OWNER’S MANUAL
NON-AUTOMATIC UTILITY PUMP
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call AQUAPRO
Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-844-242-2475
© 2017 Copyright GP Enterprises Co., Ltd.
Model SU125C
Page 1: ...NON AUTOMATIC UTILITY PUMP Questions problems missing parts Before returning to the store call AQUAPRO Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 242 2475 2017 Copyright GP Enterprises Co Lt...
Page 2: ...inserted into a properly installed and grounded 3 prong grounding type receptacle Do not use this pump with a 2 prong wall outlet Replace the 2 prong outlet with a properly grounded 3 prong receptacle...
Page 3: ...for water removal applications Pump water only with this pump It can drain or remove water from the following pits sinks window wells basements swimming pool covers boats low spot in yards or other fl...
Page 4: ...ed discharge hose may whip possibly causing personal injury and or property damage OPERATION 1 Plugging in the pump Place the pump on a solid base in flooded area or any place that you would like to r...
Page 5: ...the water and plug in the power cord restarting the pump CAUTION This hole is for anti airlock purposes Leakage of air or water is NORMAL DO NOT BLOCK THIS HOLE CARE AND CLEANING CAUTION Always use th...
Page 6: ...the impeller 1 Replace the fuse 2 Reset the breaker 3 Secure the plug 4 Clean the plug prongs 5 Replace the pump 6 Remove the blockage Pump cannot pump water out 1 The screen is blocked 2 The hose is...
Page 7: ...enter for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply to products purchased outside of the United States including its territories and possessions outside of U...
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ...UTILITAIRE NON AUTOMATIQUE Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelezle Service la client le AQUAPROdu lundi au vendredi de 8 h 18 h heure normale de l Est 1 844 242...
Page 11: ...des lunettes de s curit lorsque vous travaillez avec une pompe 9 Cet appareil est con u uniquement pour un courant de 115 V monophas 60 Hz et muni d un cordon d alimentation approuv de 3 conducteurs a...
Page 12: ...et s ou des d bris peuvent provoquer une panne de la pompe Veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les instructions relatives aux mesures correctives prendre pour r soudre des probl mes commun...
Page 13: ...mportant est le d bit Connecting a 1 1 4 in hose kit Utiliser une trousse de tuyau d vacuation de 1 1 4 po 31 8 mm non incluse afin de pomper et d vacuer l eau plus rapidement Installer un adaptateur...
Page 14: ...mper de l eau m me si elle est compl tement submerg e Cet appareil n a pas d orifice d vacuation d air L air est expuls par les trous ce qui limine les poches d air et la pompe peut ensuite fonctionne...
Page 15: ...e cordon d alimentation est d branch 4 La fiche 3 broches du cordon d alimentation est corrod e 5 Le moteur est d fectueux 6 De la glace ou autre obstruction emp che l impulseur de tourner 1 Remplacer...
Page 16: ...s garanties AQUAPRO le co t de l exp dition aller simple sera rembours Cette garantie ne couvre pas les produits achet s en dehors des tats Unis y compris ses territoires et possessions en dehors des...
Page 17: ......
Page 18: ...USUARIO NO AUTOM TICO BOMBA PARA TODO USO Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 242 2475 M...
Page 19: ...n de tierra tiene que estar directamente y correctamente instalado en un recept culo de conexi n de tierra 3 clavijas No use esta bomba en un recept culo de 2 clavijas Reemplac el recept culo de 2 cl...
Page 20: ...utilidad sumergible est dise ada para la eliminaci n del agua Bombee nicamente agua con esta bomba Puede drenar o remover agua de los siguientes fosas fregaderos huecos en las ventanas s tanos cubier...
Page 21: ...y m s extenso sea el di metro habr menos p rdida de presi n o mayor velocidad de flujo 2 Como conectar un juego de manguera de 1 pulgadas Si usted prefiere utilizar un juego de manguera de 1 pulgadas...
Page 22: ...condici n que se le conoce como esclusa de aire la bomba no puede bombear el agua hacia afuera aunque la bomba se encuentre completamente sumergida Esta unidad contiene un orificio de esclusa El aire...
Page 23: ...bomba no prende o no comienza 1 El fusible est fundido 2 El interrup tortienefalla 3 El cable de conexi n esta desenchufado 4 El cable de conexi n esta corro do 5 El motor est descompuesto 6 Hielo o a...
Page 24: ...s y servicios de AQUAPRO para servicios que cubre la garant a el costo del env o ser pagado nicamente de ida Esta garant a no se aplica a productos comprados fuera de los Estados Unidos incluyendo sus...
Page 25: ......
