background image

2

fiatalabb gyermekek a készülék dugvilláját nem csatlakoztat

-

hatják a fali aljzathoz, a készüléket nem állíthatják be és nem 

végezhetnek karbantartást a készüléken.

veszély - A készülék egy részei nagyon forróvá válhat-

nak és égési sérülést okozhatnak. különösen oda kell fi-

gyelnünk gyermekek vagy sérülékeny személyek jelen-

létében.

Amennyiben a tápkábel megsérül, annak cserélje kizárólag 

a gyártó felhatalmazásával bíró márkaszervizben történhet.

10

less than 8 years shall not plug in, regulate 

and  clean  the  appliance  or  perform  user 

maintenance.

CAUTION — Some parts of this product 

can become very hot and cause burns. 

Particular  attention  has  to  be  given 

where  children  and  vulnerable  people 

are present.

If  the  power  cable  gets  damaged,  it  has 

to  be  replaced  only  at  a  service  centre 

approved by the manufacturer.

WARNING: In order to avoid overheating, 

do not cover the heater.

Do  not  place  the  appliance  immediately 

below a socket outlet.

Do  not  use  this  heater  in  the  immediate 

surroundings  of  a  bath,  a  shower  or  a 

swimming pool.

DO NOT COVER 

 

A készülékeT ne TAkArjuk le!

ViGyázAT! A túlmelegedés elkerülése érdekében a készülé

-

ket ne takarjuk le.

A készüléket ne helyezzük közvetlen a fali csatlakozó aljzat 

alá.

A  készüléket  ne  használjuk  kád,  zuhanyzó,  úszómedence 

közvetlen közelében.

Vigyázat!

Figyelem! gondosan tanulmányozzuk át a jelen útmutatóban foglalt utasí-

tásokat, mivel ezek fontos tudnivalókat tartalmaznak a készülék biztonságos 

beüzemelésére, használatára és karbantartására vonatkozóan.

Későbbi használat és tájékozódás céljából úgy őrizzük meg a számlát, jótállási je

-

gyet, vásárlást igazoló nyugtát valamint a jelen útmutatót, hogy ezekhez szükség 

esetén bármikor hozzáférjünk.

Amint  a  csomagolásból  kivettük  a  terméket,  ellenőrizzük  annak  sértetlenségét. 

Amennyiben  szabad  szemmel  látható  sérülést  észlelünk,  ne  vegyük  használat

-

ba  a  készüléket,  hanem  forduljunk  a  viszonteladóhoz,  szakszervizhez.  Csoma

-

golóanyagot ne hagyjunk olyan helyen, ahol gyermekek hozzáférnek, valamint ne 

hagyjuk, hogy gyermekek játszanak a készülékkel: ez egy elektromos berendezés, 

és kezeljük is ennek megfelelően.

Mielőtt a készüléket csatlakoztatjuk a hálózati áramkörhöz, ellenőrizzük, hogy an

-

nak paraméterei megfeleljenek a készülék típustábláján a tápfeszültségre vonat

-

kozó paraméterekkel.

Amennyiben a dugvilla és a fali csatlakozó aljzat nem kompatibilisek, az aljzatot 

Summary of Contents for AR4P14W

Page 1: ...en A 3 vesn l id sebb de 8 vesn l fiatalabb gyermekek csak akkor kapcsolhatj k be s ki a k sz l ket ha azt elhelyez t k vagy telep tett k az zemeltet sre sz nt helyzetben va lamint megfelel fel gyelet...

Page 2: ...s elker l se rdek ben a k sz l ket ne takarjuk le A k sz l ket ne helyezz k k zvetlen a fali csatlakoz aljzat al A k sz l ket ne haszn ljuk k d zuhanyz sz medence k zvetlen k zel ben Vigy zat Figyelem...

Page 3: ...n hogy azt kih ztuk a fali csatlakoz aljzat b l A t pk belt annak teljes hossz ban fektess k ki h zzuk ki ezzel is el seg tj k a t lmeleged s megel z s t Biztons gi okokb l a k sz l ket soha ne bontsu...

Page 4: ...ti nyom gomb B Fokozat nyom gomb C Forg mozg s nyom gomb D Id z t nyom gomb E nyom gomb n vel s F nyom gomb cs kkent s G ventil tor jelz ikon H Legkisebb fokozatot jelz ikon I Legnagyobb fokozatot je...

Page 5: ...on bel l A sz mjegyek L mutatj k az automatikus kikap csol sig h tral v id t Ha az id z t be ll t sra ker lt akt v a vil g t ikon M vil g t a kijelz n 7 Az automatikus m k d s aktiv l s hoz nyomjuk me...

Page 6: ...t s kimenet t pusa helyis g h m rs klet vez rl s v lasszon egyet Minim lis h kimenet elmin N A kW Egyfokozat f t s kimenet nincs helyis g h m rs klet vez rl s Nincs K szenl ti zemm d standby elSB 0 0...

Page 7: ...o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscon...

Page 8: ...NSTRUCTIONS FOR USE TERMOVENTILATORE CERAMICO CERAMIC HEATER IT Il presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale GB This product is only suitable for well insu...

Page 9: ...2 5 4 2 A B C D E F G 1 3 H I M N 6 7 A E F D C B L...

Page 10: ...y with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from...

Page 11: ...to be given where children and vulnerable people are present If the power cable gets damaged it has to be replaced only at a service centre approved by the manufacturer WARNING In order to avoid overh...

Page 12: ...ceed the current carrying capacity limits When you don t use the appliance disconnect it from the power supply and assure that the interruptor is off Do not tug on the power cable or on the appliance...

Page 13: ...hat automatically turns on the appliance as there is a risk of fire in the event the appliance is covered or positioned incorrectly Do not use the heater in presence of flammable substances petrol pai...

Page 14: ...The appliance emits a beep and the digits L will show 25 C 3 Push On stand by A to turn the appliance on the indicator light 3 will be on 4 When the unit is operating push the power level B to select...

Page 15: ...or by using remote control The remote control is provided with battery before use it remove the plastic tag from the battery tray When the battery is exhausted it must be replaced with another of the...

Page 16: ...t output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 002...

Page 17: ...the materials and in creating the product or if any information or advice are required please contact your local dealer USER INFORMATION Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and...

Page 18: ...035703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter u 27 volt Baj ki F...

Reviews: