manualshive.com logo in svg

Archos DEx-CDRW, User Manual, Page: 1 / 78

Share
Download
Archos DEx-CDRW User Manual Download Page 1

- 1 - 

 
 
 
 
 

DEx-CDRW 

 

USB 2.0 

 
 
 

USER GUIDE 

 

Version 1.0  

101 166 

 

Install Guide – English ................................................. p.  2 

Guide d'installation – Français  .................................... p. 17 

Betriebsanleitung – Deutsch  ....................................... p. 33 

Manual del usuario – Español ...................................... p. 49 

Manual dell’ utilizzatore – Italiano ................................ p. 64 

 

Summary of Contents for DEx-CDRW

Page 1: ...CDRW USB 2 0 USER GUIDE Version 1 0 101 166 Install Guide English p 2 Guide d installation Fran ais p 17 Betriebsanleitung Deutsch p 33 Manual del usuario Espa ol p 49 Manual dell utilizzatore Italian...

Page 2: ...VANCE Please see your sales contract for a complete statement of warranty rights remedies and limitation of liability Further the warranty does not apply to Damages or problems resulting from misuse a...

Page 3: ...lt a certified television or radio technician for assistance Note During Electrostatic Discharge the product will lost function and user has to press the on off button in order to restore CAUTION Any...

Page 4: ...P 3 Install the Nero Burning ROM Software with Windows 98SE Windows 2000 Windows ME and Windows XP 4 Make a Duplicate CD Copy 5 Make a Data CD 6 Make an Audio CD 6 1 Compiling audio CD from one or sev...

Page 5: ...drive can be connected and disconnected while the computer is running Computers equipped with USB ports automatically recognize and install USB peripherals that are physically connected to them This m...

Page 6: ...USB Cable window flashes on the screen then 2 Add New Hardware Wizard window will help you to install the new drive This Wizard searches for new drivers for USB Cable click Next 3 What do you want th...

Page 7: ...new drive This Wizard searches for new drivers for USB Cable Click on Next 3 What do you want the Wizard to do Select Search for a suitable driver for my device Recommended Click Next 4 Where do you w...

Page 8: ...e installation 1 Go to Control Panel System click on Hardware tab and Device Manager Double click on Universal Serial Bus Controllers double click on USB Mass Storage Device click on Driver tab click...

Page 9: ...continue click on Next If the software installation program does not start automatically select the program Setup exe in the Start menu under Run Browse in the root directory of the Nero CDrom disk 5...

Page 10: ...e drive 3 Uncheck Fast copy on the fly click Next 4 Press eject button to open tray door of Dex CDRW 5 Insert the source CDROM with printed label facing up into Dex CDRW Press eject button to close tr...

Page 11: ...D and click Next 4 Select Compile a new data CD and click Next 5 Press eject button on DEx CDRW to open tray door insert a blank CD R or CDRW with printed label facing up press Eject button on DEx CDR...

Page 12: ...ing with and without a prior test run or you can only simulate the burning operation Select which burning operation you wish to use 8 Click on burn to start burning 9 Insert an empty CD into the CD bu...

Page 13: ...nsert an audio CD with printed label facing up into DEx CDRW Press eject button to close tray door 6 Select the desired track s from the file Browser click on CD Recorder select Save Track The Save Tr...

Page 14: ...and click OK 9 Select the desired track s and click on Save Under File Browser go to C Windows Temp select the desired track s drag and drop them into the Audio1 windows and click on Write CD 10 Click...

Page 15: ...to use the InCD Packet Writing feature you must use a CDRW media 4 With the tray door open by pressing the eject button insert a blank CDRW media with printed label facing up Press Eject button to cl...

Page 16: ...0696 698 4714 Germany 09 1745 6224 Spain 01 7020 0030 France 02 4827 1143 Italy for assistance and information from our trained technical staff technical support archos com support technique archos co...

Page 17: ...de la limite de garantie Disposition l gale de garantie dans la limite de la loi en vigueur les repr sentations et garanties de respect des droits d auteur et autres droits la propri t intellectuelle...

Page 18: ...aide Note pendant une d charge lectrostatique le produit peut ne plus fonctionner et l utilisateur devra le red marrer ATTENTION tout changement ou modification non autoris express ment par le fabrica...

Page 19: ...E Windows ME Windows 2000 et Windows XP 4 Faire une double copie 5 Faire une copie des donn es CD 6 R alisez un CD Audio 6 1 Compiler un CD Audio partir d un ou de plusieurs CD 6 2 Compiler un CD Audi...

Page 20: ...onnect et d connect alors que votre ordinateur est encore en marche Les Ordinateurs quip s d un port USB reconnaissent et installent automatiquement des p riph riques USB qui sont physiquement connect...

Page 21: ...tre clignote sur l cran puis 4 Ajouter Nouveau p riph rique une fen tre vous aidera installer le nouveau lecteur Ce p riph rique recherche de nouveaux lecteurs pour C ble USB cliquez Suivant 5 Que doi...

Page 22: ...iph rique recherche de nouveaux lecteurs pour C ble USB Cliquez Suivant 3 Qu est que la fen tre Wizard doit faire S lectionnez Chercher le meilleur lecteur pour votre appareil Recommand Cliquez Suivan...

Page 23: ...oit compl te 1 Allez sur Panneau de configuration double cliquez sur Syst me et cliquez sur Mat riel cliquez sur Gestionnaire de p riph riques double cliquez sur Contr leur de bus USB double cliquez s...

Page 24: ...programme du logiciel d installation ne d marre pas automatiquement s lectionnez le programme Setup exe dans le menu D marrer sous Ex cuter Naviguer se trouvant dans le r pertoire racine du disque CD...

Page 25: ...de sur le support et cliquez Suivant 4 Appuyez sur le bouton Ejecter pour ouvrir le tiroir du DEx CDRW 5 Ins rez le CDROM source la face imprim e vers le haut dans le DEx CDRW Appuyez sur le bouton Ej...

Page 26: ...Compiler une nouvelle donn e CD et cliquez sur Suivant 5 Appuyez sur le bouton Ejecter du DEx CDRW pour ouvrir le tiroir ins rer un CD R vide ou un CDRW avec une face imprim e vers le haut appuyez sur...

Page 27: ...ivez CD Audio et cliquez sur Suivant 3 Cliquez sur Finir dans la fen tre Info pour avancer vers la prochaine tape La fen tre Compilation audio s ouvre 4 S lectionnez les Fichiers que vous souhaitez co...

Page 28: ...av que vous souhaitez copier glissez d placez les fichiers dans la fen tre de compilation sur la gauche 5 Assurez vous que la taille totale de toutes les donn es n exc de pas la capacit du CD 6 Pr t g...

Page 29: ...vers le haut du DEx CDRW Appuyez sur le bouton Ejection pour fermer le tiroir 6 S lectionnez les fichiers choisis partir du fichier Navigateur cliquez sur l enregistreur CD s lectionnez Enregistrer Fi...

Page 30: ...tionnez les fichiers choisis et cliquez sur Enregistrer sous Fichier Navigateur allez C Windows Temp s lectionnez les fichiers choisis glissez d placez les dans la fen tre Audio1 et cliquez sur Graver...

Page 31: ...r les fonctions the InCD Packet Writing feature vous devez utiliser un support CDRW 4 Ouvrez le tiroir en appuyant sur le bouton jecter ins rez un support CD RW vide avec la face imprim e vers le haut...

Page 32: ...e 949 609 1400 USA Canada 0207 949 0115 UK 0696 698 4714 Germany 09 1745 6224 Spain 01 7020 0030 France 02 4827 1143 Italy Pour toute assistance et information par notre quipe de techniciens qualifi s...

Page 33: ...eanspr che Abhilfen und Beschr nkung der Haftung Dar ber hinaus ist die Garantie nicht anwendbar auf Sch den oder Probleme die durch falsche Benutzung Missbrauch ungeeignete Handhabung Ab nderung oder...

Page 34: ...zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Ger t an einen anderen Stromanschluss als den des Empf ngers anschlie en Einen Fachmann f r Fernsehen oder Rundfunk zu Rate ziehen Hinweis W hrend de...

Page 35: ...XP 3 Installieren des Nero Burning ROM mit Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 und Windows XP 4 Erstellen einer CD Kopie 5 Erstellen einer Daten CD 6 Erstellen einer Audio CD 6 1 Erstellen einer Au...

Page 36: ...schaltetem Rechner problemlos unterbrochen werden kann Alle angeschlossenen USB Peripherien werden von Computern die mit USB Ports ausgestattet sind automatisch erkannt und installiert Mit Hilfe des v...

Page 37: ...funden USB Kabel Fenster erscheint Dann 2 Das Neuen Hardware Wizard hinzuf gen Fenster gibt Ihnen Anweisung zum installieren des neuen Laufwerkes Dieser Wizard sucht nach neuen Treibern f r USB Kabel...

Page 38: ...neuen Laufwerkes Dieser Wizard sucht nach neuen Treibern f r USB Kabel Klicken Sie Weiter 3 Was soll der Wizard tun W hlen Sie Suchen nach einem geeigneten Treiber f r diesen Vorgang Empfohlen Klicke...

Page 39: ...Sie auf das Kontrollfeld doppelklicken Sie auf System klicken Sie auf den Hardwaretab dann auf Device Manager Doppelklicken Sie auf USB Controller Doppelklicken Sie auf USB Mass Storage Device Klicken...

Page 40: ...das Installationssoftwareprogramm nicht automatisch starten w hlen Sie das Programm Setup exe im Startmen unter Run Browse im Root Directory der Nero Cdrom Disk 5 Lesen Sie die Einverst ndniserkl rung...

Page 41: ...eaktivieren Sie Schnellkopie dann klicken Sie Weiter 4 Dr cken Sie Eject um den CD Schacht zu ffnen 5 Legen sie die zu kopierende CDROM mit der bedruckten Seite nach oben ein und dr cken Sie zum Schli...

Page 42: ...neuen CD und klicken Sie Weiter 4 W hlen sie Erstellen einer neuen Daten CD und klicken Sie Weiter 5 ffnen Sie den DEx CDRW legen Sie eine rohe CD R oder CDRW mit der bedruckten Seite nach oben ein un...

Page 43: ...d klicken Sie Weiter 2 Aktivieren Sie Audio CD und klicken Sie Weiter 3 Klicken Sie auf Fertig im Info Fenster um mit dem n chsten Schritt fortzufahren Das Audio Compilation Fenster erscheint 4 W hlen...

Page 44: ...die zu kopierenden Dateien mp3 wav und ziehen Sie diese in das Compilation Fenster auf der linken Seite 5 Stellen Sie sicher da die Datenmenge die Speicherkapazit t des CD Rohlings nicht berschreitet...

Page 45: ...W ein Dr cken Sie zum Schlie en des CD Schlittens erneut Eject 6 W hlen Sie den oder die gew nschten Track s aus dem File Browser klicken Sie auf den CD Recorder und w hlen Sie Track speichern Das Tra...

Page 46: ...r die gew nschten Tracks klicken Sie auf Unter File Browser Sichern gehen Sie auf C Windows Temp w hlen Sie den oder die gew nschten Tracks ziehen Sie diese in die Audio1 Fenster und klicken Sie auf C...

Page 47: ...u ein CDRW Medium verwendet werden 4 Legen Sie eine rohe CDRW mit der bedruckten Seite nach oben in den CD Schacht ein Dr cken Sie Eject zum Schlie en 5 Das Fenster Soll die eingelegte CDRW im Packet...

Page 48: ...anada 0207 949 0115 UK 0696 698 4714 Germany 09 1745 6224 Spain 01 7020 0030 France 02 4827 1143 Italy f r Hilfe und Informationen von unserem speziell ausgebildeten technischen Kundendienst technical...

Page 49: ...ontrato de venta para conocer con mayor detalle los derechos de la garant a recursos y limitaciones de responsabilidad La garant a tampoco cubre Da os o problemas consecuencia de utilizaci n inadecuad...

Page 50: ...ipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe diferente del utilizado por el receptor Solicitar ayuda a un t cnico de radio o televisi n certificado Nota Durante la descarga electrost tica el prod...

Page 51: ...y Windows XP 3 Instalaci n del software Nero Burning Rom con Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 y Windows XP 4 Crear una copia de CD duplicado 5 Crear un CD de datos 6 Crear un CD de audio 6 1 Comp...

Page 52: ...ar y desconectar mientras el ordenador est funcionando Los sistemas equipados con puertos USB reconocen e instalan autom ticamente los perif ricos USB conectados f sicamente a ellos Este manual le ayu...

Page 53: ...e esta ventana aparecer parpadeante en pantalla La ventana 2 Asistente para agregar nuevo hardware le ayudar a instalar la unidad Este asistente buscar nuevos controladores de cable USB haga clic en S...

Page 54: ...e asistente buscar nuevos controladores de cable USB Haga clic en Siguiente 3 Qu desea que haga el asistente Seleccione Buscar un controlador para mi dispositivo se recomienda Haga clic en Siguiente 4...

Page 55: ...el de Control pulse dos veces Sistema pulse la ficha Hardware pulse Administrador de dispositivos pulse dos veces Controlador de Bus serie universal pulse dos veces USB Mass Storage Device pulse la fi...

Page 56: ...ente Si el programa de instalaci n no empieza autom ticamente seleccione el programa Setup exe en el men Inicio luego Ejecutar y Examinar en el directorio ra z del disco CDrom de Nero 5 Lea atentament...

Page 57: ...Quite la marca de Fast copy on the fly y haga clic en Next 4 Pulse el bot n de expulsi n para que se abra el DEx CDRW 5 Introduzca el CD ROM de origen con la parte impresa mirando hacia arriba Pulse e...

Page 58: ...ione Compile a new data CD y haga clic en Next 5 Pulse el bot n de expulsi n para que se abra el DEx CDRW e inserte un CD R o CDRW en blanco con la parte impresa mirando hacia arriba y pulse el bot n...

Page 59: ...ia de grabaci n o incluso puede simular la grabaci n Seleccione el tipo de grabaci n que desea utilizar 8 Haga clic en grabar para que empiece el proceso de grabaci n 9 Inserte un CD virgen en la grab...

Page 60: ...a parte impresa mirando hacia arriba Pulse el bot n de expulsi n para que se cierre 6 Seleccione la o las pistas que desee en el explorador de archivos haga clic en CD Recorder seleccione Save Track A...

Page 61: ...e la o las pistas que desee y haga clic en Save en el File Browser vaya a C Windows Temp seleccione la o las pistas que desee y arr strelas hasta la ventana Audio1 Por ltimo haga clic en Write CD 10 H...

Page 62: ...un soporte CDRW 4 Cuando la unidad est abierta despu s de presionar el bot n de expulsi n introduzca un soporte CDRW en blanco con la parte impresa mirando hacia arriba Pulse el bot n de expulsi n pa...

Page 63: ...porte t cnico 949 609 1400 USA Canada 0207 949 0115 UK 0696 698 4714 Germany 09 1745 6224 Spain 01 7020 0030 France 02 4827 1143 Italy ayuda e informaci n por parte de nuestro personal t cnico technic...

Page 64: ...al vostro contratto di vendita per conoscere i diritti della garanzia le risoluzioni e il limite della responsabilit Pero la garanzia non valida per Danni o problemi risultando da uso errato uso illi...

Page 65: ...attrezzatura FCC Parte 15 L operazione sottoposta alle due condizioni seguenti 1 Quest attrezzatura non deve provocare dannosa interferenza 2 Quest attrezzatura deve ammettere qualsiasi interferenza...

Page 66: ...ti Windows ME Windows 2000 e Windows XP 3 Installare il Nero Burning Rom Software per Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 e Windows XP 4 Crea Copia CD 5 Crea CD di dati 6 Crea CD Audio 6 1 Compila u...

Page 67: ...tuo drive anche mentre stai utilizzando il PC I computer dotati di porte USB riconoscono ed installano automaticamente le periferiche USB che vengono collegate Questo manuale ti aiuter a Installare i...

Page 68: ...chermo 2 La finestra Aggiungi nuovo Assistente Hardware vi guider all installazione della nuova periferica L Assistente cerca nuovi driver per cavo USB fare clic su Successivo 3 Che cosa volete che Wi...

Page 69: ...Assistente cerca nuovi driver per cavo USB Fare clic su Successivo 3 Che cosa volete che l Assistente esegua Selezionare Cerca il driver migliore per la periferica Scelta consigliata Fare clic su Succ...

Page 70: ...di controllo fate doppio clic su Sistema clic sulla scheda Hardware clic su Gestione Periferiche Doppio clic su Controller USB Universal Serial Bus Doppio clic sulla periferica Mass Storage USB clic s...

Page 71: ...lazione appare Per continuare fare clic su Successivo Se il programma d installazione non si avvia automaticamente selezionare Setup exe nel menu Avvio selezionare Esegui e Sfoglia nella cartella del...

Page 72: ...c su Successivo 4 Premete il pulsante di espulsione per aprire il porta CD del DEx CDRW 5 Inserite il CDROM sorgente con l etichetta rivolta verso l alto nel DEx CDRW Premete il pulsante di espulsione...

Page 73: ...a un CD di dati e fate clic su Successivo 5 Premete il pulsante di espulsione del DEx CDRW per aprire il porta CD inserite un CD R o un CDRW vuoti con l etichetta rivolta verso l alto premete il pulsa...

Page 74: ...ione Selezionare l operazione di masterizzazione desiderata 8 Fare clic su Masterizza per avviare il processo di masterizzazione 9 Inserire un CD vuoto nel masterizzatore CD e fare clic su OK 6 2 Comp...

Page 75: ...ta rivolta verso l alto nel DEx CDRW Premere il pulsante d espulsione per chiudere il porta CD 6 Selezionare le tracce dal file Browser fare clic su Registra CD selezionare Salva Traccia La finestra S...

Page 76: ...clic su OK 9 Selezionare le tracce e fare clic su Salva in File Browser andare a C Windows Temp selezionare le tracce trascinarle nelle finestre Audio1 e fare clic su Scrivi CD 10 Fate clic sul pulsan...

Page 77: ...Setup exe nell unit CDROM NOTA Per utilizzare le funzioni del InCD Packet Writing necessario un media CDRW 4 Con il porta CD aperto premete il pulsante di espulsione inserite un CDRW vuoto con l etic...

Page 78: ...USA Canada 0207 949 0115 UK 0696 698 4714 Germany 09 1745 6224 Spain 01 7020 0030 France 02 4827 1143 Italy Per informazioni e assistenza da parte del nostro personale specializzato technical support...

Reviews:

No comments