Aqua HC897 Programming Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 8

background image

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE POMPA DOSATRICE

PROGRAMMING INSTRUCTIONS

FOR DOSING PUMP

MANUAL DE INSTRUCCIÓN DE LA BOMBA DOSIFICADORA

MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN

РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ И УСТАНОВКЕ ДОЗИРУЮЩЕГО

НАСОСА

PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG DOSIERPUMPE

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO

HC 897

HC 899

Index

ITALIANO ......................................................................................................................... 2

ENGLISH ......................................................................................................................... 3

ESPAÑOL ........................................................................................................................ 4

FRANÇAIS ....................................................................................................................... 5

РУССКИЙ ........................................................................................................................ 6

DEUTSCH ........................................................................................................................ 7

PORTUGUÉS .................................................................................................................. 8

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HC897

Page 1: ...DE INSTRUCCIÓN DE LA BOMBA DOSIFICADORA MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ И УСТАНОВКЕ ДОЗИРУЮЩЕГО НАСОСА PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG DOSIERPUMPE MANUAL DE PROGRAMAÇÃO HC 897 HC 899 Index ITALIANO 2 ENGLISH 3 ESPAÑOL 4 FRANÇAIS 5 РУССКИЙ 6 DEUTSCH 7 PORTUGUÉS 8 ...

Page 2: ...ed fisso allarme di livello attivato N B l allarme di livello ha un isteresi sull intervento di 5 secondi Led lampeggiante veloce con manopola di regolazione in posizione di portata diversa da 0 un lampeggio veloce senza impulsi indica una condizione di protezione dovuta a surriscaldamento del magnete la pompa ritorna in funzionamento normale in automatico al superamento della condizione di surris...

Page 3: ...w level alarm is activated Please note that alarm has 5 seconds of waiting before activating or disactivating Fast Flashing led with trimmer at every position exept 0 a fast flashing without pump impulses indicates a protection condition dued to over heating of magnet the pump comes back automatically to normal function when the temperature decreses PROGRAMMING HC897 899 programming is based on se...

Page 4: ...sente que la alarma de nivel necesita 5 segundos para activarla y desactivarla Isteresi 5 segundos Luz intermitente rápida con el pomo de regulación en posición diferente de 0 una intermitencia veloz sin impulsos indica una sistema de protección de la bomba cuando hay un sobrecalentamiento del magneto la bomba vuelve a su funcionamiento normal en automático al superar las condiciones de sobrecalen...

Page 5: ... alarme de niveau à une hystérèse sur l intervention de 5 seconds LED allumé rapide avec bouton de réglage en position du débit différent de 0 une allume rapide sans impulsion indique une situation de protection alarme à cause du sur chauffage de l électro aimant la pompe reviens au fonctionnement normal automatiquement de que le sur chauffage de l électro aimant est passé PROGRAMMATION La program...

Page 6: ...пазоне 0 20 Неподвижный светодиод активизирован сигнал тревоги уровня Примечание гистерезис включения сигнала тревоги уровня 5 секунд Быстро мигающий светодиод с ручкой регуляции в позиции мощности отличной от 0 быстрое безъимпульсное мигание указывает на экстренные условия возникшие в результате перегрева соленоида насос автоматически возвращается в режим нормальной работы после устранения состоя...

Page 7: ...t Wichtig Der Füllstandsalarm hat eine Hysteresis des Zugriffs von 5 Sekunden Blinkt die LED Leuchte schnell auf wenn der Drehknopf auf eine andere Position als 0 gestellt ist zeigt ein schnelles Aufleuchten ohne Impuls den Schutzzustand gegen die Überhitzung des Magneten an Die Pumpe kehrt automatisch in ihren normalen Betriebsmodus zurück wenn dieser Überhitzungszustand überwunden ist PROGRAMMIE...

Page 8: ...era antes de ativar ou desativar LED piscando rápido com botão em qualquer posição exceto 0 piscando rapidamente sem pulsação na bomba indica uma condição de superaquecimento do ímã a bomba volta automaticamente para função normal quando a temperatura abaixa PROGRAMAÇÃO A programação da HC897 899 é baseada na fixação do número de pulsos por minuto O número de pulsos por minuto vai mudar a vazão da...

Reviews:

No comments

Related manuals for HC897

Brand: vacuubrand Pages: 76

Brand: WaterLogic Pages: 29

Brand: A.O. Smith Pages: 6

Brand: Envision Pages: 36

Brand: Ariston Pages: 88

Brand: Trane Pages: 8

Brand: Viessmann Pages: 52

Brand: Calorex Pages: 2

Brand: Olimpia splendid Pages: 72

Brand: VARISCO Pages: 18

Alterma EDHQ011AA6V3

Brand: Daikin Pages: 22

Brand: Unitary products group Pages: 24

The One MP-TO-01-C

Brand: Meet PAT Pages: 14

Brand: Biral Pages: 104

Brand: Goodman Pages: 56

Brand: Pfeiffer Vacuum Pages: 64

Brand: BIANCO PUMPZ Pages: 12

RoadLazer Husky 515

Brand: Graco Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands