BK 729 Specific
Applicable Part Numbers / Numéros de pièces —
FAR 12 HEATSHIELDxxxx
FAR 16 HEATSHIELDxxxx
Fitting Instructions / Instructions de montage:
All Farringdon stoves are factory fitted with the standard rear heat shield, however if it is so desired,
this can be removed and the optional deep heat shield can be fitted, together with the double walled
flue pipe, so that the appliance distances to combustible materials can be reduced.
Tous les poêles Farringdon sont équipés en usine du bouclier thermique arrière standard,
cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez l'enlever et installer le bouclier thermique plus profond
et optionnel, comprenant le conduit de fumée à double paroi, de sorte que les distances de
l'appareil aux matériaux combustibles peuvent être réduites.
To remove the factory fitted heat shield, simply
remove the 6no. screws as shown below. Replace
with the optional deeper heatshield and re-use the
original fixings. Please note the deeper heat shield
has a data plate affixed to it, this replaces the
original data plate, so please observe the
dimensions stated.
Pour retirer le bouclier thermique monté en usine,
retirez simplement les 6 vis comme indiqué ci-
dessous. Remplacez-le par le bouclier thermique
plus profond en option et réutilisez les fixations
d'origine. Veuillez noter que le bouclier thermique
plus profond comprend dejà une plaque
d’homologation qui remplace la plaque d'origine.
Veuillez respecter les dimensions indiquées.
Page 1
WARNING :
Health and Safety /
ATTENTION
:
Santé et sécurité
Please consult health and safety guidelines for advice on handling heavy and / or large items.
When lifting the appliance we recommend you always obtain assistance when handling.
Ensure the appliance is unlit and cold before commencing work.
Veuillez consulter les directives de santé et de sécurité pour obtenir des conseils sur la
manipulation de produits lourds et / ou volumineux.
Lorsque vous soulevez l'appareil, et lors de la manipulation, nous vous recommandons de
toujours demander de l'aide .
Assurez-vous que l'appareil est éteint et froid avant de commencer le travail.
Data Plate /
plaque de d’homologation
FARRINGDON OPTIONAL HEAT SHIELD FITTING
INSTRUCTIONS - USA & CANADA
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES BOUCLIERS THERMIQUES
OPTIONNELS DU FARRINGDON - USA ET CANADA
