manualshive.com logo in svg

Arctic APL71012BDW1, User Manual, Page: 1 / 52

Share
Download
Arctic APL71012BDW1 User Manual Download Page 1

1911860025_RO/

 28-12-18.(15:02)

Numărul documentului

APL71012BDW1

Mașină de spălat automată

Manual de utilizare

Washing Machine

User’s Manual

Summary of Contents for APL71012BDW1

Page 1: ...1911860025_RO 28 12 18 15 02 Num rul documentului APL71012BDW1 Ma in de sp lat automat Manual de utilizare Washing Machine User s Manual...

Page 2: ...c n produs a r mas ap nu deschide i u a de nc rcare i nu demonta i filtrul n caz contrar exist pericolul de inundare i v t mare corporal cauzat de apa fierbinte u Nu for a i deschiderea u ii de nc rca...

Page 3: ...nularea programului u Conecta iprodusullaopriz mp m ntat iprotejat cuosiguran de16A Instala ia de mp m ntare trebuie efectuat de c tre un electrician calificat Compania noastr nu i asum responsabilita...

Page 4: ...at este conform cu Directiva RoHS UE 2011 65 UE Nu con ine materialele d un toare i interzise specificate n Directiv 2 2 Informa ii despre ambalaj Ambalajele produsului sunt produse din materiale reci...

Page 5: ...0 C cu nc rcare par ial min 195 Durata programului standard pentru bumbac la 40 C cu nc rcare par ial min 178 Durat mod l sat pornit min N A Zgomot generat sp lare centrifugare dB 64 74 ncorporat Nu n...

Page 6: ...re poate s sus in aceast sarcin Nu amplasa i produsul pe cablul de alimentare Nu instala i produsul n medii n care temperatura poate s scad sub 0 C Se recomand l sarea unui spa iu n p r ile laterale a...

Page 7: ...ta a i cap tul furtunului de evacuare direct la canalizare la chiuvet sau la cad A ATEN IE Casa dvs va fi inundat dac furtunul se desface din loca ul s u n timpul evacu rii apei Pericol de op rire dat...

Page 8: ...mentare trebuie s fie suficient pentru cerin ele aparatului Este recomandat utilizarea unui ntrerup tor cu curent diferen ial rezidual GFCI techerul cablului de alimentare trebuie s fie u or accesibil...

Page 9: ...intr n contact cu substan e cum sunt f ina praful de l m ie lapte praf etc trebuie scuturate bine nainte de a fi introduse n ma in Astfel de pulberi i prafuri de pe rufe se pot acumula n timp pe compo...

Page 10: ...ent lichid introduce i l n compartimentul principal de sp lare compartimentul num rul 2 Alegerea tipului de detergent Tipul potrivit de detergent depinde de tipul i culoarea materialului Utiliza i det...

Page 11: ...incipal de sp lare compartiment nr 2 sau direct n tambur nainte de sp lare Utilizarea apretului Ad uga i apretul lichid apretul praf sau pigmentul n compartimentul pentru balsam Nu folosi i mpreun bal...

Page 12: ...ne foarte murdare Se recomand folosirea detergen ilor lichizi pentru rufe delicate Rufele din l n i m tase trebuie sp late cu detergent special pentru l n Grad normal de murd rire De exemplu urmele r...

Page 13: ...ma ina la re eaua de alimentare 3 Deschide i complet robinetul 4 Pune i rufele n ma in 5 Ad uga i detergent i balsam de rufe 4 3 3 Selectarea programului i sfaturi pentru sp larea eficient 1 Selecta...

Page 14: ...ntitatea rufelor viteza de centrifugare i varia iile de tensiune electric n func ie de cantitatea de rufe pe care a i nc rcat o n ma in poate exista o diferen de 1 1 5 ore ntre durata ar tat n Tabelul...

Page 15: ...produsele s fie sp late n conformitate cu instruc iunile de pe etichete i cu instruc iunile publicate de c tre produc torul ma inii M1520 n Marea Britanie Irlanda Hong Kong i India marca comercial Woo...

Page 16: ...r 2 Dup terminarea programului l sa i u a ntredeschis astfel nc t interiorul ma inii s se usuce C Acesta nu este un program de sp lare Acesta este un program de ntre inere Nu rula i programul n moment...

Page 17: ...cu 3 ore Atunci c nd acela i buton este ap sat din nou se selecteaz pornirea nt rziat cu 6 ore iar atunci c nd este ap sat a treia oar se selecteaz decalarea pornirii cu 9 ore Dac ap sa i butonul de p...

