background image

EN

17

The  following  packaging  types  are 

suitable for use to freeze the food:

Polyethylene  bag,  aluminum  foil, 

plastic  foil,  vacuum  bags  and  cold-

resistant  storage  containers  with 

caps.

The  use  of  the  following  types  of 

packaging  is  not  recommended  to 

freeze the food; 

Packaging  paper,  parchment  paper, 

cellophane  (gelatin  paper),  garbage 

bag, used bags and shopping bags.

•  Hot foods should not be placed in 

the freezer compartment without 

cooling. 

•  When placing unfrozen fresh foods 

in the freezer compartment, please 

note that it does not contact with 

frozen foods. Cool-pack (PCM) can 

be placed to the rack immediately 

below the quick freezer rack for 

preventing them from being getting 

warm. 

•  During the freezing time (24 hours) 

do not place other food to the 

freezer. 

•  Place your foods to the freezing 

shelves or racks by spreading them 

so that they will not be cramped (it 

is recommended that the packaging 

does not come into contact with 

each other).

•  Frozen foods must be immediately 

consumed in a short period of time 

after defrosting and must never be 

frozen again.

•  Do not block the ventilation holes by 

putting your frozen foods in front of 

the ventilation holes located on the 

back surface.

•  We recommend you to attach a label 

onto the package and write the 

name of the foods in the package 

and the freezing time. 

Foods suitable for freezing:

Fish and seafood, red and white meat, 

poultry, vegetables, fruit, herbaceous 

spices, dairy products (such as cheese, 

butter and strained yoghurt), pastries, 

ready or cooked meals, potato dishes, 

souffle and desserts.

Foods not suitable for freezing:

Yoghurt, 

sour 

milk, 

cream, 

mayonnaise, leaved salad, red radish, 

grapes, all fruits (such as apple, pears 

and peaches).

•  For foods to be frozen quickly and 

thoroughly, the following specified 

amounts per package should not be 

exceeded.

-Fruits and vegetables, 0.5-1 kg

-Meat, 1-1.5 kg

•  A small amount of foods (maximum 

2 kg) can also be frozen without the 

use of the quick freezing function.

To  obtain  the  best  result,  apply  the 

following instructions:

1. 

Activate the quick freezing 

function 24 hours before placing your 

fresh foods. 

2. 

24 hours after pressing the 

button, firstly place your food that 

you want to freeze to the fourth 

drawer from the bottom with higher 

freezing capacity. If you have food 

remained, place them to left front of 

the third drawer from the bottom. 

3. 

The quick freezing function will 

be automatically inactivated after 50 

hours.

Summary of Contents for 2161 NFB

Page 1: ...2161 NFB TR EN 58 5789 0000 AD Derin Dondurucu Kullanma K lavuzu Freezer User manual...

Page 2: ...er belgeleri de okuyun retici r n zerinde de i iklik yapma hakk n sakl tutar Bu kullanma k lavuzunun ba ka modeller i in de ge erli olabilece ini unutmay n Semboller ve a klamalar Kullanma k lavuzunda...

Page 3: ...k Takozlar n Tak lmas 10 3 5 Kap A l Y n De i imi 10 4 n haz rl k 11 4 1 Enerji Tasarrufu in Yap lmas Gerekenler 11 4 2 lk Kullan m 11 5 r n n kullan lmas 12 5 1 al ma S cakl n n Ayarlanmas 12 5 2 G s...

Page 4: ...tamlarda m teriler taraf ndan kullan lmak zere pansiyon t r ortamlarda yemek hizmeti ve perakendeci olmayan benzer uygulamalarda 1 1 Genel G venlik Bu r n fiziksel duyusal zihinsel engelleri bulunan t...

Page 5: ...kunmay n Elinize yap abilirler i e ve kutulardaki s v i ecekleri dondurucu b lmesine koymay n Patlayabilirler ecekleri a zlar s k bir ekilde kapal ve dik olarak yerle tirin Yang n veya patlama riski o...

Page 6: ...z E er tesisat n zda su darbesi etkisi g r lme riski varsa tesisat n zda mutlaka su darbesi nleyici ekipman kullan n z E er su darbesinin yoklu undan emin de ilseniz profesyonel tesisat lardan yard m...

Page 7: ...kaliteli par a ve malzemelerden retilmi tir Bu nedenle r n kullan m mr n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m i in bir toplama noktas na...

Page 8: ...iller rnek olarak verilmi olup r n n zle birebir ayn olmayabilir Sat n alm oldu unuz r nde ilgili par alar yoksa ekil ba ka modeller i in ge erlidir 1 Kontrol panosu 2 Fan 3 Kapakl h zl dondurma b lge...

Page 9: ...evresinde uygun bir hava dola m olmal d r r n duvara girintili bir yere yerle tirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla aras nda en az 5 cm bo luk olmas na dikkat edin r n n n verimli al abilmesi i in...

Page 10: ...sa layacak mesafe yi korumak i in r n i erisinden kan plastik takozlar kullan lmaktad r 1 2 adet plastik takozu a a daki ekilde g r ld gibi tak n z Belirtilen resim temsili olarak izilmi tir r n n zl...

Page 11: ...l de i im sonucu kap g vde raflar nda ve r n n i ine konulan cam e yalarda bu ulanma olmas normaldir C Kompres r al maya ba lad nda bir ses duyacaks n z So utma sistemi i erisindeki s k m s v ve gazl...

Page 12: ...da miktar na ba l d r Kap n n s k a lmas i s cakl n y kselmesine neden olur Bu nedenle kap y herhangi bir nedenle a t ktan sonra en k sa s rede kapatman z tavsiye edilir Cihaz n z n normal saklama s...

Page 13: ...durumlarda yanar Cihaza a r g da y klemesi yap l rsa Kap yanl l kla a k kal rsa Bu durumlarda cihaz n tan ml s cakl a eri ene kadar k rm z LED g stergesi yan k kalmaya devam eder K rm z LED g stergesi...

Page 14: ...kapakl saklama kaplar A a daki ambalaj t rlerinin g da dondurmak i in kullan m tavsiye edilmez Paketleme ka d par men ka d selofan jelatinli ka t p torbas kullan lm po etler ve al veri po etleri S cak...

Page 15: ...n dondurucuya yerle tirilmesi ve depolanmas i in ileriki sayfalarda yer alan Et ve Bal k Sebzeler ve Meyveler S t r nleri tablolar n inceleyebilirsiniz 5 4 Dondurulmu Yiyeceklerin Saklanmas ile ilgili...

Page 16: ...nden sonra eklenmelidir 5 8 Tavsiye Edilen S cakl k Ayarlar Dondurucu b lme ayar A klamalar 20 C Bu normalde tavsiye edilen s cakl k ayar d r 21 22 23 veya 24 C Bu ayarlar ortam n 30 C den s cak olmas...

Page 17: ...sip aralar na folyo yerle tirerek veya stre ile 2 s k ca sararak 8 12 Ku ba Ufak par alar halinde 8 12 Ufak par alar halinde buzdolab po eti ile ambalajlayarak 8 12 K yma Baharatlanmadan yass paketler...

Page 18: ...lama yaparak 10 12 Patl can Y kand ktan sonra 2cm lik par alar halinde keserek 4 dk ok ha lama yaparak 10 12 Kabak Y kand ktan sonra 2cm lik par alar halinde keserek 2 3 dk ok ha lama yaparak 8 10 Ma...

Page 19: ...mizlik i in l k su ile yumu ak bez kullan n ve kurulay n No Frost Olmayan r nlerde So utucu b lmenin arka duvar nda su damlac klar ve bir parmak kal nl a kadar karlanma olu ur Temizlemeyin kesinlikle...

Page 20: ...ri kapal kaplarda saklay n r n n kap s a k kalm t r r n n kap s n uzun s re a k tutmay n Termostat ok so uk bir de ere ayarlanm t r Termostat uygun de ere ayarlay n Kompres r al m yor Ani elektrik kes...

Page 21: ...un s re al mas na neden olur Dondurucu s cakl ok d k ama so utucu s cakl yeterli Dondurucu b lme s cakl ok d k bir de ere ayarlanm t r Dondurucu b lme s cakl n daha y ksek bir dereceye ayarlay p kontr...

Page 22: ...a nemli olabilir nemli havalarda bu gayet normaldir Nem azald nda yo unla ma kaybolur r n n i i k t kokuyor D zenli temizlik yap lmam t r r n n i ini s nger l k su veya karbonatl suyla d zenli olarak...

Page 23: ...a ld nda fan al maya devam ediyor Dondurucu kap s a ld nda fan al maya devam edebilir A UYARI Bu b l mdeki talimatlar uygulaman za ra men sorunu gideremezseniz r n sat n ald n z bayi ya da Yetkili Ser...

Page 24: ...yap lmal d r G venli iniz i in herhangi bir tamir i lemi ger ekle tirmeden nce r n n fi ini ekin Nihai kullan c lar taraf ndan kullanma k lavuzlar nda belirtilen ya da https www arcelik com tr destek...

Page 25: ...at i inde veririz t M teri Hizmetleri s recimiz M terilerimizin istek ve nerilerini zlenebilir raporlanabilir effaf ve g venli tek bir bilgi havuzunda toplar z Yasal d zenlemelere uygun objektif adil...

Page 26: ...Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb Hizmet hakk nda gerekli i lemin ger ekle tir...

Page 27: ...dana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynakla...

Page 28: ...i durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisinde mala ili...

Page 29: ...ad the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for...

Page 30: ...ergy saving 9 3 Installation 10 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 10 Electrical connection 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old refrigerator 11 P...

Page 31: ...and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Control Panel 2 Fan 3 Flap 4 Ice container...

Page 32: ...mended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar...

Page 33: ...injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons crea...

Page 34: ...t 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when...

Page 35: ...duct shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products wi...

Page 36: ...sposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the p...

Page 37: ...0cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of...

Page 38: ...nce which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refri...

Page 39: ...sult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any...

Page 40: ...g and foam materials should be kept for future transportations or moving This appliance is designed to operate at temperatures specified in the table below is equipped with Advanced Electronic Tempera...

Page 41: ...May not be available in all models An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of t...

Page 42: ...reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal storage temperature of your appliance should be 18 C 0 F Lower temperatures can be obtained by adjusting the...

Page 43: ...st the set temperature there may be a short delay before the compressor starts to operate This is normal and not a compressor fault Freezing Freezing food You can use the appliance for freezing fresh...

Page 44: ...he fresh food to be frozen should be introduced 24 hours after starting the quick freeze function Defrosting The freezer compartment defrosts automatically 5 2 How to Freeze Fresh Foods Foods to be fr...

Page 45: ...g your frozen foods in front of the ventilation holes located on the back surface We recommend you to attach a label onto the package and write the name of the foods in the package and the freezing ti...

Page 46: ...n The EN 62552 standard requires according to specific measurement conditions that at least 4 5 kg of food for each 100 liter of freezer compartment volume can be frozen at a room temperature of 25 C...

Page 47: ...C or when you think the refrigerator is not cool enough due to frequent opening and closing of the door Quick Freezing Use when you want to freeze your food in a short time Itisrecommendedtobeapplied...

Page 48: ...l between them or wrapping tightly with stretch 8 12 Cubes In small pieces 8 12 B o i l e d meat By packaging in small pieces in a refrigerator bag 8 12 Mince Without seasoning in flat bags 1 3 Offal...

Page 49: ...t By shock boiling for 4 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 10 12 Squash By shock boiling for 2 3 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 8 10 Mushroom By lightly sauteing in...

Page 50: ...lectrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure...

Page 51: ...c safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defro...

Page 52: ...the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened f...

Page 53: ...expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on t...

Page 54: ...prior to carrying out any repair Ar elik may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user...

Reviews: