User’s Manual
Manuel d’instructions
®
For a safer bathroom • Pour une salle de bains sécuritaire
Lifetime Limited warranty
Garantie limitée à vie
Read carefully before use
Lire attentivement avant usage
Tool-free assembly
Assemblage sans outils
®
This AquaSense product is guaranteed to be free from defects in materials and workmanship for the life of
the original user. This warranty is valid for the original user only does not extend to non-durable components
which are subject to normal wear and replacement. Any alterations, abuse, misuse, or accidental damage
voids this warranty. For replacement or repair under warranty, please call:
CANADA & INTL: 1-800-363-2381
(Monday to Friday, 8 am to 5 pm EST)
USA: 1-866-820-2086
(Monday to Friday, 8 am to 5 pm EST)
• If you have any questions about this product OR if you are experiencing dif
ficulties with the
assembly, contact an
AquaSense Customer Service Representative:
CANADA & INTL: 1-800-363-2381
(Monday to Friday, 8 am to 5 pm EST)
USA: 1-866-820-2086
(Monday to Friday, 8 am to 5 pm EST)
• Examine the product for shipping damage. Do not use the product if there is apparent damage.
Please contact your dealer for repair and / or return information.
• V
erify that all screws and bolts are tightly secured.
Insert each leg into frame tubing, making
sure to align the holes. Secure the assembly
by ensuring that the push-buttons have fully
protruded through the holes.
®
Ce produit AquaSense est garanti à vie contre toute défectuosité de matériaux ou de fabrication, pour la vie
de l’utilisateur original. Cette garantie n’est valide que pour l’utilisateur original et ne s’applique pas aux
composantes non durables, qui sont sujettes à l’usure normale et au remplacement. Toute modification,
usage abusif ou impropre, ainsi que les dommages accidentels annulent cette garantie. Pour remplacement
ou réparation en vertu de cette garantie, communiquez avec nous au :
CANADA ET INTL : 1-800-363-2381
(du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNE)
ÉTATS-UNIS : 1-866-820-2086
(du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNE)
• Si vous avez des questions concernant ce produit OU si vous éprouvez des dif
ficultés lors de
l’assemblage, contactez le service à la clientèle AquaSense au :
CANADA ET INTL
: 1-800-363-2381
(du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNE)
ÉTA
TS-UNIS : 1-866-820-2086
(du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNE)
• Examinez l’article pour des dommages causés durant le transport. Ne pas l’utiliser s’il y a des
dommages apparents. Veuillez communiquer avec votre détaillant pour les réparations et les
politiques de retour de marchandises.
• Assurez vous que toutes les vis soient bien serrées.
En enlignant bien les trous, insérez
les pattes dans le châssis. Fixez-les en
place en vous assurant que les
boutons-poussoirs sont bien enclenchés.
EN
EN
EN
FR
FR
FR
®
For more information on this, or any other AquaSense product, visit:
®
Pour en savoir plus sur ce produit, ou sur tout autre produit AquaSense ,
visitez le
REV 1 1
109
Models / Modèles :
770-430, 770-432, 770-434, 770-436
CLICK!
