zanesen sifon Zkontrolujte sifon N dob nen umyt Odpov d zvolen program typu n dob a stupni zne i t n Je n dob vlo eno tak aby proud vody mohl zas hnout jejich vnit n i vn j plochy Ko...

Page 48: ...en dishwasher Daily use Do not turn on the dishwasher if the electric cable or the water supply or water drainage pipes are damaged or if the control board the work surface or the base are in very bad...

Page 49: ...rotection of the environment 2 2 FINAL DISPOSAL OF APPLIANCE 2 1 UNPACKING 3 1 WASHING DISHES IN AN ECONOMIC AND ECOLOGICAL WAY GENERAL ADVICE 3 Don t rinse your dishes under running water before plac...

Page 50: ...a maximum pressure 1 Mpa Attention the necessary characteristics of the electric supply grid are indicated on the data tag 1 salt container 2 rinse aid container 3 drying ventilator if included 4 cont...

Page 51: ...he door locking device but only after having levelled the machine in its final installation position INSTALLATION 5 5 2 WATER CONNECTION The water supply tube C which accompanies the dishwasher makes...

Page 52: ...water the drainage tube must not be extended to more than a maximum length of 1 metre The extension must have the same internal diameter Furthermore the maximum height at which the tube s end can be p...

Page 53: ...container Use funnel L to fill the special dishwasher salt into the container use about 1 0 1 5 kg of salt Remove possible salt residues from the opening of the container Put the lid of the container...

Page 54: ...ids for dishwashers Other products won t obtain the desired effect The rinse aid container S is located on the inside of the door Remove the container cap T by turning it 1 4 revo lution anticlockwise...

Page 55: ...t are made for dish washing by hand These substances produce large quantities of foam but they do not clean the dishes in a dishwasher They can even lead to a malfunctioning of the appliance You shoul...

Page 56: ...tureens lids and serving dishes Flat and deep plates must be placed in a way that leaves some space between the individual plates All plates must be in a vertical position so that the water can pass f...

Page 57: ...al arrangement of dishes inside the dishwasher will guarantee best washing results allowing the appliance will be able to develop its full effectiveness Height regulation of the upper basket Use the h...

Page 58: ...the programme the appliance will run the wash cycle automatically Note On the display the duration of the chosen programme will be shown Pulling out the upper basket The upper basket can be pulled ou...

Page 59: ...o finish the cycle will appear automatically on the display Situations such as this will occur each time that you open the machine when it is carrying out a program If pressed during the wash for less...

Page 60: ...ld 1 warm Main wash 3 rinse 2 cold 1 warm Drying 1 warm Pre wash Main wash 3 rinse 2 cold 1 warm Drying Programme descriptions MAINTENANCE 7 7 1 CLEANING OF SPAY ROTORS The spray rotors can easily be...

Page 61: ...R CODES Action to be taken Reset the dishwasher Check Reset the dishwasher Call the authorised assistance centre Reset the dishwasher Verify the water pressure If the same problem reoccurs contact the...

Page 62: ...dishes are not clean after washing them Did you choose an appropriate programme for the type of dishes and the degree of dirt you are dealing with Are the dishes arranged in a way that allows the wat...

Page 63: ...e mettez jamais en marche le lave vaisselle si le c ble du courant les tuyaux d entr e et d vacua tion de l eau sont endommag s ou si le tableau des commandes le dessus de la machine ou le socle sont...

Page 64: ...QUE ET ECOLOGIQUE APER US GENERAUX 3 Ne lavez pas la vaisselle avant sous l eau courante Utilisez le lave vaisselle toujours bien rempli puisqu il est possible seulement ainsi d effectuer un lavage co...

Page 65: ...ON les caract ristiques lectri ques sont indiqu es sur la plaque des donn es 1 R servoir pour le sel 2 R servoir pour le liquide de rin age 3 Ventilateur essuyage si pr vu 4 Distributeur de d tergent...

Page 66: ...ache de fermeture de porte pour obtenir une fermeture parfaite INSTALLATION 5 5 2 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Le tube d entr e eau C fourni avec l appareil permet le raccordement un robinet avec raccord...

Page 67: ...s l extr mit du tube doit tre plong e dans l eau Une rallonge ventuelle du tube d vacuation ne doit pas d passer la longueur d un m tre et doit avoir le m me diam tre interne et en outre la hauteur ma...

Page 68: ...sp cial travers l entonnoir L dans le r ser voir fait expr s environ 1 0 1 5 kg Nettoyez l ouverture du r servoir des r sidus ventuels de sel Revissez le bouchon du r servoir en le tournant dans le se...

Page 69: ...e pour lave vaisselle les autres produits ne produisent pas l effet voulu Le r servoir du liquide de rin age S se trouve l int rieur de la porte Tournez le bouchon T du r servoir d un quart de tour da...

Page 70: ...produisent beaucoup de mousse mais dans le lave vaisselle ils ne nettoient pas la vaisselle et ils peuvent souvent compromettre son fonctionnement Utilisez donc seulement des d tergents sp cifiques p...

Page 71: ...nt tre plac es en tenant compte qu entre chaque assiette il doit y avoir un espace interm diaire Leur position doit tre toujours verticale de fa on que l eau puisse passer librement Les po les et les...