Page 18: ...ntru copii nu este dezactivat dup o pan de curent sau atunci c nd ma ina este decuplat de la re ea 4 3 12 Evolu ia programului Evolu ia unui program n derulare poate fi urm rit cu ajutorul indicatorul...

Page 19: ...ap sau s continue s spele cu apa existent n ma in C Unele programe pot ncepe prin evacuarea apei din interiorul ma inii n func ie de etapa n care a i anulat programul poate fi necesar s ad uga i deter...

Page 20: ...fiecare sp lare verifica i dac n tambur nu au r mas substan e str ine Dac orificiile din burduf indicate n figur sunt nfundate desfunda i le cu o scobitoare Obiectele metalice str ine vor provoca pete...

Page 21: ...folosire nchide i robinetul la care este conectat furtunul de alimentare cu ap Pentru a cur a filtrul murdar i pentru a evacua apa 1 Scoate i ma ina din priz A ATEN IE Temperatura apei din interiorul...

Page 22: ...rtunul Filtrul pompei este nfundat Cur a i filtrul pompei Ma ina s a oprit imediat dup nceperea programului Ma ina de sp lat se poate opri temporar din cauza tensiunii joase i va relua programul c nd...

Page 23: ...recomandat n func ie de duritatea apei i cantitatea de rufe Rufele au fost sp late la temperatur joas o perioad lung de timp Selecta i temperatura adecvat pentru rufele de sp lat Detergent insuficient...

Page 24: ...ergentul este introdus n compartimentul de presp lare f r a fi selectat ciclul de presp lare ma ina va introduce n cuv acest detergent n timpul etapei de cl tire sau tratare cu balsam Cur a i i sp la...

Page 25: ...a finalizarea programului Este posibil s se fi produs spum n exces i s se fi activat sistemul automat de absorb ie a spumei datorit folosirii de detergent n exces Folosi i cantitatea recomandat de det...

Page 26: ......

Page 27: ...1911860025_EN 28 12 18 15 17 Document Number APL71012BDW1 Washing Machine User s Manual...

Page 28: ...or or remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Donotforceopenthelockedloadingdoor Doorcanbeopenedafew minutes after the washing cycle ends In case of forcing...

Page 29: ...et protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used w...

Page 30: ...complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured f...

Page 31: ...time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 178 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 64 74 Built in No Height cm 84 Width cm...

Page 32: ...floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 C Leaving a gap at the s...

Page 33: ...tory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to p...

Page 34: ...he appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the...

Page 35: ...milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Thi...

Page 36: ...orget to place the liquid detergent container into the main wash compartment compartment number 2 Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use differe...

Page 37: ...sh compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing Using starch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch tog...

Page 38: ...ges recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stai...

Page 39: ...Add detergent and fabric softener 4 3 3 Programme selection and tips for efficient washing 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance with th...

Page 40: ...ed and changes in electric voltage Depending on the amount of laundry you have loaded into your machine there may be a difference of 1 1 5 hours between the duration shown in the Programme and consump...

Page 41: ...e product tag and the instructions published by the manufacturer of this machine M1520 In UK Ireland Hong Kong and India the Woolmark trademark is a Certification trademark 4 3 6 Additional programmes...

Page 42: ...ear Use this programme to wash your coats vest jackets etc containing feathers with a machine washable label on them Thanks to special spinning profiles it is ensured that the water reaches the air ga...

Page 43: ...the programme may be delayed up to 3 6 or 9 hours C Do not use liquid detergents when you set Delayed Start There is the risk of staining of the clothes 1 Open the loading door place the laundry and p...

Page 44: ...addition to the method above to deactivate the Child Lock switch the Programme Selection knob to On Off position when no programme is running and select another programme Child Lock is not deactivated...

Page 45: ...ver it does not drain the water inside When you select and start a new programme the newly selected programme will start depending on the step the previous programme was canceled in For example it may...

Page 46: ...ing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substa...

Page 47: ...mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up t...

Page 48: ...e machine Machine might be leaning on a rigid item Make sure that the machine is not leaning on anything There is water leaking from the bottom of the washing machine Water drain hose might be clogged...

Page 49: ...water Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use...

Page 50: ...r step Wash and clean the dispenser with hot water Put the detergent in the correct compartment Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dis...

Page 51: ...at the end of the programme Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Machi...

Page 52: ......

Reviews:

No comments