Aqua Medic Qube control LEDspot Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

Qube control LEDspot

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

S. 2-6

ENG Operation manual

Please read the manual carefully before use!

P. 7-11

Mode d’emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation !

P. 12-16

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

P. 17-21

Produkt Info

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

___________________________________________________________________________________________

Summary of Contents for Qube control LEDspot

Page 1: ...e use P 7 11 F Mode d emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 12 16 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 17 21 Produkt Info AB Aqua Med...

Page 2: ...z glich an Ihren Fachh ndler 3 Lieferumfang Qube control Fernbedienung Netzteil Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output 24 V DC 1 0 A 4 Installation und Programmierung Abb 1 Qube control und Fernbedienung...

Page 3: ...3 Abb 2 Anschluss eines LEDspots an den Qube Control 1 Anschluss f r Steuerkabel 2 Steuerkabel 3 Qube Control 4 Anschluss Steuerkabel 5 Anschlussbuchse f r Netzteil 6 Nicht ben tigt f r LEDspot...

Page 4: ...4 Abb 3 Anschluss von zwei LEDspots 1 Anschluss f r Steuerkabel 2 Steuerkabel 3 Qube Control 4 Anschluss Steuerkabel 5 Anschlussbuchse f r Netzteil 6 Nicht ben tigt f r LEDspot 7 Y Kabel...

Page 5: ...s Steuerkabel 5 Anschlussbuchse f r Netzteil 6 Nicht ben tigt f r LEDspot 7 Verteiler Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse 3 des Qube control Abb 1 Nr 3 Das Steuerkabel kommt an den Ste...

Page 6: ...chlie end mit SAVE gespeichert werden Mit Hilfe der Tasten B und W ist es m glich die Helligkeit der Kan le B und W in 5 Schritten zu ndern Es werden im Display Stufen von 0 bis 20 angezeigt Zuvor wie...

Page 7: ...contact your dealer directly 3 Included in shipment Qube control Remote control Power supply input 100 240 V AC 50 60 Hz output 24 V DC 1 0 A 4 Installation and programming Fig 1 Qube control and rem...

Page 8: ...Fig 2 Connecting a LEDspots to the Qube Control 1 Connection for control cable 2 Control cable 3 Qube Control 4 Connection control cable 5 Connection socket for power supply 6 Not required for LEDspo...

Page 9: ...9 Fig 3 Connecting two LEDspots 1 Connection for control cable 2 Control cable 3 Qube Control 4 Connection control cable 5 Connection socket for power supply 6 Not required for LEDspot 7 Y cable...

Page 10: ...ble 5 Connection socket for power supply 6 Not required for LEDspot 7 Router Insert the plug of the power supply into the socket 3 of the Qube control Fig 1 No 3 The control cable has to be connected...

Page 11: ...utton with the clock symbol again the hours can be adjusted and then saved with SAVE By using the buttons B and W it is possible to change the brightness of the channels B and W in steps of 5 In the d...

Page 12: ...t votre revendeur 3 Contenu du colis Qube control T l commande Alimentation Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output 24 V DC 1 0 A 4 Installation et programmation Fig 1 Qube control et t l commande 1 C ble...

Page 13: ...13 Fig 2 Raccord d un LEDspot au Qube Control 1 Raccord pour c ble de contr le 2 C ble de contr le 3 Qube control 4 Connexion du c ble de contr le 5 Prise d alimentation 6 Pas n cessaire pour LEDspot...

Page 14: ...3 Raccord de deux LEDspots au Qube Control 1 Raccord pour c ble de contr le 2 C ble de contr le 3 Qube control 4 Connexion du c ble de contr le 5 Prise d alimentation 6 Pas n cessaire pour LEDspot 7 C...

Page 15: ...Connexion du c ble de contr le 5 Prise d alimentation 6 Pas n cessaire pour LEDspot 7 Bo te de d rivation Ins rez la prise d alimentation dans la prise 3 Fig 1 No 3 Le c ble de contr le se branche la...

Page 16: ...Le bouton SAVE permet de sauvegarder les r glages En utilisant les boutons B et W il est possible de r gler l intensit des canaux B et W par tapes de 5 L cran pr sente des niveaux de 0 20 correspondan...

Page 17: ...tamente con su distribuidor 3 Incluido en el env o Qube control Control remoto Fuente de alimentaci n entrada 100 240 V AC 50 60 Hz salida 24 V DC 1 0 A 4 Instalaci n y programaci n Fig 1 Qube control...

Page 18: ...n de un LEDspot al Qube Control 1 Conexi n para cable de control 2 Cable de control 3 Qube Control 4 Conexi n de cable de control 5 Enchufe de conexi n para la fuente de alimentaci n 6 No es necesario...

Page 19: ...dos LEDspot al Qube Control 1 Conexi n para cable de control 2 Cable de control 3 Qube control 4 Conexi n de cable de control 5 Enchufe conector para la fuente de alimentaci n 6 No es necesario para...

Page 20: ...5 Enchufe de conexi n para la fuente de alimentaci n 6 No es necesario para LEDspot 7 Router Enchufar la fuente de alimentaci n en el enchufe 3 del mando Qube Fig 1 No 3 El cable de control debe conec...

Page 21: ...ego guardar con SAVE Con los botones B y W se puede cambiar el brillo de los canales B y W en pasos de 5 En la pantalla habr niveles de 0 a 20 Antes pulse el bot n men y 5 de nuevo Pulse SAVE para gua...