Page 72: ...quand on a trouv la disposition la plus appropri e de la vaisselle dans les paniers A partir de ce moment le proc d de lavage peut montrer toute son efficacit R glage en hauteur du panier sup rieur En...

Page 73: ...iquement la phase de lavage Remarque Sur le Display est affich e la dur e du programme s lectionn 17 LA2505 160 Del d indication 1 Indication d part en retard Delay 2 Indication remplissage moiti 3 In...

Page 74: ...lay Cette situation se v rifie chaque fois que l on ouvre le lave vaisselle lorsqu il effectue un programme Si vous appuyez sur le bouton pendant le lavage pour moins de 5 la machine se mettra en paus...

Page 75: ...avage principal 2 rin ages 1 froid 1 chaud Lavage principal 3 rin ages 2 froids 1 chaud Essuyage 1 Pr lavage chaud Lavage principal 3 rin ages 2 froids 1 chaud Essuyage Description programmes ENTRETIE...

Page 76: ...limentation de l eau Laissez la porte frontale l g rement ouverte pour viter la formation de mauvaises odeurs 7 4 TABLEAU DES MESSAGES D ERREUR Action Le m tre en place V rifiez Le m tre en place Appe...

Page 77: ...selle n est pas propre Le programme s lectionn est il appropri au type et au niveau de salet de la vaisselle La vaisselle a t elle t rang e de fa on que le jet de l eau puisse atteindre sa surface int...

Page 78: ...to quotidiano Non mettete mai in funzione la lavastoviglie se il cavo della corrente i tubi di carico e di scarico dell acqua sono danneggiati oppure se il cruscotto dei comandi il piano di lavoro o l...

Page 79: ...estinati al riciclaggio nel pieno rispetto dell ambiente 2 2 SMALTIMENTO APPARECCHIO DA ROTTAMARE 2 1 DISIMBALLO 3 1 LAVARE IN MANIERA ECONOMICA ED ECOLOGICA CENNI GENERALI 3 Non lavate le stoviglie p...

Page 80: ...che elettri che sono indicate sulla targa dati 0 05 1MPa Model A MAX W V Hz Made in EU 12 1 Serbatoio per il sale 2 Serbatoio per il brillantante 3 Ventilatore asciugatura se previsto 4 Vaschetta per...

Page 81: ...1 M in modo che la porta chiuda perfettamente 2 LA2505 030 LA2505 040 INSTALLAZIONE 5 5 2 COLLEGAMENTO IDRAULICO Il tubo d entrata acqua C in dotazione rende possibile il collegamento ad un rubinetto...

Page 82: ...del tubo deve essere immersa nell acqua Un eventuale prolungamento del tubo di scarico non deve superare la lunghezza di 1 metro e deve avere lo stesso diametro interno ed inoltre l altezza massima in...

Page 83: ...volgetevi al vostro ufficio comunale oppure utilizzate un kit commerciale di rilevamento Per accedere all impostazione di rigenerazione ottimale occorre tenere premuto il tasto DELAY 9 fig 6 all accen...

Page 84: ...llantanti specifici per lavastoviglie altri prodotti non producono l effetto desiderato Il serbatoio del brillantante S si trova sul lato interno dello sportello Ruotate il tappo T del serbatoio di 1...

Page 85: ...lizzate dunque solamente detersivi specifici per la lavastoviglie ad uso domestico Conservate le confezioni dei detersivi ben chiuse e in luogo ben asciutto Solo con il programma ammollo il detersivo...

Page 86: ...piatti deve rimanere uno spazio intermedio LA2505 110 La loro posizione deve essere sempre verticale in modo che l acqua possa passare liberamente Pentole e padelle devono essere disposte sem pre capo...

Page 87: ...viglie nei cestelli Da questo momento in poi il processo di lavaggio pu sviluppare tutta la sua efficacia Regolazione altezza cestello superiore Agendo sulla maniglia laterale solo lato sinistro possi...

Page 88: ...automaticamente la fase di lavaggio Nota Sul Display viene visualizzata la durata del programma impostato Estrazione del cestello superiore Il cestello superiore pu essere estratto dalle gui de come...

Page 89: ...ni qualvolta si apre la macchina quando sta eseguendo un programma Se premuto durante il lavaggio per un tempo inferiore a 5 mette la macchina in pausa nel Display lam peggia il nr del programma impos...

Page 90: ...avaggio principale 2 risciacqui 1 freddo 1 caldo Lavaggio principale 2 risciacqui 1 freddo 1 caldo Lavaggio principale 3 risciacqui 2 freddi 1 caldo Asciugatura 1 Prelavaggio caldo Lavaggio principale...

Page 91: ...ABELLA CODICI DI ERRORE Azioni da fare Resettare la lavastoviglie Verificare Resettare la lavastoviglie Chiamare il centro di assistenza autorizzato Resettare la lavastoviglie Verificare se c pression...

Page 92: ...stoviglie non diventano pulite Il programma selezionato adatto al tipo e al grado di sporco delle stoviglie Le stoviglie sono sistemate in modo tale che il getto dell acqua possa raggiungere la loro...

Page 93: ...1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 P 16...

Page 94: ...461304462 13 07 04 Litograf s r l Jesi...

Reviews: