Archos 101339 Quick Installaion Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

QDISK USB 2.0

N° 101339

QDISK Quick Installation Guide

QDISK : Guide d’installation rapide

QDISK-Installationsanleitung

QDISK - Guía de instalación rápida

Guida rapida per l'installazione di QDISK

Summary of Contents for 101339

Page 1: ...B 2 0 N 101339 EN QDISK Quick Installation Guide 2 FR QDISK Guide d installation rapide 7 DE QDISK Installationsanleitung 12 ES QDISK Guía de instalación rápida 17 IT Guida rapida per l installazione di QDISK 22 ...

Page 2: ...ested and found to comply with the requirements for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC regulations These requirements are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential area This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If not installed and used in accordance with the manufacturer s instructions it may cause harmf...

Page 3: ... 2000 or XP and USB 2 0 port 1 2 Parts Description QDISK Drive 1 USB 2 0 Ports Allows connection to a computer through USB 2 0 cable 2 Power Socket 12V power supply socket for a DC Adapter 3 Green Power Light It is on when hard drive is powered 4 Red Busy Light It is on when the computer accesses the hard drive 1 2 ...

Page 4: ...and wait until it has finished booting Connect the USB end of the USB cable to a free USB port on your computer A New Hardware Found window will guide you through installation of driver Microsoft USBMass storage drivers will be automatically installed No install disk is needed For Windows 98 98SE ME you must declare drive as Removable Int13 Double click My Computer icon on Desktop If QDISK is alre...

Page 5: ...format it If you do not intend to share your drive with a WinNT based machine Just let Windows format your new drive 2 4 Inserting or Removing QDISK drive For Windows 98 98SE You can insert QDISK at any time either before or after boot up To remove your drive stop accessing it and wait until the red Busy light is off then unplug it Warning In any case never remove the external power supply jack be...

Page 6: ...information from our trained technical staff technical support archos com support technique archos com Support in English language Support in French language United States Canada Europe Asia ARCHOS Technology ARCHOS S A 3 Goodyear Unit A 12 rue Ampère Irvine Ca 92618 USA 91430 Igny France Phone 949 609 1400 Phone 33 169 33 169 0 Fax 949 609 1414 Fax 33 169 33 169 9 United Kingdom ARCHOS UK Limited...

Page 7: ...ales peut être une violation de la loi protégeant les droits d auteur Enoncé de sécurité FCC Conformité FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux recommandations établies pour un appareil numérique de classe B comme stipulé à la section 15 des réglementations FCC Ces recommandations sont imposées afin de garantir une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement ...

Page 8: ...pièces Lecteur QDISK 1 Ports USB 2 0 Permettent la connexion du QDISK à l ordinateur par l intermédiaire du câble USB 2 0 2 Prise d alimentation Alimentation 12V CC par adaptateur secteur externe fourni 3 Témoin d alimentation vert Allumé quand le lecteur est sous tension 4 Témoin d activité rouge Allumé quand le lecteur est utilisé par l ordinateur 1 2 ...

Page 9: ...fenêtre Nouveau matériel détecté vous guidera tout au long de l installation du pilote Quand ce dernier vous est demandé insérez la disquette d installation dans le lecteur de disquettes Suivez ensuite les instructions à l écran pour terminer l installation Câble d interface USB 2 0 high speed Win ME 2000 et XP Allumez votre ordinateur et attendez la fin du démarrage Connectez l extrémité du câble...

Page 10: ...alors reconnu au redémarrage suivant Pour Windows 2000 et XP Le QDISK sera automatiquement installé avec le pilote par défaut de Microsoft 2 3 Formatage du QDISK Dans Poste de travail double cliquez sur l icône du QDISK Si le lecteur n a pas été préalablement formaté en usine un message vous demandera de le faire Si vous ne souhaitez pas partager votre lecteur avec un système sous Windows NT laiss...

Page 11: ...llemagne Espagne France Italie pour obtenir plus d informations et l assistance de nos experts techniques technical support archos com support technique archos com Assistance en anglais Assistance en français Etats Unis et Canada Europe et Asie ARCHOS Technology ARCHOS S A 3 Goodyear Unit A 12 rue Ampère Irvine Ca 92618 USA 91430 Igny France Téléphone Fax 949 609 1400 949 609 1414 Téléphone Fax 33...

Page 12: ...arnhinweis der FCC FCC Genehmigung Diese Einrichtung ist getestet und für übereinstimmend mit den Anforderungen für die B Klassevon digitalenGerätenerklärt worden die eine Weiterführung von Teil 15 der FCC Verordnungen ist Diese Anforderungen sind dazu bestimmt um einen vernünftigen Schutz gegen schädliche Interferenzen und einem Wohngebiet zu vermeiden Diese Einrichtung erzeugt nutzt Radiofrequen...

Page 13: ...en QDISK Laufwerk 1 USB 2 0 Anschlüsse Für die Verbindung mit einem Computer über ein USB 2 0 Kabel 2 Anschluss für Ladenetzteil Anschluss für Ladenetzteil 12 V 3 Grüne Anzeigeleuchte für Betriebszustand EIN Diese Anzeigeleuchte leuchtet wenn das Festplattenlaufwerk Betriebsspannung erhält 4 Rote Anzeigeleuchte für Betriebszustand BELEGT Diese Anzeigeleuchte leuchtet wenn aufs Festplattenlaufwerk ...

Page 14: ...erung die Installationsdiskette ins Diskettenlaufwerk ein Gehen Sie anschließend gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm vor um die Installation abzuschließen Windows ME Windows 2000 Windows XP USB 2 0 Kabel für hohe Datenübertragungsgeschwindigkeit Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie bis das Betriebssystem gestartet ist Verbinden Sie den USB Stecker des USB Kabels mit einem freien USB...

Page 15: ...Sie aufs Symbol der QDISK Wenn das Laufwerk nicht im Werk formatiert wurde werden Sie aufgefordert die Formatierung selbst durchzuführen Wenn Sie nicht beabsichtigen das Laufwerk gemeinsam mit einem Computer unter Windows NTzu verwenden können Sie die Festplatte von Windows formatieren lassen 2 4 Anschließen oder Abtrennen der QDISK Gehen Sie bei Verwendung von Windows 98 oder Windows 98 SE wie fo...

Page 16: ...ie Unterstützung und Informationen von unserem technischen Kundendienstpersonal technical support archos com support technique archos com Unterstützung in englischer Sprache Unterstützung in französischer Sprache USA und Kanada Europa und Asien ARCHOS Technology ARCHOS S A 3 Goodyear Unit A 12 rue Ampère Irvine CA 92618 U S A 91430 Igny Frankreich Telefon Fax 949 609 1400 949 609 1414 Telefon Fax ...

Page 17: ...ción de los derechos de autor Aviso del FCC Cumplimiento del FCC Este equipo ha sido probado y satisface las exigencias del reglamento FCC Parte 15 aplicadas a los dispositivos digitales de clase B Dichas exigencias tienen como objetivo proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en áreas habitables Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuen...

Page 18: ... los elementos Unidad QDISK 1 Puerto USB 2 0 Permite la conexión a un ordenador por medio del cable USB 2 0 2 Toma de alimentación Toma de alimentación de12V para adaptador CD 3 Diodo de alimentación verde Se ilumina cuando la unidad de disco duro está encendida 4 Diodo de funcionamiento rojo Se ilumina cuando el ordenador está accediendo a la unidad de disco 1 2 ...

Page 19: ...able de interfaz WME W2000 WXP USB2 0 alta velocidad Encienda el ordenador y espere hasta que el mismo esté completamente operativo Conecte el extremo USB del cable USB a un puerto USB libre en su ordenador La ventana Se ha encontrado un nuevo hardware le guiará en la etapa de instalación del controlador Los controladores de almacenamiento masivo USB de Microsoft se instalarán automáticamente No n...

Page 20: ...ábrica un mensaje le indicará que debe realizar el formateo Si no piensa compartir la unidad con una máquina WinNT Deje que Windows se encargue de dar formato a la nueva unidad 2 4 Insertar o Retirar la unidad QDISK En Windows 98 y 98SE Podrá insertar la QDISK en cualquier momento antes o después del inicio del ordenador Para retirar la unidad deje de trabajar con ella y espere a que el diodo de f...

Page 21: ... de profesionales cualificados resolverá todas sus dudas technical support archos com support technique archos com Asistencia en inglés Asistencia en francés Estados Unidos y Canadá Europa y Asia ARCHOS Technology ARCHOS S A 3 Goodyear Unit A 12 rue Ampère Irvine Ca 92618 EE UU 91430 Igny Francia Teléfono Fax 949 609 1400 949 609 1414 Teléfono Fax 33 169 33 169 0 33 169 33 169 9 Gran Bretaña ARCHO...

Page 22: ... Conformità FCC Questa apparecchiatura è stata sottoposta a verifica e trovata conforme ai requisiti relativi ad un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della sezione 15 delle norme FCC Tali requisiti sono mirati alla protezione contro interferenze dannose in un installazione domestica Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza Se non installata e utilizza...

Page 23: ...1 2 Descrizione parti Unità QDISK 1 Porte USB2 0 Consente il collegamento ad un computer mediante cavo USB 2 0 2 Socket di alimentazione Socket di alimentazione 12 V per un adattatore CC 3 Spia di alimentazione verde È accesa quando l unità disco rigido è alimentata 4 Spia rossa di utilizzo È accesa quando il computer accede all unità disco rigido 1 2 ...

Page 24: ... WME W2000 WXP cavo di interfaccia USB2 0 alta velocità Accendere il computer e attendere che le operazioni di avvio siano completate Collegare l altra estremità USB del cavo USB a una porta USB del computer La finestra Nuovo componente hardware individuato guida l utente durante l installazione dei driver I driver Archiviazione di massa USB Microsoft vengono installati automaticamente Nonè necess...

Page 25: ...K Se l unità non è stata formattata in fabbrica viene visualizzato un messaggio che richiede di formattarla Se non si desidera condividere l unità con una nuova macchina basata su WinNT consentire a Windows di formattare la nuova unità 2 4 Inserimento o rimozione dell unità QDISK Per Windows 98 e 98SE È possibile inserire QDISK in qualsiasi momento prima o dopo l avvio Per rimuovere l unità interr...

Page 26: ...mazioni da parte di personale tecnico specializzato technical support archos com support technique archos com Supporto in lingua inglese Supporto in lingua francese Stati Uniti e Canada Europa e Asia ARCHOS Technology ARCHOS S A 3 Goodyear Unit A 12 rue Ampère Irvine Ca 92618 USA 91430 Igny Francia Telefono Fax 949 609 1400 949 609 1414 Telefono Fax 33 169 33 169 0 33 169 33 169 9 Regno Unito ARCH...

Search results

Summary of Contents for 101339

Reviews:

Related manuals for 101339

Brands by name

Popular brands

Archos 101339, Quick Installaion Manual

Search results

Summary of Contents for 101339

Reviews:

Related manuals for 101339

Brands by name

Popular brands