Aqua Medic Ocean Queen 160 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

Ocean Queen 90 / 160 / 300

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

S. 2-6

ENG Operation manual

Please read the manual carefully before use!

P. 7-11

Mode d’emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation !

P. 12-16

Gebruiksaanwijzing

Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!

P. 17-21

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

P. 22-26

Manuale Operativo

Leggere il manuale attentamente in modo!

P. 27-31

Instrukcja Użytkownika

Proszę dokładnie przeczytać przed użyciem!

S. 32-36

RUS

Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией

по эксплуатации!

C. 37-41

Product Info

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

____________________________________________________________________________________

Summary of Contents for Ocean Queen 160

Page 1: ...ksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door P 17 21 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 22 26 IT Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in...

Page 2: ...Bodenplatte Schaumentwicklung elektronisch und manuell regelbar Ger uschreduzierung durch regelbaren Wasserauslauf am Geh useboden berdruckschutz im Schaumtopf durch Cup Control Inkl effektivem Schal...

Page 3: ...15a O Ring f r Verbindungsr hrchen 16 berwurfmutter Druckseite 17 Schlauchanschluss Druckseite 18 O Ring Druckseite 19 Dispergatorpumpe 20 Gummilager 21 Keramiklager 22 Geh usedichtung 23 Pumpenversch...

Page 4: ...samte Pumpenteil kann demontiert und gereinigt werden Alle elektrischen Teile der Pumpe sind gekapselt Die Drehrichtung der Pumpe wird elektronisch gesteuert Dies erm glicht den energieeffizienten Bet...

Page 5: ...ersehen werden Man bef llt den Sch umer indem man die Dispergatorpumpe auf niedriger Stufe startet Ein zu hoher Durchfluss f hrt zu einem sehr schnellen berlaufen des Schaumtopfes Hier ist besondere V...

Page 6: ...ges Drehen in der Buchse freig ngig machen Problem Die eingezogene Luftmenge und die Wassermenge stehen nicht mehr im richtigen Verh ltnis Ursache M glicherweise ist die Lufteinzugsd se verstopft oder...

Page 7: ...nt can be controlled electronically and manually Noise reduction due to adjustable water outlet on the bottom of the housing Overpressure protection in the foam cup by Cup Control Incl effective silen...

Page 8: ...onnection tube 16 Union nut pressure side 17 Hose connection pressure side 18 O ring pressure side 19 Venturi pump 20 Rubber bearing 21 Ceramic bearing 22 Housing s sealing 23 Pump lock 24 Power Wheel...

Page 9: ...cally This enables a very efficient operation 3 1 Connections Suction side The included air injection nozzle is placed at the pump s suction side Pressure side The pressure side is connected to the sk...

Page 10: ...beside the filter sump There is the danger that the container overflows if the skimmer cooks over Thus this would also lead to strong loss of water in the filter sump whereby other devices could run d...

Page 11: ...Action Adjust water level or decrease the pump power 7 Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first time user a 24 month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturi...

Page 12: ...er dans la plaque de fond Formation de mousse contr lable lectroniquement et manuellement R duction du bruit gr ce la sortie d eau r glable sur le fond du bo tier Protection contre la surpression dans...

Page 13: ...crou d union c t pression 17 Raccordement du tuyau c t pression 18 Joint c t pression 19 Pompe Dispergator 20 Roulement en caoutchouc 21 Roulement en c ramique 22 Joint bo tier 23 Bo tier pompe 24 Pow...

Page 14: ...ble du corps de pompe est d montable et peut tre nettoy Tous les l ments lectriques de la pompe sont isol s Le sens de rotation de la pompe est command lectroniquement Ceci permet un fonctionnement ne...

Page 15: ...compensation de niveau comme p ex l Aqua Medic Refill System On remplit l cumeur en mettant la pompe Dispergator en route un niveau bas Un d bit d eau trop haut m ne rapidement un d bordement du r cip...

Page 16: ...robablement que la buse d aspiration de l air est bouch e ou le carter du rotor de Power Wheel sont encrass s Mesure D monter la pompe Dispergator nettoyer le Power Wheel et la pompe soigneusement net...

Page 17: ...ar zowel electronisch als handmatig Geluidsreductie door de verstelbare water uitlaat in de bodem van de behuizing Overdruk beveiliging in de schuimbeker door de Cup Control Incl effectieve geluidsdem...

Page 18: ...r verbindingsslang 16 Wartel moer druk zijde 17 Slang verbinding drukzijde 18 O ring drukzijde 19 Venturi pomp 20 Rubber dichting 21 Ceramische dichting 22 Behuizingsafdichting 23 Pompslo 24 Power Whe...

Page 19: ...oor een zeer effici nt gebruik 3 1 Aansluitingen Aanzuig zijde De bijgesloten lucht injectie nozzle is geplaatst aan de pomp aanzuigzijde Druk zijde De drukzijde is verbonden met de afschuimer aan de...

Page 20: ...de schuimbeker Hierbij is extra aandacht nodig als u de overstroomnippel van de schuimbeker met een slang verbonden heeft aan een container die zich buiten de sump bevind Er is een risico dat de conta...

Page 21: ...immer schuimt vaak te hevig De schuimbeker vult te snel Oorzaak Het waterniveau in de sump is niet optimaal het water stroomt te snel Actie Pas het waterniveau aan of verminder het pompvermogen 7 Gara...

Page 22: ...y manualmente Reducci n de ruido debido a la salida de agua ajustable en la parte inferior de la carcasa Protecci n contra la sobre presi n en el vaso de espuma por Cup Control Incluye un silenciador...

Page 23: ...o de presi n 17 Conexi n para manguera lado presi n 18 Junta del lado de presi n 19 Bomba venturi 20 Cojinete de goma 21 Cojinete cer mico 22 Junta de la carcasa 23 Cierre de la bomba 24 Power Wheel 2...

Page 24: ...a su limpieza La direcci n de la rotaci n se controla electr nicamente Esto asegura una operaci n muy eficiente 3 1 Conexiones Lado de succi n La boquilla incluida de la inyecci n de aire est en el la...

Page 25: ...ectora de espuma a trav s de una manguera con un contenedor que est al lado del filtro sump Existe el peligro de que el contenedor se desborde si el skimmer sobresquima Por lo tanto esto tambi n condu...

Page 26: ...leta se llena muy r pidamente Causa El nivel de agua en el filtro sump no es el ptimo el flujo de agua es demasiado r pido Acci n Ajuste el nivel de agua o reduzca la potencia de la bomba 7 Condicione...

Page 27: ...sviluppo della schiuma pu essere controllato elettronicamente e manualmente Riduzione del rumore grazie all uscita dell acqua regolabile sul fondo dell alloggiamento Protezione dalla sovrapressione n...

Page 28: ...do di raccordo lato pressione 17 Collegamento del tubo lato pressione 18 Anello a O lato pressione 19 Pompa Venturi 20 Cuscinetto in gomma 21 Cuscinetto in ceramica 22 Sigillatura dell alloggiamento 2...

Page 29: ...rollato elettronicamente Ci consente un operazione molto efficiente 3 1 Connessioni Lato di aspirazione l ugello di iniezione dell aria incluso posizionato sul lato di aspirazione della pompa Lato pre...

Page 30: ...ega l ugello di deflusso della coppa della schiuma tramite un tubo flessibile con un contenitore in piedi accanto alla coppa del filtro C il pericolo che il contenitore trabocchi se lo schiumatoio si...

Page 31: ...a coppa della schiuma si riempie troppo velocemente Causa Il livello dell acqua nella sump del filtro non ottimale il flusso dell acqua troppo veloce Azione Regolare il livello dell acqua o diminuire...

Page 32: ...kcja piany mo e by ustawiana elektronicznie i r cznie Zabezpieczenie przed przelaniem dzi ki funkcji Cup Control Zestaw wyposa ony w bardzo efektywny t umik szmer w Kompaktowy projekt umo liwia ustawi...

Page 33: ...rony t ocz cej 17 Pod czenie w a strona t ocz ca 18 O ring strony t ocz cej 19 Pompa ze zw k Venturiego 20 Gumowa podk adka 21 Ceramiczne o ysko 22 Uszczelka obudowy 23 Mocowanie pompy 24 Power Wheel...

Page 34: ...ezproblemow prac 3 1 Pod czenia Strona ssania Port zasysania powietrza jest umieszczony na stronie ss cej pompy Strona t ocz ca Stona t ocz ca jest pod aczona do odpieniacza za pomoc kawa ka w a Nale...

Page 35: ...ny poziom wody w sumpie Po uruchomieniu odpieniacza komora znaczenie powoli wype nia si wod zmieszan z p cherzykami powietrza Je li pompa b dzie pracowa a na najwy szych obrotach istnieje ryzyko przel...

Page 36: ...szczoteczk Po wyczyszczeniu z z powrotem wszystkie elementy Problem Odpieniacz pieni zbyt silnie Kubek bardzo szybko si zape nia Przyczyna Poziom wody w komorze sumpa nie jest optymalny i ilo zasysane...

Page 37: ...00 3 000 ULTRA SILENT 0 10 24 Power Wheel Foam Rails Bubble Booster Cup Control 90 160 300 900 1 600 3 000 18 31 58 DC Runner DC Runner DC Runner 1 000 1 800 2 900 480 540 590 510 570 620 290 x 210 29...

Page 38: ...38 1 Ocean Queen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15a 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Power Wheel 25 OQ 90 26 27 28 29 30 31 OQ 160 300 32 OQ 160 300 33 OQ 160 300 www aqua medic de...

Page 39: ...39 2 Aqua Medic Power Wheel 3 DC Runner 1 18 2 3 2 110 240 50 60 24...

Page 40: ...40 3 3 DC Runner Controller 3 4 4 Aqua Medic Refill System 3 24...

Page 41: ...41 5 Power Wheel 6 Power Wheel Power Wheel Power Wheel 7 AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 09 2021 v4...

Search results

Summary of Contents for Ocean Queen 160

Reviews:

Related manuals for Ocean Queen 160

Brands by name

Popular brands

Aqua Medic Ocean Queen 160, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Ocean Queen 160

Reviews:

Related manuals for Ocean Queen 160

Brands by name

Popular brands